Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
handschoen, want
zie schoe
Nu dat het niet meer vriest, zal ik mijn handschoes maar wegbergen.
schoen
meestal in het mv. in gebruik
MNW: Schoe: oorsprong skuo > scoe > schoe: schoen is het meervoud van schoe. De oorspronkelijke vorm schoe is tot in de 17de en 18de eeuw naast schoen blijven bestaan. Zoo nog heden in Zuidnederlands; (De Bo) ook tal van samenstellingen aldaar.
WNT: Schoen: De voor het enkelvoud in gebruik gekomen meervoud vorm van schoe (gewestelijk nog in gebruik).
zie ook schoelint
“Weten waar de schoe duwt, de oorzaak kennen van ’t geen ons smert” De Bo, Westvlaamsch Idioticon (1873)
schoen
meestal in het mv. in gebruik
MNW: Schoe: oorsprong skuo > scoe > schoe: schoen is het mv. van schoe, en vgl. hantschoe. De oorspronkelijke vorm schoe is tot in de 17de en 18de eeuw naast schoen blijven bestaan. Zoo nog heden in Zuidndl.; (De Bo) ook tal van samenstellingen ald.
WNT: Schoen: Mnl. scoen. De voor het enkelv. in gebruik gekomen meerv. vorm van schoe (gewestelijk nog in gebruik)
zie ook schoelint
Nog rap mijn schoes aandoen en we zijn weg!
Shoe, hebt gij mijn schoes gezien?
deurtelefoon
vgl. parlofonie
Omdat de parlofoon kapot is, moeten we altijd veel trappen doen, als er iemand langs komt.
technische inrichting voor een parlofoon
vgl. parlofoon
Een parlofoon staat tot parlofonie zoals een telefoon staat tot telefonie.
Met de parlofonie van Aiphone kan je ervoor kiezen om het systeem niet enkel als toegangscontrole te gebruiken, maar ook als intercom. (aiphone.be)
De parlofonie is defect/tot op de draad versleten. Vermits ik slechts 1 van de 4 permanente bewoners ben, wil men de parlofonie niet herstellen/vernieuwen. (quimmo.be)
eventueel
Van Dale 2017 online: BE, ambtelijk
Wij zijn niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen.
sinterklaassnoepje, (meest) klein, rond koekje met gespoten, verharde suiker versierd, (ook) letterkoekje
Een niknakse en een letterkoekje zijn 2 verschillende dingen.
niknakse is altijd met verharde suiker en een letterkoekje is zoals het woord het zegt een letter van het alfabet in koek zonder suikerversiering.
zie ook niknak
De Sint heeft behalve speelgoed ook chocolade, mandarijntjes en massa’s niknakskes gebracht! Joepie!
sinterklaassnoepje, (meest) klein, rond koekje met gespoten, verharde suiker versierd, (ook) letterkoekje
Een niknakse en een letterkoekje zijn 2 verschillende dingen.
niknakse is altijd met verharde suiker en een letterkoekje is zoals het woord het zegt een letter van het alfabet in koek zonder suikerversiering.
zie ook niknak
De Sint heeft behalve speelgoed ook chocolade, mandarijntjes en massa’s niknakskes gebracht! Joepie!
(letter)koekje
zie niknakske
Van Dale 2016 online: niknakje: BE
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939). Idioticon van het Antwerpsch Dialect – Bijvoegsel:
-koekje NIKNAK, znw., m., collect. – Koekjes gemaakt van tarwebloem, eieren en suiker. Het deeg werd platgestreken en met een likeurglaasje drukte men er moppen uit. Daarop werd wat konfituur aangebracht (Turnhout).
twitter.com: De letter ‘O’ is echt wel de lekkerste niknak. #sinterklaassnoepgoed.
mechelenblogt.be: Op Sinte-Mette horen snoep, koeken, mandarijntjes, en weet ik nog wat …. bij de meeste mensen een handvol niknakken in ’t kabaske gegooid.
nog goed ter been zijn
uitgesproken als: /nog goe te poeët zèn/
tegenovergestelde: niet goed meer te poot zijn
zie ook te poot
De Fons? Die heeft geen rollator nodig, die is nog goe te poeët.
reiken
Van Dale 2013 online: gewestelijk
We konden heel de vlakte overzien, zo wijd het rekte en strekte.
in de war brengen, vals doen zingen (voos = zangstem, melodie)
→ Frans voix (stem) → voois → voos
ook “van de voos zijn” (= den draad kwijt zijn – overdrachtelijk)
ook in de regio Lier
Onderbreek me nu niet altijd, ge brengt me zo van de voos dat ik niet meer weet waar ik gebleven ben.
kreunen
Mijn man is verkouden, hij ligt daar in de zetel te kroeëzen, nog erger of hij ligt op sterven.
fig. vet worden, bijkomen
WNT: toekomen: welig groeien, vet worden, aankomen. In het Westvlaams.
De klaver begint toe te komen, De Bo (1873).
aankomen, binnenkomen, arriveren
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
VMNW: toecomen:
1) komst: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1295
2) van personen: aankomen, naderen, overkomen: oudste attestatie: Limburg, 1240
Hij kwam toe met de trein en is dan te voet verder gegaan.
Ze waren veilig op hun vakantiebestemming toegekomen.
Ze kwam voor dag en dauw op de afspraak toe.
Wanneer komt die trein nu eindelijk toe? (laatste 3 voorbeelden uit Taallink 25.1.10)
Ketnet.be: Sinterklaas is toegekomen in onze studio!!!
nieuwsblad.be: Een week nadat Sinterklaas in Antwerpen is toegekomen, was hij zaterdagmiddag al te gast in Kapellen.
lerarenforum.be: Zo is de sint reeds toegekomen met een helikopter,…
standaard.be: Susan Halliburton is toegekomen in de Tour.
deredactie.be: et geneesmiddel is toegekomen in het ziekenhuis waar de patiënt verblijft, …
gva.be: Julie Colpaert is aanwezig op het overwinningsfeest met N-VA in Hoboken, waar Bart De Wever intussen is toegekomen.
in de war brengen, vals doen zingen (voos = zangstem, melodie)
→ Frans voix (stem) → voois → voos
ook “van de voos zijn” (= den draad kwijt zijn – overdrachtelijk)
ook in de regio Lier
Onderbreek me nu niet altijd, ge brengt me zo van de voos dat ik niet meer weet waar ik gebleven ben.
bedroevend
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Dit is maar een triestige straat. Hier zou ik niet graag willen wonen.
Het triestige van het verhaal is dat gescheiden afval ophalen enorm duur is.(zonstraal.be )
Het ding is dat zij veel meer weten dan wat wij weten. En het triestige is dat wij zelfs dát weigeren te weten (vrt.be)
gebruikelijk voor een persoon, in een pejoratieve betekenis,
meestal in combinatie met vb: vettigen teen, heeten teen, mottigen teen,…
Gij se mottigen teen, gaat u wassen!
Daar hebt ge dien heeten teen weer. Zijn frokkel naar huis gedaan en nu zit em te voozen met een ander.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
