Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Concert met veelal klassieke muziek, soms met slechts enkele instrumenten zoals cello, piano, fluit, viool. Ook middagconcert genoemd.
Het was een mooi namiddagconcert.
broodkruim, kruimel
zie ook grummeling
< Latijn: gremulus
uitspraak: briëmel
Seffes komt er bezoek, pak eens gauw de keerborstel en veeg die bremelen van onder de tafel.
Kunststofsandalen met een bandje tussen de grote en tweede teen.
AN: slipper
Zie ook zeesluffer, slets
Antw. Kempen: strandsleffer
Oan ’t zwembad droagt iederiën tiënsletse veu nie tege de vlakte te goan. (Aan het zwembad draagt iedereen sandalen om niet uit te glijden.)
Kunststofsandalen met een bandje tussen de grote en tweede teen.
AN: slipper
Zie ook zeesluffer, slets
Antw. Kempen: strandsleffer
Oan ’t zwembad droagt iederiën tiënsletse veu nie tege de vlakte te goan. (Aan het zwembad draagt iedereen sandalen om niet uit te glijden.)
komt uit het frans maar in zuidwestvlaanderen nog steeds gebruikt i.p.v. kookpot
zie ook kastrol, pot
schrijfvariant: castrol
Zet de casserole maar op het fornuis.
schrijfvariant: castrol
< Frans: une casserole
Pak die kastrol met pannenlappen vast, anders brand je je vingers.
Ik gebruik altijd ne castrol om mijn aardappelen in te koken.
heel hevig regenen, stortregenen
zie ook geit, klein ~en regenen, wijven, het regent oude ~, het regent stront, regenen dat het giet
herkomst: Duffel Sluis is de tijsluis in Duffel op de verbinding tussen de Nete en het Netekanaal. Als men de sluis openzet, kan men een hevige waterval verwachten.
Straks krijgen we een hevig onweer. Het is te hopen dat duffelsluizen niet zullen opengaan want dan zal menige kelder onderlopen mijn gedacht.
Zie dat regenen! Het is precies dat duffelsluizen open staan.
een boer laten
stomp, stoot, mep, klap
mv soms ook doeven
zie ook: dot, toek doefen, voor ~ spelen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Die jongen was het lief van een stoere gast aan ’t opvrijen. Die bink kon er ni mee lachen en gaf da joenk een farme doef op zijn wezen.
heel hevig regenen, stortregenen
zie ook geit, klein ~en regenen, wijven, het regent oude ~, het regent stront, regenen dat het giet
herkomst: Duffel Sluis is de tijsluis in Duffel op de verbinding tussen de Nete en het Netekanaal. Als men de sluis openzet, kan men een hevige waterval verwachten.
Straks krijgen we een hevig onweer. Het is te hopen dat duffelsluizen niet zullen opengaan want dan zullen menig kelders onderlopen mijn gedacht.
Zie dat regenen! Het is precies dat duffelsluizen open staan.
pijpenstelen regenen, regenen dat het giet
zie ook: strontregenen, duffelsluizen staan open
Als ’t klein geite regent kunde e kruis maken over uwem barbecue.
pijpenstelen regenen, stortregenen
zie ook regenen, oude wijven ~, het regent stront, het regent dat het zeikt, duffelsluizen staan open
OVT: het regende dat het goot, het regende dat het giette
Ik ga niet naar buiten, het regent dat het giet.
Wij waren op de camping en het regende dat het giette. Al goed dat we rubberen botten (botten, rubberen ~) bij hadden.
Het was aan het regenen dat het goot en wij moesten onze regenfrak aanschieten.
pijpenstelen regenen, regenen dat het giet
zie ook: strontregenen
Als ’t klein geite regent kunde e kruis maken over uwem barbecue.
De schoenen van kant verwisselen zodat de schoenneuzen naar buiten wijzen. Vb de linkse schoen aan de rechtse voet, of omgekeerd, willen aandoen. Dit gebeurt meestal bij kleine kinderen wanneer ze zich zelfstandig willen aankleden.
variant: geitepoot, aandoen of aanhebben
Ge hebt uw schoentjes bokkepoot aangedaan, mijn klein schatteke. Kom doe ze maar uit en ik zal ze just zetten.
Lelijke of misvormde voeten.
Bekijk dat vrouwmens, wat een bokkepoten.
De schoenen van kant verwisselen zodat de schoenneuzen naar buiten wijzen. vb de linkse schoen aan de rechtse voet, of omgekeerd, willen aandoen. Dit gebeurt meestal bij kleine kinderen wanneer ze zich zelfstandig willen aankleden.
variant: geitepoot, aandoen of aanhebben
Ge hebt uw schoentjes bokkepoot aangedaan, mijn klein schatteke. Kom doe ze maar uit en ik zal ze just zetten.
beha
zie tettezjeir, soutien
Sabine, doe morgen een grotere tettenzak aan. Uw borsten floepen er bijna uit.
Hard regenen.
zie ook het regent stront, duffelsluizen staan open
Het regende oude wijven toen ik met de fiets naar huis reed. Toen ik thuiskwam, was ik zeiknat.
ten dode opgeschreven
VMNW: Oudste attestatie: Gent, Oost-Vlaanderen, 1210
WNT: Vogel: Een vogel voor de kat zijn: verloren zijn, er aan moeten gelooven (1792).
“Da bolleken (in den slokdarm) zal mijn deud zijn,” zuchtte Nonkelken tegen de menschen die naar zijn gezondheid kwamen vragen. “Da ’k het kon boven krijgen ’k woare genezen; moar anders ben ik ne veugel veur de katte”, Buysse, Bolleken 5 (1917).
Toen mijn zwaar dementerende grootvader op het laatst weigerde om te eten of te drinken, wisten we, da’s ne vogel voor de kat.
tussenvoegsel om onverwachte, plotse wending te benadrukken
variant: arè
Arrè, daar hebt ge’m se.
Arrè, probeer da schot (met de bal) maar eens te stoppen.
Arrè peta(a)t, dat is een schot in de roos.
Arrè kroket, dat was ne rake uppercut. Precies Cassius Clay.
Arrè sigaar
Arrè lap het is weer van dat.
Arrè, knots, het kinneke is me zn bolleke oep de stiejne vloer gevallen, zo’n verdriet!
(Oei, knots, het kindje met zijn hoofdje op de stenen vloer gevallen, zo’n verdriet)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
