Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente wijzigingen

    De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #59591

    frigo
    (de ~ (m.), ~'s)

    koelkast, ijskast

    < Frans frigo < armoire frigorifique? < Lat. frigorificus

    VD2017 online: BE spreektaal

    Als ge choco in de frigo zet, wordt hij helemaal hard.

    Dan rijdt u ’s avonds de oprit op, gaat de garagepoort open, springen de lichten aan, rolt er een pintje uit de frigo, en springt Netflix aan terwijl u naar de zetel wandelt. (vrt.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 10:09
    5 reactie(s)

    #59592

    pintje
    (zn. o. -s)

    glas bier, meestal pilsbier

    zie ook pint

    Van Dale bij pintje: Belgisch-Nederlands, informeel: glas pils
    synoniem: pilsje, biertje

    Jos: Komaan, we gaan een pintje pakken.
    Karel: Ja ’t is goed, eentje!
    Jos: Jaja, eentje, en dan gaan we naar huis.

    Pintje klinken, pintje drinken, jongens wat een zaligheid, Wij doen mede aan dat tweede werkje van barmhartigheid. (A. Preud’homme)

    Dan rijdt u ’s avonds de oprit op, gaat de garagepoort open, springen de lichten aan, rolt er een pintje uit de frigo, en springt Netflix aan terwijl u naar de zetel wandelt. (vrt.be)

    Ergens in Antwerpen onder de Lieve Vrouwetoren:
    - Ober, een ‘pinteke’, graag.
    - Mijnheer komt uit Nederland?
    (opm: pinteke is Nederlands-Belgisch)

    Tegelijkertijd, ergens aan de Amsterdamse grachten:
    - Garçon, een ‘biereke’ alstublieft.
    - Mijnheer komt uit België?

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 10:07
    3 reactie(s)

    #59593

    frigo
    (de ~ (m.), ~'s)

    koelkast, ijskast

    < Frans frigo < armoire frigorifique? < Lat. frigorificus

    VD2017 online: BE spreektaal

    Als ge choco in de frigo zet, wordt hij helemaal hard.

    Dan rijdt u ’s avonds de oprit op, gaat de garagepoort open, springen de lichten aan, rolt er een pintje uit de frigo, en springt Netflix aan terwijl u naar de zetel wandelt. (vrt.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 10:05
    5 reactie(s)

    #59594

    zwarte school
    (vaste woordgroep)

    school met overwegend allochtone leerlingen

    ‘zwarte school’ is eerder in NL in gebruik, terwijl VL eerder concentratieschool (zie aldaar voor google statistiek)

    .

    Regio Standaard Nederlands
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 09:59
    0 reactie(s)

    #59595

    concentratieschool
    (z.nw. de ~ v., ~en )

    school met veelal allochtone leerlingen die soms een leerachterstand hebben

    ongemarkeerd in VD
    in NL eerder: zwarte school

    google2017:
    “concentratieschool” .BE (>2.080) ; .NL (834)
    “concentratiescholen” .BE (>8.800) ; .NL (845)
    “zwarte school” .BE (817) ; .NL (>105.000)
    “zwarte scholen” .BE (1.140) ; .NE (>44.500)

    Op basisschool De Ham in Mechelen hebben dinsdag vier kansrijke ouders hun kind ingeschreven, in een zogenaamde concentratieschool. Ze kozen er bewust voor om niet te kamperen voor een van de gegeerde scholen. Dankzij het project School in zicht. (Gazet van Antwerpen)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 09:58
    1 reactie(s)

    #59596

    het licht van de zon ontkennen

    zie licht, het ~ van de zon ontkennen

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 09:09
    0 reactie(s)

    #59597

    licht, het ~ van de zon niet gunnen

    zie het licht van de zon niet gunnen

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 09:06
    0 reactie(s)

    #59598

    zon, het licht van de ~ niet gunnen

    zie het licht van de zon niet gunnen

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 09:05
    0 reactie(s)

    #59599

    het zonlicht niet gunnen

    zie het licht van de zon niet gunnen

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 09:05
    0 reactie(s)

    #59600

    het licht van de zon niet gunnen
    (uitdr.)

    niets gunnen

    ook het zonlicht niet gunnen

    contaminatie van ‘het licht in de ogen niet gunnen’ en ‘het licht van de zon ontkennen’

    google2017 ‘het licht van de zon niet gunnen’: >500

    Zolang ik de macht en de mogelijkheden heb om mensen die het nodig hebben te helpen, zal ik me niet laten weerhouden door kankeraars die anderen het licht van de zon niet gunnen. (bertanciaux.be)

    Weet, dat er zelfs vrienden, kennissen en familieleden zijn die jou het licht van de zon niet gunnen. (spiritualia.be)

    Hoe luidt de Romeinse uitdrukking die zegt dat mensen elkaar het licht onder de zon niet gunnen? (mo.be)

    Zijn partij zou kamikaze plegen als de MR als enige Franstalige partij een minderheidsregering zou maken met de N-VA, en Didier Reynders en zijn clan zouden hem het zonlicht niet gunnen. (knack.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 09:04
    0 reactie(s)

    #59601

    zon, het licht van de ~ ontkennen

    zie licht, het ~ van de zon ontkennen

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 08:07
    0 reactie(s)

    #59602

    zonlicht, het ~ ontkennen

    zie licht, het ~ van de zon ontkennen

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 08:06
    0 reactie(s)

    #59603

    licht, het ~ van de zon ontkennen
    (utdrukking)

    iets beweren dat absoluut onjuist is

    variant: het zonlicht ontkennen (zonlicht, het ~ ontkennen)

    Die loonkloof blijft aanzienlijk en zoals de vakbonden beweren dat er geen loonkloof is, ‘is het licht van de zon ontkennen’, zegt Unizo. (Nieuwsblad)

    “Beweren dat er in Vlaanderen geen wachtlijsten bestaan voor rusthuisbedden is het licht van de zon ontkennen”, zegt Jan Bertels. (SPa)

    Ik vind dit een onzinnige discussie, want wat doe je met mensen die het zonlicht ontkennen? (skepp.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Nov 2017 08:06
    0 reactie(s)

    #59604

    licht, het ~ van de zon ontkennen
    (utdrukking)

    iets beweren dat absoluut onjuist is

    Die loonkloof blijft aanzienlijk en zoals de vakbonden beweren dat er geen loonkloof is, ‘is het licht van de zon ontkennen’, zegt Unizo. (Nieuwsblad)

    “Beweren dat er in Vlaanderen geen wachtlijsten bestaan voor rusthuisbedden is het licht van de zon ontkennen”, zegt Jan Bertels. (SPa)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LeGrognard op 19 Nov 2017 22:15
    0 reactie(s)

    #59605

    krak hetzelfde
    (vaste woordvebrinding)

    identiek hetzelfde, precies hetzelfde
    ook krak hetzelfste, zie dezelfste
    schrijf- en uitspraakvariant van SN-NL ‘krek hetzelfde’

    zie krak met uitspraak a zoals in dat

    ‘Ik zeg krak hetzelfde als Churchill, hé’ (standaard.be)

    Op school halen we de ziel uit de job van de leerkracht als iedereen krak hetzelfde moet doen onder het mom van de verticale samenhang. (Een school op mensenmaat – Marc Mathyssen)

    Als je de programmas bekijkt van die richting en dierenartsassistente dan merk je meteen dat het bijna krak hetzelfde is. (9lives.be )

    En met exact bedoel ik exact, precies krak hetzelfde. (zosimpelist.wordpress.com)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 19 Nov 2017 19:00
    0 reactie(s)

    #59606

    bricolage
    (zn. v.; ~s)

    bricoleerwerk, prutswerk, gebricoleer

    VD2017 online: BE, niet algemeen
    1 ge­knut­sel
    2 knut­sel­werk
    3 brod­del­werk

    zie ook bricoleren, bricoleur

    Bricolage dus. Je kleeft dat niet met TC 7, das voor de bricoleurs van de gammahubobrico. Je hebt sowieso geen garantie dat deze werkwijze goed uitdraait. (bouwinfo.be)

    Je kan het beschrijven als een levensbeschouwelijke knutselaarsmentaliteit. Een term die duidelijk maakt waarover het gaat is ‘bricolage’. (books.google.be)

    Kort gezegd: dit is bricolage ! Maak wat ruimte rond die buis van 90 in de vloer zodat je er een mof met rubbers kunt overheen schuiven. (forum.livios.be )

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 19 Nov 2017 15:16
    0 reactie(s)

    #59607

    afkooksel
    (zn. o.; ~s)

    fig.: een slechte versie van het origineel

    NL-SN: aftreksel

    ook flauw afkooksel

    De rest is een afkooksel van het concept dat ze oorspronkelijk hadden, beaamt Gillian. (ja.be )

    Vanilla Sky is een afkooksel van de Spaanse film Abre los Ojos. (hln.be)

    Ik heb het boek gelezen een 40 jaar geleden de verfilming is een slecht afkooksel van het boek (bol.com)

    De syndicale nederigheid en hun zwakke weerwerk is nog maar een flauw afkooksel vergeleken met de tijd toen “alles nog goed ging”. (hrmblogs.com)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 19 Nov 2017 11:39
    0 reactie(s)

    #59608

    afkooksel
    (zn. o.; ~s)

    fig.: een slechte kopie van het origineel

    NL-SN: aftreksel

    ook flauw afkooksel

    De rest is een afkooksel van het concept dat ze oorspronkelijk hadden, beaamt Gillian. (ja.be )

    Vanilla Sky is een afkooksel van de Spaanse film Abre los Ojos. (hln.be)

    Ik heb het boek gelezen een 40 jaar geleden de verfilming is een slecht afkooksel van het boek (bol.com)

    De syndicale nederigheid en hun zwakke weerwerk is nog maar een flauw afkooksel vergeleken met de tijd toen “alles nog goed ging”. (hrmblogs.com)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 18 Nov 2017 22:01
    0 reactie(s)

    #59609

    flauw afkooksel, een ~ van
    (idioom)

    een slechte versie van, een slechte kopie van
    NL: een slap aftreksel van

    Groen! mist ambitie in het voorontwerp voor het Moorkensplein in Borgerhout. “Het voorontwerp is een flauw afkooksel van het oorspronkelijk beloofde Moorkenspark”.(Groen!).

    Het nieuws op de speelplaats deed al snel de ronde dat het ging om een flauw afkooksel van Pokémon, maar de serie en de games bleken veel meer dan dat. (9lives.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LeGrognard op 18 Nov 2017 21:51
    0 reactie(s)

    #59610

    afkooksel
    (zn. o.; ~s)

    fig.: een slechte kopie van het origineel

    NL-SN: aftreksel

    zie ook flauw afkooksel

    De rest is een afkooksel van het concept dat ze oorspronkelijk hadden, beaamt Gillian. (ja.be )

    Vanilla Sky is een afkooksel van de Spaanse film Abre los Ojos. (hln.be)

    Ik heb het boek gelezen een 40 jaar geleden de verfilming is een slecht afkooksel van het boek (bol.com)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 18 Nov 2017 21:35
    0 reactie(s)

    Meer...

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.