Recente wijzigingen

Ik heb ook veel last van nijnagel. Dat zijn vervelende stukjes die onstaan waar de nagel te voorschijn komt. Eraan trekken doet behoorlijk pijn.

Der zat een pimpampoentje op mijn hand.

De dvd-speler zit veilig verpakt in frigoliet.

Ik heb de radio op de grond laten vallen, nu is ’m hieëlegans kapot.

Zijde gij nu helegans? (Zijt ge helemaal zot geworden?)

Mijn moeder eet elke morgen poepgelei op haar boterham.

“… het geheim van Jans ouderdom "gewoon doen, en een dagelijkse portie “poepgelei”." “Poepgelei”, oftewel “echte Luikse siroop” is een appel- en perensiroop die dient als beleg bij brood. De term “poepgelei” wordt vooral in de Antwerpse Kempen gebruikt." (deredactie.be)

Volgens zoon Frans is het geheim van Jans ouderdom "gewoon doen, en een dagelijkse portie “poepgelei”." “Poepgelei”, oftewel “echte Luikse siroop” is een appel- en perensiroop die dient als beleg bij brood.

Wao hébs dich èn z’n botrammedaus zitten haajn? Ne sjroêpkant, ne keiskant en nen derm sesies!
(Wat heb jij in je boterhammendoos zitten vandaag? Een boterham met stroop, ene met kaas, en een eindje worst.)

Ich niks as ne botterkant.
(Ik enkel een met boter besmeerde snede broods.)

Wij hebben met ons huifkar en ons peird een toertje gemaakt.

De kleine zit op de suur.

Ze hebben een windel rond zijn linkerbil gedaan. Door die valpartij was die opzij helemaal geschaafd.

Die rand van die tennisbroek schuurt heel de tijd tegen mijn billen.

Zo’n stekkebenen! Met twee handen kan ik rond haar billen spannen.

Een beetje lenteweer en ge ziet al direct de korte rokjes en de blote billekes over ’t straat flaneren.

Die mens wist nu eens letterlijk wat een billenkletser was se. En maar gieren van het lachen en heel de tijd met zijn vlakke hand op zijn bil slagen. Ik denk dat als die ’s avonds zijn broek uitdeed, wel een rooi plek had.

> andere betekenis van bil

Onder mijne pull heb ik altijd een marcelleke aan.

‘Wie loopt bij deze hitte dan niet in een marcelleke’ (demorgen.be – H.Camps)

In “marcelleke” of bikini op zeedijk Knokke-Heist? U riskeert een boete van 250 euro (vrt.be)

• ’t Zien vadage andjoens voe teeten.
• “- Weet je worom da ze die berg in Werken (bie Zarren) den Hoge Andjoen noemen? – Omdat één is voe bie te bleiten.” (PS. het gaat hier om een motte, maar de betekenis van de naam ligt elders)

Awel dat had ik nu nooit gedacht, zie.

Awel? Verstaat gij dat nu niet?
(Hoe? Begrijp je het niet?)

Awel, awel, awel, wat is dat hier allemaal?

Als gij op de bijs gaat zitten, zal ik u duwen.

> andere betekenis van bijs

Wat wilt ge voor dessert: fruitsla of een ijskreem?

“Luikse siroop roept wrange herinneringen op aan mijn legertijd. Elke morgen poepsiroop!” (forum.politics.be 3 jan. 2016)

Als ge gans uw bord leeg eet, krijgt ge straks nog ne lekstok.

Ik heb van gans de nacht geen oog dicht gedaan.
Maasland: Ich hub de ganse nach gein oug toe gedoan.

Ik weet van gans die affaire niets.

Hij zit gans de tijd achter zijn pc.

Het is gans anders gegaan dan we hadden gepland: in plaats van op tijd onze volgende trein terug te hebben, raakten we gans bezopen en belandden we gans alleen in het station, lang nadat de laatste trein was vertrokken.

‘De tael is gansch het Volk’ (P. van Duyse)

Bloemlezing De Standaard:
Wilfried en Guido Van Baelen van de befaamde Galaxy-studio’s in Mol inviteerden deze week de vakpers uit gans de wereld om kennis te …(standaard.be)
Daar lieten de 12.000 in Olympia gans de tweede helft geen twijfel over bestaan. (standaard.be)
Leden van de federale politie en Europese interventie diensten houden gans de week een grote oefening in de haven van de badstad. (standaard.be)
Daaruit ontstaat een brede waaier aan kwaliteitsinitiatieven en verbeteracties doorheen gans het ziekenhuis.(standaard.be)
enz.

Zet u neer op uw poep.

Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.

Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)

Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard

Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)

“Mijn man is afkomstig uit Duffel en daar noemen ze het een Astridje, genoemd naar onze vroegere Koningin Astrid. Maar de Franse naam klinkt chiquer, een merveilleux. Twee meringues met daartussen luchtig opgeklopte slagroom, gerold in geschaafde chocolade en bovenop een marasquino kers.” (uit een blog)

Het kènd sjoêde waaj e verke toên ze’m ‘t braudmes aofpakde. (het kind ’keelde’ als een varken toen ze hem het broodmes uit zijn handen namen)

demorgen.be: Maar zeg dan meteen in diezelfde terechte annuleringsboodschap dat je extra veiligheidsmaatregelen treft rond specifieke Brusselse feesthuizen, en dat het daar dus eigenlijk net heel erg veilig is om te feesten, quoi!

politics.be: Ik ben nog niet zolang geleden verhuisd naar elders in Vlaanderen en dat valt mij erg op! Ik geef 2 voorbeelden:
(in de winkel) Da’s dan 3,5 euro, quoi
(moeder tegen dochter) wees nu toch eens stil, quoi

demorgen.be: Steeds meer politici en opiniemakers vinden dat we de heilige principes moeten inruilen voor pragmatiek en realiteitszin. Voor gezond verstand, quoi.