Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Zelfs moe zijnde, toch nog voortgaan, meestal tegen zijn zin omdat men niet anders kan (of moet).
WNT: ook taffelen: Zich moeilijk voortbewegen, sukkelachtig gaan, strompelen.
“Hij taffelt daar voetje veur voetje over de’ pad”, Cornelissen-Vervliet (1903.
“Dat oud wijfken tjaffelt nog alle dagen naar de kerk”, Aldaar.
“Hij wilde haar niet meer genaken en ging al den overkant alleen. Hij … tjaffelde op zijn zwakke beenen … en zwijgend vonden zij hun huis”, Stijn Streuvels, Minnehandel (1903).
zie andere betekenis bij tjaffeln
Ziet ons hier door de regen tjaffelen. Zou het nog ver zijn?
Zelfs moe zijnde, toch nog voortgaan, meestal tegen zijn zin omdat men niet anders kan (of moet).
WNT: ook taffelen: Zich moeilijk voortbewegen, sukkelachtig gaan, strompelen.
“Hij taffelt daar voetje veur voetje over de’ pad”, Cornelissen-Vervliet (1903.
“Dat oud wijfken tjaffelt nog alle dagen naar de kerk”, Aldaar.
zie andere betekenis bij tjaffeln
“Hij wilde haar niet meer genaken en ging al den overkant alleen. Hij … tjaffelde op zijn zwakke beenen … en zwijgend vonden zij hun huis”, Stijn Streuvels, Minnehandel (1903).
Ziet ons hier door de regen tjaffelen. Zou het nog ver zijn?
struikelen
WNT: Struikelen.
“Over een steen of boomwortel tjaffelen”, De Bo (1873).
“Hij tjaffelde en viel”, De Bo.
zie andere betekenis van tjaffelen
Tjaffeln en zo je been breken.
Zelfs moe zijnde, toch nog voortgaan, meestal tegen zijn zin omdat men niet anders kan (of moet).
WNT: ook taffelen: Zich moeilijk voortbewegen, sukkelachtig gaan, strompelen.
“Hij taffelt daar voetje veur voetje over de’ pad”, Cornelissen-Vervliet (1903.
“Dat oud wijfken tjaffelt nog alle dagen naar de kerk”, Aldaar.
“Hij wilde haar niet meer genaken en ging al den overkant alleen. Hij … tjaffelde op zijn zwakke beenen … en zwijgend vonden zij hun huis”, Stijn Streuvels, Minnehandel (1903).
Ziet ons hier door de regen tjaffelen. Zou het nog ver zijn?
(fig.) vooraf doorzien, (met de ellebogen) aanvoelen (bv. kritiek, commentaar, drogredenen enz.)
Van Dale 2016 online: BE
Ik hoorde hem van ver aankomen met zijn smoesjes. Het was zo klaar als een klontje dat hij ertussenuit wou knijpen.
We horen onze penningmeester van mijlenver al aankomen met: (meesmuilend) “zijn al die kosten wel nodig?”
(fig.) vooraf doorzien, (met de ellebogen) aanvoelen (bv. kritiek, commentaar, drogredenen enz.)
Van Dale2016 online: BE
Ik hoorde hem van ver aankomen met zijn smoesjes. Het was zo klaar als een klontje dat hij ertussenuit wou knijpen.
We horen onze penningmeester van mijlenver al aankomen met: (meesmuilend) “zijn al die kosten wel nodig?”
fig. met iets aankomen
horen afkomen: doorhebben waar iemand naartoe wil
Van Dale online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
ook: horen komen
zie ook sokken, op zijn ~ afkomen
Ik hoor u afkomen. Maar dat zal geen verf pakken. Ge wilt gaan betogen in plaats van naar de les te gaan.
Daar moet ge bij mij niet mee afkomen. Ga maar ergens anders uw beklag doen.
Na het werk naar de vergadering? Ik hoor u al komen: Ge zult niet vroeg thuis zijn zeker?
Waar komt gij nu mee af?
Hij kwam weer af met een smoes die op niks trok.
op bezoek komen, langskomen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2010 afgewezen
Ze had al veel langer beloofd van eens af te komen. Ik heb haar nog niet gezien.
een kort bezoek brengen
binnenwippen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
Spring deze namiddag eens binnen.
Ge moogt altijd binnenspringen als ge in de buurt zijt.
op bezoek komen, langskomen, binnenspringen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2010 afgewezen
Ze had al veel langer beloofd van eens af te komen. Ik heb haar nog niet gezien.
wanneer iets te laat komt om nog zin te hebben
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
in Nederland: mosterd na de maaltijd
Veertien dagen na mijne verjaardag afkomen met ne bloemekee … dat zijn vijgen na Pasen.
verkoop waarbij men extra korting geeft bij aankoop van twee of meer stuks (commerciële techniek die o.a. veelvuldig toegepast wordt in de sperperiode)
Van Dale 2018 online: BE
SN betekenis: verkoop waarbij de koper van een artikel verplicht is tevens een ander artikel te kopen
opm: De koppelverkoop waar VD op doelt is van een andere orde. Bv. verkoop van een (goedkope) gsm gekoppeld aan een abonnement.
retaildetail.be: Koppelverkoop is dé trend bij begin sperperiode
demorgen.be: De ministerraad heeft definitief het wetsontwerp goedgekeurd dat koppelverkoop toelaat, de sperperiode afschaft en solden toelaat op alle producten.
renpaard
Van Dale 2018 online: BE, spreektaal
‘Van een ezel kunt ge geen koerspaard maken.’
raceauto
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
Karel is met zijn koersauto uit de bocht gevlogen.
Van Dale 2017 online: BE
SN-NL: racefiets
Klik op de afbeelding
.jpg)
Rond de café hebben heel de dag koersfietsen van wielertoeristen gestaan.
boerderij, landbouwersbedrijf
Wikipedia: Hof of boerenhofstee in Zeeland en West-Vlaanderen
zie ook hofstede
De landbouwer is plots gestorven. De kinderen stellen de hofstee te koop.
boerderij, doening
VD niet algemeen
Algemeen gebruikt in West- en Oost Vlaanderen. Dit woord ligt ook aan de basis van talloze familienamen in het Nederlandse taalgebied.
zie ook hofstee
Hij woont op een hofstede in Veurne.
betreffende Bretagne
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
N-NL: Bretons
vgl. ook de taal Bretoens
zie ook Bretoen
hln.be: Tientallen Bretoense stranden dicht door giftige algen
goestingmagazine.be: Op de eerste verdieping serveerde men Bretoense pannenkoeken.
quattro.be: Bretoense kip, // Ciabatta, gebakken kipblokjes, gegrilde courgette, rucola, tapenade van tomaten, yoghurtdressing, € 4,50.
inwoner van Bretagne
Van Dale 2018 online: BE
NL: Breton
vgl. Bretoens
Zijn naam is David Gaudu, een Bretoen van twintig uit Landivisiau. (nieuwsblad.be)
In de 9e eeuw vestigden de Bretoenen een onafhankelijk koninkrijk, waarvan de grenzen tot Angers in het oosten, Laval in het zuiden en Cherbourg in het noordwesten liepen. (vanlut.be)
gras dat afgereden werd
Van Dale 2018 online: BE
Gazonmaaisel laten liggen is een slim idee, op voorwaarde dat het afgesneden gras kort is. (knack.be)
Gazonmaaisel is tuinafval en mag dus in principe in de gft-container. (ibogem.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
