Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
bouwvallig gebouw, krot
zie ook barakske
< Frans baraque, van het Spaans barraca
Leiestreek: barakke
Antw. Kempen ook brak
We kochten een perceel grond. De barakke wordt eerstdaags gesloopt.
bouwvallig gebouw, krot
zie ook barakske
< Frans baraque, van het Spaans barraca
Leiestreek: barakke
Antw. Kempen ook brak
We kochten een perceel grond. De barakke wordt eerstdaags gesloopt.
bouwvallig gebouw, krot
zie ook barakske
< Frans baraque, van het Spaans barraca
Leiestreek: barakke
Antw. Kempen ook brak
_-_overzicht_linker_achterzijde_houten_loods_-_Radio_Kootwijk_-_20410256_-_RCE.jpg)
We kochten een perceel grond. De barakke wordt eerstdaags gesloopt.
kraampje, eenvoudig clublokaaltje, kermistent
zie barak
Van Dale 2014 online: verplaatsbaar houten gebouw van eenvoudige constructie als tijdelijk woonverblijf, m.n. voor soldaten en arbeiders
gewestelijk: kermistent, loods
Morgen is er een feestje in het barakske van de scouts.
een klok die op Pasen paaseieren komt brengen aan de kinderen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
In Nederland is een paasklok onbekend, en brengen paashazen eieren naar de kinderen. We kennen in Vlaanderen ook wel de paashaas, maar de klokken brengen de grootste hoeveelheid eieren rond in Vlaanderen. Omdat de klokken hun eieren rond gooien, blijven heel wat eieren in Vlaanderen hangen in bomen en zo, waar dat minder het geval is dan dat er alleen paashazen aan te pas zouden komen.
Eigenlijk zijn de paasklokken gewone klokken die in de kerken hangen. Op palmzondag, de zondag voor Pasen, krijgen de klokken vleugeltjes (zoals die van engeltjes) en vertrekken de klokken naar Rome, om de paaseieren te gaan oppikken. Pas op Pasen keren ze terug en gooien ze hun voorraad eieren (die in de klok worden opgeslagen tijdens de reis) over het Vlaamse land. Tussen Palmzondag en Pasen luiden de kerken geen klokken, dat is omdat ze allemaal op reis zijn naar Rome. Paasklokken zijn heel moeilijk te zien, omdat ze vooral ’s nachts vliegen, en heel snel zijn.
zie ook paasvos, klokken van Rome
De paasklokken hebben twee manden vol paaseieren gebracht.
een klok die op Pasen paaseieren komt brengen aan de kinderen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
In Nederland is een paasklok onbekend, en brengen paashazen eieren naar de kinderen. We kennen in Vlaanderen ook wel de paashaas, maar de klokken brengen de grootste hoeveelheid eieren rond in Vlaanderen. Omdat de klokken hun eieren rond gooien, blijven heel wat eieren in Vlaanderen hangen in bomen en zo, waar dat minder het geval is dan dat er alleen paashazen aan te pas zouden komen.
zie ook paasvos, klokken van Rome
Eigenlijk zijn de paasklokken gewone klokken die in de kerken hangen. Op palmzondag, de zondag voor Pasen, krijgen de klokken vleugeltjes (zoals die van engeltjes) en vertrekken de klokken naar Rome, om de paaseieren te gaan oppikken. Pas op Pasen keren ze terug en gooien ze hun voorraad eieren (die in de klok worden opgeslagen tijdens de reis) over het Vlaamse land. Tussen Palmzondag en Pasen luiden de kerken geen klokken, dat is omdat ze allemaal op reis zijn naar Rome. Paasklokken zijn heel moeilijk te zien, omdat ze vooral ’s nachts vliegen, en heel snel zijn.
De paasklokken hebben twee manden vol paaseieren gebracht.
om de twee dagen
SN: om de andere dag
WNT: In Zuid-Nederland nog bekend (De Bo 1873; Rutten 1890; Cornelissen-Vervliet 1899).
“Je neemt toch wel over anderen dag je bloeddrukverlager?” vroeg de dokter me?
“onze huisarts heeft ons de raad gegeven om niet elke dag te vrijen maar over andere dag,volgens hem vergroot dat ook de kans op slagen …” (9maand.be/forum)
om de twee dagen
SN: om de andere dag
WNT: In Zuid-Nederland nog bekend (De Bo 1873; Rutten 1890; Cornelissen-Vervliet 1899).
“Je neemt toch wel over anderen dag je bloeddrukverlager?” vroeg de dokter me?
een soort suikersnoep dat vroeger bv. op de ‘nieuwjaarspeperkoek’ zat. Dit was een zeer grote blok peperkoek versierd met allerlei snoep, waaronder fondants, en zelfs een stuk speelgoed. Er waren zachte en harde fondants.
SN
Van Dale: fondant (de, het; m en o; meervoud: fondants)
1 NL soort van suikergoed dat in de mond wegsmelt
2 BE pure chocolade
Voor mijn nieuwjaar kreeg ik van mijn peter (petere) elk jaar een grote peperkoek belegd met veel fondants.
pure chocolade
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Van Dale 2017 online:
1 NL soort van suikergoed dat in de mond wegsmelt
2 BE pure chocolade
Regio Leiestreek: [fonda?]
Ik eet liefst paaseieren van fondant of witte chocolade.
“Op de verpakking vind je voor fondantchocolade ook benamingen als ‘donker’ en ‘zwart’ en ‘puur’. Dominique Persoone houdt het bij ‘fondant’. Tegenover deze chocolade staat ‘melk’.” (nieuwsblad.be)
warmwaterzak, warmwaterkruik, blaas
Geen kou voeten meer in bed … ik neem een kwats mee!
een voetbalveld dat er heel slecht bijligt
‘We voetballen op een patattenveld’ (Torhout) – Het Nieuwsblad
“We speelden op een ‘patattenveld’, kregen vuile kleedkamers toegewezen en moesten voetballen met ‘kartonnen’ ballen”, foeterde Spaenhoven. (hln.be)
Ik heb in Brazilië ook al slechte velden gezien en we hebben eerder al bij wijze van spreken op een patattenveld moeten voetballen.”, vertelde Marc Wilmots vandaag na training. (vtm.be)
Negen op negen dus voor de mannen van trainer Urbain Spaenhoven, die vanmiddag in moeilijke omstandigheden (lees: op een patattenveld en tegen een ultra-defensieve thuisploeg) toch de drie punten op zak staken. (beerschotwilrijk.be)
drukt een overtuiging uit, “volgens mij”
zie ook goed, voor ~ te zijn
Voor goed te zijn zou het tuinhuis voor de winter nog eens moeten herschilderd worden.
“Voor goed te zijn, zoudt ge zelf zo al eens in een spiegel moeten kijken om te controleren hoe ge eruitziet nu.” Leo Pleysier, Drie vrouwen (2012)
“In plaats van te staken, harder werken, laten zien dat de directie geen andere kant meer op kan, en dat wel gaan moeten praten, en voor goed te zijn, zouden alle Delhaize winkels moeten sluiten, de boel hele maal plat leggen, maar de verdeeldheid is groot,…”(190614 Faceboek-reactie op VRT-nieuws)
drukt een overtuiging uit, “volgens mij”
zie ook goed, voor ~ te zijn
Voor goed te zijn zou het tuinhuis voor de winter nog eens moeten herschilderd worden.
“In plaats van te staken, harder werken, laten zien dat de directie geen andere kant meer op kan, en dat wel gaan moeten praten, en voor goed te zijn, zouden alle Delhaize winkels moeten sluiten, de boel hele maal plat leggen, maar de verdeeldheid is groot,…”(190614 Faceboek-reactie op VRT-nieuws)
een supporter of speler van voetbalclub Standaard Luik
Verloren zoon Carcela opnieuw een Rouche – Sport.be
‘Uiterlijk ben ik paars-wit, innerlijk een Rouche’ – Het Nieuwsblad
Een gouden zege voor de Rouches, want op één speeldag van het einde staan ze in play-off 1. (hbvl.be)
Donderdag 4 januari hernemen de Rouches en vertrekken ze op winterstage naar Marbella in Spanje. (standard.be)
verspreiden, rondbrengen, distribueren
zie ook verdeler
Wij verdelen dit speciale type in de Benelux.
Cleanelectric is een bedrijf dat nieuwe elektrische toestellen verdeelt en de oude opruimt. (standaardtaal in België) (taaladvies.net)
distributiebedrijf, dealer
z. ook verdelen
Zelfstandig verdeler van kranten.
Exclusief invoerder en verdeler voor Nassin.
tekort, gebrek aan iets, te weinig van iets (meestal tijdelijk)
‘in verkort zitten (zijn) van iets’
‘bij verkort aan iets’
WNT: Verkort: tekort, gebrek. Inz. in verb. als in verkort van geld zijn of zitten e.d., “in geldnood zitten”. Alleen in vlaams-belgië.
— Het vlas krijgt in de root den zwarten bessem, bij verkort van (of aan) water, Joos (1900-1904)
zie ook in bekort zitten
De verbouwing ligt stil want ze zitten in verkort van geld.
De winkel kan het wisselstuk niet leveren want de verdeler zit zelf in verkort.
tekort hebben, gebrek hebben aan iets;
staat eventueel met het het voorzetsel “van”
Van Dale “niet algemeen”
zie ook verkort
We kunnen niet voortbouwen want we zitten in bekort van cement.
(verouderd) een stuk zeep
WNT: Klotzeep: zeep in klompjes (Cornelissen-Vervliet (1899))
Die klotzeep is bijna op, ge zou die eens moeten vervangen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
