Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
water uit de kraan, kraantjeswater
< Frans: château la pompe, met dezelfde betekenis
zie ook vogelwijn, château-de-pidpa
- Is er niets anders om te drinken?
- Jawel, château-la-pompe à volonté!
“Chateau-la-pompe. Frans voor kasteel-de-pomp: pompwater, kraantjeswater. Synoniem: veugolwijn.”(variaties.be)
“Er was geen bier of wijn maar “Chateau la Pompe”….” (redstarlinezoeker.be)
“De literfles met kraanwater die op het tafeltje is neergezet (Château La Pompe, mis en bouteille à la cuisine) is een gratis service van de zaak.” (blog)
zie ook vogelwijn, château-de-pidpa
- Is er niets anders om te drinken?
- Jawel, château-la-pompe à volonté!
“Chateau-la-pompe. Frans voor kasteel-de-pomp: pompwater, kraantjeswater. Synoniem: veugolwijn.”(variaties.be)
“Er was geen bier of wijn maar “Chateau la Pompe”….” (redstarlinezoeker.be)
“De literfles met kraanwater die op het tafeltje is neergezet (Château La Pompe, mis en bouteille à la cuisine) is een gratis service van de zaak.” (blog)
zie ook vogelwijn, château-de-pidpa
- Is er niets anders om te drinken?
- Jawel, château-la-pompe à volonté!
“Chateau-la-pompe. Frans voor kasteel-de-pomp: pompwater, kraantjeswater. Synoniem: veugolwijn.”(variaties.be)
“Er was geen bier of wijn maar “Chateau la Pompe”….” (redstarlinezoeker.be)
zie ook vogelwijn, château-de-pidpa
- Is er niets anders om te drinken?
- Jawel, château-la-pompe à volonté!
“Chateau-la-pompe. Frans voor kasteel-de-pomp: pompwater, kraantjeswater. Synoniem: veugolwijn.”(variaties.be)
“Er was geen bier of wijn maar “Chateau la Pompe”….” (redstarlinezoeker.be)
Water dat PIDPA (Provinciale en Intercommunale Drinkwatermaatschappij van de provincie Antwerpen) levert in heel de provincie Antwerpen, behalve in ’t stad, daar is het AWW (Antwerpse Water Werken) die voor de nutsvoorziening zorgt.
ook: château-la-pompe, vogelwijn
Een goei glas château-de-pidpa is goed tegen den dorst.
leidingwater, water, lopend ~, stadswater
NL: kraanwater
schertsend: château-de-pidpa, vogelwijn, château-la-pompe
Ik drink altijd kraantjeswater.
drinkbaar water, kraantjeswater
zie ook: château-de-pidpa, château-la-pompe, ganzenwijn
Vogelwijn drinken dat is ook goed voor de mens.
“De mossel smaakten naar niks. Ik vroeg beleefd of ze de wijn er vergeten op doen waren en ze zeiden dat ze in de wijn gekookt waren, waarschijnlijk gekookt in vogelwijn …”(tripadvisor.be)
zie ook vogelwijn, château-de-pidpa
- Is er niets anders om te drinken?
- Jawel, château-la-pompe à volonté!
“Chateau-la-pompe. Frans voor kasteel-de-pomp: pompwater, kraantjeswater. Synoniem: veugolwijn.”(variaties.be)
drinkbaar water, kraantjeswater
zie ook: château-de-pidpa, château neuf de la pompe, ganzenwijn
Vogelwijn drinken dat is ook goed voor de mens.
“De mossel smaakten naar niks. Ik vroeg beleefd of ze de wijn er vergeten op doen waren en ze zeiden dat ze in de wijn gekookt waren, waarschijnlijk gekookt in vogelwijn …”(tripadvisor.be)
Kapsel waarbij het haar in de nek langer is dan op het hoofd.
Geliefd bij o.a. voetbalsupporters. Ooit was Rod Stewart er mee uitgerust.
In Nederland: matje.
In Kortrijk kregen de lijsttrekkers door de plaatselijke kapper opvallende kapsels aangemeten: een Elviskapsel, een punkkapsel en een nektapijt. (www.deredactie.be/permalink/1.1450314)
“Het is geen kapsel, maar een levensstijl”: Australië eert het nektapijt (demorgen.be)
zowel in de letterlijke als overdrachtelijke zin
zie vettig
Gemeenteraadslid Luc Ponsaerts (Open Vld) is niet te spreken over de doopactiviteiten die zich zopas afspeelden aan het Pauscollege. “Ik kan best iets verdragen, maar blijkbaar is het motto de laatste jaren ‘hoe vettiger hoe prettiger’ geworden.” (hln.be)
Lekker aanmodderen: hoe vettiger hoe prettiger! – Woudapen
Hoe vettiger hoe prettiger: de waarheid over uw frietgewoontes (standaard.be)
Ik weet het, welvoeglijkaards vinden het een schunnige mop, stijl “hoe vettiger, hoe prettiger” en ik beken, dat is de allervettigste en allerschunnigste mop die ik ooit gehoord heb en voorzeker ooit zal te horen krijgen. (re-act.be)
vuil, schuin in overdrachtelijke zin
Dat is hier nu niet het forum om vettige moppen te gaan tappen.
Dat is een vettig ventje, altijd met vetzakkerij bezig.
“Ik zever heel graag, en bij mensen die ik ken en vertrouw is vettige praat een vast gegeven. (lacht) Hoe vettiger, hoe prettiger!” (guido.be)
(jur. neologisme): de machtiging van de politie om een woonst te betreden in het kader van het opsporen van personen die illegaal in het land verblijven
google2018: .BE (>14.600) ; .NL (97 meestal mbt BE)
Tientallen gemeenten stemmen komende week tegen woonstbetredingen (vrt.be)
In de Commissie Binnenlandse Zaken werd dinsdag het wetsontwerp besproken voor woonstbetreding, met het oog op een gedwongen terugkeer van illegale vreemdelingen. (kerknet.be)Premier Charles Michel (MR) wil de tijd nemen om te luisteren naar de opmerkingen over het wetsontwerp over de zogenaamde wet op woonstbetredingen. (demorgen.be)
Krakelingen is de benaming van een eeuwenoud feest in Geraardsbergen dat voluit Krakelingen en Tonnekensbrand wordt genoemd. Hoogtepunt van het feest is de Krakelingenworp op de top van de Oudenberg. Op dezelfde dag en dezelfde plaats vindt ’s avonds het Tonnekensbrand plaats. Het dubbelfeest werd in 2009 opgenomen in de Inventaris van Immaterieel Cultureel Erfgoed Vlaanderen en ingeschreven op de Representatieve Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid van UNESCO in 2010. (Wikipedia)
Krakelingenstoet Geraardsbergen: koning en koningin vieren mee (vrt.be)
Gele wielblokken moeten terroristen afschrikken op Krakelingen – MIG
kampeerwagen, motorhome, camper
uitspraak’/mobiloom/ of ook mobbiloom
in Ned.: camper
mobilhome is standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Tijdens de zomervakantie rijdt er een grote troep Hollanders met hun caravan of mobilhome door België heen.
demorgen.be: Zwaar ongeval met mobilhome en twee trucks op E19 richting Frankrijk
ambtsgebied van een deken
dekenij is standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Van Dale 2015 online: BE
SN: decanaat, dekenaat
Omdat er steeds minder pastoors zijn wordt de dekenij niet groter maar wel zwaarder om te besturen.
VRT-terminologie voor bloemenmeisje (meisje dat bloemen aan een winnaar, jubilaris e.d. overhandigt VD)
deze term werd op Facebook geplaatst door een medewerker van de VRT maar zeer snel verwijderd na afkeurende reacties in andere media.
“VRT NWS publiceerde een ongepast bericht over bloemenmeisjes op Facebook. In het bericht, dat zo snel mogelijk werd verwijderd, omschreef de nieuwssite de meisjes als ‘kussende bloemenhoeren’.”( DM 220218)
In de post werd gesproken over de jarenlange traditie van “kussende bloemenhoeren”, verwijzend naar de bloemenmeisjes bij het wielrennen." (HN 230218)
het historisch proces van de emancipatie van Vlaanderen, waarbij Vlaanderen in België meer erkenning en autonomie verkijgt
vgl. ontvoogding
Kortrijk heeft zich bij minister-president Dewael kandidaat gesteld om een museum over de Vlaamse ontvoogding te huisvesten. (hbvl.be)
Zijn Vlaamse gezindheid – “onverdroten steunde Ruys die Vlaamse ontvoogding”, schrijft Brinckman – komt ook naar voren uit de vele stukken die hij schreef voor Ons Erfdeel en Septentrion. (onserfdeel.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
