Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
trossel, tros
klik op de afbeelding:
troppels blauwe druiven
Aan onze druivenlaar hangen dikke troppels blauwe druiven dees jaar.
verfraaien, versieren, herstellen, restaureren, opkalefateren
J’ é zun veranda toch mo schoane ipgekallefoaterd. Hij heeft zijn veranda toch maar mooi verfraaid.
1) uitdrukking die weergeeft dat iemands aanwezigheid niet gewenst is: ga weg, stopt ermee, laat maar, trap het af (aftrappen)
2) uitroep van verbazing, van ongeloof: jongerentaal: zie cités
zie ook schijt omhoog, fret haar, dan kunt ge kalotten schijten, zjatten en talloren
> letterlijke vertaling van het Italiaanse va a cacare
1) Och, ga kakken, jom, gij met uwe zever altijd. (Kempen)
2) Hoe, die is voor de 3de keer getrouwd of wat? Ga kakken!
Uw broer heeft een nieuwe BMW? Ga kakken. (Het Algemeen Cités – Ward Ramaekers – Antwerpen)
das
klik op de afbeelding:
Doe uwe kravatte is goed aan.
das
klik op de afbeelding:
Doe uwe kravatte is goed aan.
das
klik op de afbeelding:
Doe uwe kravatte is goed aan.
das
klik op de afbeelding:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Necktie.jpg
Doe uwe kravatte is goed aan.
trossel, tros
klik op de afbeelding:
troppels blauwe druiven
Aan onze druivenlaar hangen dikke troppels blauwe druiven dees jaar.
technische keuring, autokeuring, keuring, controle, automobielinspectie, schouwing, autoinspectie
DS2015 standaardtaal;
DS2010 afgekeurd
Nederland: APK: Algemene Periodieke Keuring
afbeelding, zie:
http://www.securiteautomobile.be/wp-content/uploads/2015/11/controle-technique-forest-anderlecht-station-1920×592.jpg
Koop een nieuwe wagen, die moet niet naar de autocontrole!
tijdelijk gebruik van handelspanden voor pop-ups
Popstart: de stad huurt enkele handelspanden in het centrum om ze aan een uitzonderlijk lage prijs door te verhuren aan creatieve ondernemers en innovatieve handelaars.
Op de website van Popstart vind je info over de panden en je kandidatuur.
POPSTART heeft tot doel handelspandeigenaars en mensen met een (ondernemings)idee in contact te brengen met elkaar.
nachtkastje, nachttafeltje
klik op de afbeelding:
Op mijn nachtcommodeke staat een lamp, ne wekker en een foto. Bij jullie ook?
ondanks een bescheiden inkomen alles netjes, proper, ordelijk houden: het huis, de kleren enz.
NL: nette armoede, leven in ~
De uitdrukking herinnert aan een voorbije periode en wordt gebruikt in de verleden tijd, maar dient nu als schertsend antwoord:
- Amai, hier kunt ge van de vloer eten!
- Ja, arm maar proper he.
pot om in te koken
Afbeelding, zie: http://sebio.be/nl/22527-thickbox/kookpot-inox-cookway-master-22-cm.jpg
Doe de patatten maar in de kookpot.
passagier op een motorfiets of een brommer
Afbeelding, zie: https://www.gratisrijbewijsonline.be/uploads/theorie/rijbewijs-a/13/passagiers-1.jpg
Een motorrijder en zijn bijzitter zijn maandagnamiddag ten val gekomen op de Genkersteenweg in Hasselt. (HBVL 040416)
puntig toelopende draagkorf; (ook) rondreizend verkoper, leurder met dergelijke korf; opkoper (bv. van huidenvellen)
< Frans: (Waals?) botte: bundel, draagmand
De botties van Tongeren.
Ondeugdelijk iets of ~ handeling
Smijt dat eens weg, zo’n gereddel, koop u iets fatsoenlijks.
Nu zit ik al een week te toeken om dat programma geïnstalleerd te krijgen en ik krijg steeds een foutmelding, zo’n gereddel.
Grote kom om soep uit te drinken.
SN: spoelkom
Afbeelding, zie: https://static.mijnwebwinkel.nl/winkel/homesweethomeandgarden/image/cache/full/80f4bcbae6e983329f52923291d587837baa2367.jpg
Mijn moeder vroeg of ik soep wou in een spoelkomme.
Grote kom om soep uit te drinken.
Afbeelding, zie: https://static.mijnwebwinkel.nl/winkel/homesweethomeandgarden/image/cache/full/80f4bcbae6e983329f52923291d587837baa2367.jpg
Mijn moeder vroeg of ik soep wou in een spoelkomme.
Grote kom om soep uit te drinken.
Afbeelding, zie: https://cookinglife.nl/uploads/webshop/151536.jpg
Mijn moeder vroeg of ik soep wou in een spoelkomme.
geen mededogen (medelijden) hebben of kennen
AN: meedogenloos
De bank die zo gedienstig is voor haar aandeelhouders blijkt onmeedogend voor haar werknemers.
Zij werd op een onmeedogende manier aangepakt door haar politieke tegenstanders.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
