Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
grappige toespeling op ‘achtergrond’, eigenlijk bijna letterlijk gebruik van het woord decor uit het theater
zie ook in het decor belanden
Hij is met zijn zatte kloten in den decor gereje./
Hij is dronken met zijn wagen van de baan geraakt en ….(waar dan ook) terecht gekomen.
WK-leider Kalle Rovanperä parkeert auto in het decor in Rally van Ieper en moet opgeven (sporza.be)
van de weg af rijden
vooral veel gebruikt in de koers
google2021:
‘in het decor beland’: .NL (7)
‘belandde in het decor’: .NL (0)
‘belandt in het decor’: .NL (1)
zie ook decor
In de afdaling wou ik op kop gaan rijden, maar ik had de bochten niet goed ingeschat en ben zo drie maal in het decor beland. (nieuwsblad.be)
Sommigen zijn verrast, geven een ferme ruk aan het stuur, belanden in het decor of knallen tegen onze geparkeerde auto. (standaard.be)
De bewuste commentaren dateren van eind oktober, toen na een achtervolging in Verviers twee politievoertuigen in het decor beland waren. (hbvl.be)
Iemand die altijd zo snel mogelijk de bochten neemt, belandt in het decor de dag dat er wat zand van een vrachtwagen gevallen is in die bocht. (gratisrijbewijsonline-forum.be)
WK-leider Kalle Rovanperä parkeert auto in het decor in Rally van Ieper en moet opgeven (sporza.be)
niet slagen, er niet door zijn, onvoldoende hebben, buizen, zakken
vnw: iemand flessen: laten zakken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
< herkomst: waarschijnlijk van de uitdrukking ‘op de fles gaan’
vgl. geflest zijn
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Op de flesch zijn, — gaan, van ondernemingen of vereenigingen die zich of personen die hun zaken niet staande kunnen houden. Het gebruik van deze uitdrukking hangt stellig samen met dat van op flesschen trekken, de persoon wiens zaken misgaan wordt vergeleken bij een vat dat ledigraakt
< M. Philippa:
In Vlaanderen bestond de gewoonte om het laatste bier van het vat, dat minder van kwaliteit was, in flessen te doen en door toevoegen van suiker en gerst weer drinkbaar te maken, vandaar de overdrachtelijke betekenis van op flessen trekken ‘bedriegen, beetnemen’. Een verkorte vorm daarvan is iemand flessen.
Hij is geflest in zijn derde jaar.
Ik ben geflest op de overhoring van aardrijkskunde.
De leraar Nederlands heeft mij ooit eens geflest.
Vereisten die naar handigheidjes hoger liggen dan voor het behalen van het huidige rijbewijs. Iemand die daarop flest kan dan gemakkelijker een nieuw rijbewijs behalen dan zijn oude te verlengen. (gratisrijbewijsonline-forum.be)
Groen flest het huidige bomenbeleid in Kortrijk en vindt het ook niet goed dat de materie bij twee schepenen verspreid zit. (hln.be)
niet slagen, er niet door zijn, onvoldoende hebben, buizen, zakken
vnw: iemand flessen: laten zakken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
< herkomst: waarschijnlijk van de uitdrukking ‘op de fles gaan’
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Op de flesch zijn, — gaan, van ondernemingen of vereenigingen die zich of personen die hun zaken niet staande kunnen houden. Het gebruik van deze uitdrukking hangt stellig samen met dat van op flesschen trekken, de persoon wiens zaken misgaan wordt vergeleken bij een vat dat ledigraakt
< M. Philippa:
In Vlaanderen bestond de gewoonte om het laatste bier van het vat, dat minder van kwaliteit was, in flessen te doen en door toevoegen van suiker en gerst weer drinkbaar te maken, vandaar de overdrachtelijke betekenis van op flessen trekken ‘bedriegen, beetnemen’. Een verkorte vorm daarvan is iemand flessen.
Hij is geflest in zijn derde jaar.
Ik ben geflest op de overhoring van aardrijkskunde.
De leraar Nederlands heeft mij ooit eens geflest.
Vereisten die naar handigheidjes hoger liggen dan voor het behalen van het huidige rijbewijs. Iemand die daarop flest kan dan gemakkelijker een nieuw rijbewijs behalen dan zijn oude te verlengen. (gratisrijbewijsonline-forum.be)
Groen flest het huidige bomenbeleid in Kortrijk en vindt het ook niet goed dat de materie bij twee schepenen verspreid zit. (hln.be)
eend
vgl. Scandinavische talen: and
Niks is romantischer dan een zwemoande met een reke kieksjes achter haar.
deelnemer aan de IJzerbedevaart
De ijzerbedevaarders anno 2007 zijn niet meteen de jongsten. Op de weide hebben vooral deelnemers vanaf vijftig verzameld. (demorgen.be)
Die modale IJzerbedevaarder is tenslotte een doorsnee-flamingant, alles behalve een extremist, een keurige leraar, proper gewassen scout of nette … (knack.be)
Vandenberghe wijst erop dat hij nog niet in de actieve politiek zat toen hij de IJzerbedevaarders, en vooral de politici onder hen, streng toesprak (standaard.be)
De IJzerbedevaart is een jaarlijkse bedevaart die gehouden wordt ter nagedachtenis van de gesneuvelde Vlaamse soldaten aan de IJzer, uit WOI.
De klaproos werd uitgeroepen als het symbool voor deze slachtoffers.
vgl. ijzerbedevaarder
De IJzerbedevaart zal dit jaar nog gehouden worden op de laatste zondag van augustus. Vanaf 2013 zal die plaatshebben op 11 november.
“De kern van de IJzerbedevaart is zelfbestuur, godsvrede en nooit meer oorlog.” (vrt.be)
deelnemer aan de ijzerbedevaart
De ijzerbedevaarders anno 2007 zijn niet meteen de jongsten. Op de weide hebben vooral deelnemers vanaf vijftig verzameld. (demorgen.be)
Die modale IJzerbedevaarder is tenslotte een doorsnee-flamingant, alles behalve een extremist, een keurige leraar, proper gewassen scout of nette … (knack.be)
Vandenberghe wijst erop dat hij nog niet in de actieve politiek zat toen hij de IJzerbedevaarders, en vooral de politici onder hen, streng toesprak (standaard.be)
deelnemer aan de ijzerbedevaart
De ijzerbedevaarders anno 2007 zijn niet meteen de jongsten. Op de weide hebben vooral deelnemers vanaf vijftig verzameld. (demorgen.be)
Die modale IJzerbedevaarder is tenslotte een doorsnee-flamingant, alles behalve een extremist, een keurige leraar, proper gewassen scout of nette … (knack.be)
Vandenberghe wijst erop dat hij nog niet in de actieve politiek zat toen hij de IJzerbedevaarders, en vooral de politici onder hen, streng toesprak (standaard.be)
De IJzerbedevaart is een jaarlijkse bedevaart die gehouden wordt ter nagedachtenis van de gesneuvelde Vlaamse soldaten aan de IJzer, uit WOI.
De klaproos werd uitgeroepen als het symbool voor deze slachtoffers.
vgl. ijzerbedevaarder
De IJzerbedevaart zal dit jaar nog gehouden worden op de laatste zondag van augustus. Vanaf 2013 zal die plaatshebben op 11 november.
“De kern van de IJzerbedevaart is zelfbestuur, godsvrede en nooit meer oorlog.” (vrt.be)
eend
Niks is romantischer dan een zwemaonde met een reke kiekjes achter haar.
op flessen getrokken: overdreven zijn, erover zijn, in het belachelijke getrokken zijn
zie ook andere betekenissen van trekken, op flessen ~
Deze op flessen getrokken boodschap van Demir zal waarschijnlijk wel scoren in de (extreem)rechts nationalistisch kavel (demorgen.be)
Wat ik daarover gezegd heb, is door anderen op flessen getrokken. (standaard.be)
“Ik vind het echt wel wat op flessen getrokken. Het klopt dat er bezwaren zijn gekomen, maar we hebben heel veel omwonenden gecontacteerd.” (vrt.be)
drank bottelen, in flessen doen
vnw: bier/wijn op flessen trekken: bottelen
zie ook andere betekenissen van trekken, op flessen ~
“Voor schuimwijn moet je eerst witte wijn op flessen trekken, gist en suiker toevoegen, die voor de bubbels zorgen." (nieuwsblad.be)
“We willen meer rode dan witte wijn op flessen trekken, omdat dit meer onze smaak is”, blikt De Smet vooruit. (kw.be)
Daarna voegen we een beetje suiker toe, wordt de wijn op flessen getrokken en moet hij nog drie jaar rijpen. (tijd.be)
Vroeger werd daar ook bier op flessen getrokken. De leverancier bracht dan een groot vat en bij ons werd het overgetapt in flessen. (hbvl.be)
Onze Barbiejenever is al op flessen getrokken! (facebook)
(iem.) voor de zot houden, in het ootje nemen, beetnemen, de gek scheren met iets of iemand
vnw: iemand op flessen trekken, beetnemen, bedriegen.
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie etymologie bij flessen
provincie Antwerpen: stopen, op ~ trekken
zie ook stoempen, op ~ trekken
zie ook andere betekenissen van trekken, op flessen ~
Ge zijt mij weer op flessen aan het trekken hé, met uw gezever?
Sommige mensen zullen eerder links zijn, anderen eerder liberaal. Ik ben het een beetje op flessen aan het trekken, maar toch…
op flessen getrokken: overdreven zijn, erover zijn, in het belachelijke getrokken zijn
zie ook andere betekenissen van trekken, op flessen ~
Deze op flessen getrokken boodschap van Demir zal waarschijnlijk wel scoren in de (extreem)rechts nationalistisch kavel (demorgen.be)
Wat ik daarover gezegd heb, is door anderen op flessen getrokken. (standaard.be)
“Ik vind het echt wel wat op flessen getrokken. Het klopt dat er bezwaren zijn gekomen, maar we hebben heel veel omwonenden gecontacteerd&” (vrt.be)(iem.) voor de zot houden, in het ootje nemen, beetnemen, de gek scheren met iets of iemand
vnw: iemand op flessen trekken, beetnemen, bedriegen.
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie etymologie bij flessen
provincie Antwerpen: stopen, op ~ trekken
zie ook stoempen, op ~ trekken
Ge zijt mij weer op flessen aan het trekken hé, met uw gezever?
Sommige mensen zullen eerder links zijn, anderen eerder liberaal. Ik ben het een beetje op flessen aan het trekken, maar toch…
drank bottelen, in flessen doen
vnw: bier/wijn op flessen trekken: bottelen
“Voor schuimwijn moet je eerst witte wijn op flessen trekken, gist en suiker toevoegen, die voor de bubbels zorgen." (nieuwsblad.be)
“We willen meer rode dan witte wijn op flessen trekken, omdat dit meer onze smaak is”, blikt De Smet vooruit. (kw.be)
Daarna voegen we een beetje suiker toe, wordt de wijn op flessen getrokken en moet hij nog drie jaar rijpen. (tijd.be)
Vroeger werd daar ook bier op flessen getrokken. De leverancier bracht dan een groot vat en bij ons werd het overgetapt in flessen. (hbvl.be)
Onze Barbiejenever is al op flessen getrokken! (facebook)
- pinker- richtingaanwijzer
- in wagens uit de jaren 50
vnw: knipperlicht, richtingaanwijzer van een auto
zie ook flisse
Klik op de afbeelding
Auto met ‘flèche’
‘Vergeet niet de (joen) flèche uit te steken’ zei mijn vader telkens ik een straat indraaide. Die flèche was de richtingsaanwijzer, een metalen staafje dat op en neer ging en ’klik-klak-klik-klak … zei.
Een coureur die zoals zijn historische Vlaamse voorgangers (bv. Briek Schotte) voor de aanval kiest, in weer en wind en in het bijzonder in de voorjaarsklassiekers op de kasseien.
Titel vroeger enkel toegewezen aan Vlaamse renners, maar nu veralgemeend (zo wordt Vinokourov ook als een flandrien betiteld.)
Niet in Van Dale 1995.
Van Dale 2018 online: Belgisch-Frans (lett. Vlaams):
(Vlaamse) wielrenner die behalve door een grote fysieke kracht, gekenmerkt wordt door het vermogen om in ongunstige (weers)omstandigheden zijn strijdlust te behouden, en daardoor uitermate geschikt is voor het rijden van de Vlaamse voorjaarsklassiekers
vnw: wielrenner die op zijn best is in moeilijke omstandigheden als een slecht wegdek of slecht weer
Philippe Gilbert is tot flandrien van het jaar 2010 verkozen.
Johan Museeuw is een echte Flandrien met heel wat wielermonumenten op zijn palmares. (foodbag.be)
Wil je een echte Flandrien worden? Vlaanderen is het mekka van de wielersport, een absolute must. De beste routes vind je hier. (flemishmasters.com)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
