Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Ik ben niet akkoord, loop naar de maan, ja dag Jan!
uitspraak: Teute Zjéraar
zie ook Gerard
Het aanvrage me die lelijke del? Ja teute gerard! nog voor gin (gin, gien, gen) duzend frang.
dat is zeker niet zo, dat moet ge niet geloven, dat is flauwe kul, dat viel tegen
zie teute Gerard
Toekomend jaar stijgen de lonen en zakken de prijzen. Ja dag Jan!
op het vlak van handel, op het commerciële vlak
NL: op handelsgebied
Vgl. vlak, op ~ van, wereldvlak, op ~
“Ik denk dat wij veel vijanden hebben”, antwoordde hij. “Ik denk dat de Europese Unie een vijand is door wat ze ons aandoen op handelsvlak.” (VRT)
Trump haalt uit naar EU: “Vreselijk wat ze ons aandoen. Op handelsvlak zijn ze even erg als China” (hln.be)
… is het duidelijkste bewijs tot nu toe dat het Witte Huis niet zal rusten voor het een belangrijke overwinning op handelsvlak beet heeft. (tijd.be)
benzine
West-Vlaanderen: ‘nafte’ (v.)
Van Dale online 2018: naft
niet algemeen
1. petroleum
2. benzine
’k Heb nog een halve tank naft in mijnen auto.
Syn. regels, vodden, met de ~ zitten, prutsen
zie andere betekenis van brol
Tis were van da, ze zit met den brol.
demorgen.be: “Ik kan het niet anders zeggen dan dat ik mijn brol had.” Vrouwen zijn tijdens die periode van de maand heel emotioneel.
benzine
West-Vlaanderen: ‘nafte’ (v.)
Van Dale online 2018: naft
niet algemeen
1. petroleum
2. benzine
’k Heb nog nen halven tank naft in mijnen auto.
menstruatie, regels
Van Dale 2014 online: in ’t meervoud: menstruatie
Prov. Antwerpen, Vlaams-Brabant, Limburgse Kempen: veranderingen
Haspengouw: kweddelen
De meisjes die hun maandstonden hadden, moesten niet gaan zwemmen.
elektrische deurbel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Van een klok of bel die geluid wordt. Thans alleen in Z.-Ndl. en daar ook in toepassing op een kleine kerkklok.
De Belg Polydoor Lippens was in 1850 de uitvinder van het trilmechanisme voor de elektrische bel, de trilschel. (Wikipedia)
Het gerechtelijk kantonnement is een procedure die de schuldenaar toelaat om:
- een beslag op zijn goederen te vermijden
- de reeds beslagen goederen terug vrij te maken van dit beslag
- zich te beschermen tegen eventuele problemen inzake de teruggave (insolvabiliteit van de tegenpartij)
Gerechtelijk kantonnement: Bij de Deposito- en Consignatiekas worden de gelden gekantonneerd, dit gebeurt in regel door een gerechtsdeurwaarder. (financien.belgium.be)
militaire parade, défilé
Van Dale 2018 online: voorlopig toegevoegd in april 2017
1. historisch inspectie van de troepen, = legerschouw
2. sport presentatie van een sportploeg aan het publiek
Macron zal na de traditionele troepenschouw op de Champs-Elysées zaterdag, de dag erna naar Moskou vliegen om de finale bij te wonen.
Met de 21 juliviering zal er altijd een militaire troepenschouw bij het paleis zijn.
onzin vertellen, leuteren, paleuteren, zeveren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: palul, daarnaast soms palulle. Een thans slechts in Z.-Nederl. gebruikelijk woord van onbekenden oorsprong. 2° leuteren, zijn tijd nutteloos verbruiken, ook: nutteloos praten
Die van Jehova, wat die altijd te palullen hebben, ge gelooft het niet.
Deur-aan-deur-verzekeringverkopers hebben altijd wel wat te palullen om mensen te bedotten.
onzin vertellen, leuteren, paleuteren, zeveren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: palul, daarnaast soms palulle. Een thans slechts in Z.-Nederl. gebruikelijk woord van onbekenden oorsprong. 2° leuteren, zijn tijd nutteloos verbruiken (”Wat staat ge daar te palullen? Loopt of ge komt te laat”, joos 1900-1904)
Die van Jehova, wat die altijd te palullen hebben, ge gelooft het niet.
Deur-aan-deur-verzekeringverkopers hebben altijd wel wat te palullen om mensen te bedotten.
onzin vertellen, leuteren, palullen, zeveren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Gewestelijk vindt men verscheidene woorden die met een niet beklemtoond pa- beginnen: paleuteren, palodderen, paloesteren, paluffen, palut enz.
Paleutert gij maar zoveel ge wilt, maar ik ga voortdoen met den afwas.
Wat kwam die palul van hierneffe weer paleuteren?
onzin vertellen, leuteren, palullen, zeveren
Paleutert gij maar zoveel ge wilt, maar ik ga voortdoen met den afwas.
Wat kwam die palul van hierneffe weer paleuteren?
sukkel, zeiker, lul, paljas
Niet in Van Dale online 2018
Van Dale 2005: (gewestelijk)
- vod, lap
- iemand die niet deugt
- pannenkoek
< (1562) misschien van pan en lul, die allebei ‘lap’ betekenen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Palul, daarnaast soms palulle. Een thans slechts in Z.-Nederl. gebruikelijk woord van onbekenden oorsprong.
herkomst: waarschijnlijk van lul (vod) en het expressief voorvoegsel pa
Seg, die “pallul” go’de toch niet uitnodigen zeker!
Haren ex was ne palul eerste klas!
Wat heeft die palul daar te paleuteren?
onzin vertellen, leuteren, paleuteren, zeveren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: palul, daarnaast soms palulle. Een thans slechts in Z.-Nederl. gebruikelijk woord van onbekenden oorsprong.
Die van Jehova, wat die altijd te palullen hebben, ge gelooft het niet.
Deur-aan-deur-verzekeringverkopers hebben altijd wel wat te palullen om mensen te bedotten.
onzin vertellen, leuteren, paleuteren, zeveren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: palul, daarnaast soms palulle. Een thans slechts in Z.-Nederl. gebruikelijk woord van onbekenden oorsprong.
Die van Jehova, wat die altijd te palullen hebben, ge gelooft het niet.
Deur-aan-deur-verzekeringverkopers hebben altijd wel wat te palullen om mensen te bedotten.
onzin vertellen, leuteren, paleuteren, zeveren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: palul, daarnaast soms palulle. Een thans slechts in Z.-Nederl. gebruikelijk woord van onbekenden oorsprong.
Die van Jehova, wat die altijd te palullen hebben, ge gelooft het niet.
Deur-aan-deur-verzekeringverkopers hebben altijd wel wat te palullen om mensen te bedotten.
onzin vertellen, leuteren, paleuteren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: palul, daarnaast soms palulle. Een thans slechts in Z.-Nederl. gebruikelijk woord van onbekenden oorsprong.
Die van Jehova, wat die altijd te palullen hebben, ge gelooft het niet.
Deur-aan-deur-verzekeringverkopers hebben altijd wel wat te palullen om mensen te bedotten.
maandstonden, regels, menstruatie
ook in Prov. Antwerpen, Limburgse Kempen
WNT: (Euphemisme) Maandstonden; ook in deze betekenis in Nederlandse dialecten (Ten Doornk. Koolman (1879); Mensing (1935)).
a. In het enkelvoud als collectivum.
Zij heeft de verandering, Weiland (1810).
Die verandering hebben, Cornelissen, Bijvoegsel (1938).
Alle drij weken krijgt ze de verandering, Aldaar.
Ter Laan (1952).
?b. Als plurale tantum.
Verandering: ’t meervoud betekenis de maandstonden der vrouwen, Goemans (1954).
— De dagen dat mijn vrouw haar veranderingen had (zoals men dat daar in onze buurt noemde) schortte zij de rokken en hechtte ze zich tussen de benen een band vast, Louis Paul Boon, Menuet (1955).
Er valt geen land te bezeilen met ons Marie, ze moet zeker haar veranderingen gaan krijgen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
