Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
spijkerbroek
< in Vlaanderen wordt de term spijkerboek vrijwel niet gebruikt
zie ook jeansbroek, jeansjasje, jeansvest, jeansroksalopette
Miljaar, er zit een scheur in mijn jeans. Iedereen kan mijn gat zien.
“Tegenwoordig vind je jeansen in alle kleuren. Van felle, hippe zomerkleuren tot rustigere tinten. Zo zijn mosgroen of chocoladekleur erg in!” (www.zucht.be)
over een klein kind, een meisje dat nogal ondernemend is en voortdurend in het oog moet gehouden worden.
ook gebruikt voor een meisje dat graag ruzie maakt
Dat is toch een fikke!
(verkeers)knooppunt, klaverblad
Van Dale 2018: BE
< vertaling van het Franse échangeur
vgl. ook verkeersbelasting, verkeerscode, verkeershinder, verkeersinbreuk, verkeersaccident
Vrachtwagen mist bocht op verkeerswisselaar E313.
Neem de A44 tot aan de verkeerswisselaar Kreuz Aachen.
belasting om met een voertuig de op de openbare weg te mogen rijden
Van Dale 2016 online: BE
NL: motorrijtuigenbelasting (algemener: wegenbelasting)
De `verkeersbelasting` is in België wat men in Nederland de motorrijtuigenbelasting noemt. Deze belasting wordt volledig toegewezen aan de gewesten. De belasting wordt tot nu toe geïnd door de Federale Overheidsdienst Financiën, maar vervolgens wel doorgestort naar Vlaanderen, Brussel of Wallonië.
vgl. ook verkeersaccident, verkeerscode, verkeershinder, verkeersinbreuk, verkeerswisselaar
Er was veel gemor over de verkeersbelasting.
U moet jaarlijks een verkeersbelasting betalen wanneer u als bestuurder van een gemotoriseerd voertuig gebruikmaakt van de openbare weg. (Belgium.be)
belasting om met een voertuig de op de openbare weg te mogen rijden
Van Dale 2016 online: BE
NL: motorrijtuigenbelasting (algemener: wegenbelasting)
De `verkeersbelasting` is in België wat men in Nederland de motorrijtuigenbelasting noemt. Deze belasting wordt volledig
toegewezen aan de gewesten. De belasting wordt tot nu toe geïnd door de Federale Overheidsdienst Financiën, maar vervolgens wel doorgestort naar Vlaanderen, Brussel of Wallonië.
vgl. ook verkeersaccident, verkeerscode, verkeershinder, verkeersinbreuk, verkeerswisselaar
Er was veel gemor over de verkeersbelasting.
U moet jaarlijks een verkeersbelasting betalen wanneer u als bestuurder van een gemotoriseerd voertuig gebruikmaakt van de openbare weg. (Belgium.be)
soort onkruid
uitspraak in Antwerpen: poinen
WNT: paan
znw. vr., mv. panen.
Volksnaam in Brabant en Antwerpen voor de kweek of het kweekgras; Triticum repens. Ook penen, puinen, peinen, peien, paien enz. (naast peengras, peingras, puingras enz.) geheeten
zie ook peinen
Poinen zijn moeilijk weg te krijgen uit de gazon, ze hebben heel lange wortels.
“Da’ land is vergeven van de panen.” (Cornelissen-Vervliet)
soort van gras waarvan de halmen gelijken op korenaren en dat moeilijk uit te roeien is
Woordenboek der Nederlandse Taal: paan: Volksnaam in Brabant en Antwerpen voor de kweek of het kweekgras; Triticum repens. Ook peinen,… geheeten
zie ook puinen
Afbeelding zie hier
Peinen tussen uwe gazon is een echte pest.
soort onkruid
uitspraak in Antwerpen: poinen
WNT: paan
znw. vr., mv. panen.
Volksnaam in Brabant en Antwerpen voor de kweek of het kweekgras; Triticum repens. Ook penen, puinen, peinen, peien, paien enz. (naast peengras, peingras, puingras enz.) geheeten
Poinen zijn moeilijk weg te krijgen uit de gazon, ze hebben heel lange wortels.
“Da’ land is vergeven van de panen.” (Cornelissen-Vervliet)
AN vore, insnede van de ploeg in de aarde
Van Dale 2014 online: insnijding, snede van de ploeg in een akkervormvariant: vore
brede, diepe voren
voren trekken
zie andere betekenissen van voor
Achter de ploeger zat de voor altijd vol kwikstaarten, eksters en merels die op zoek waren naar blootgeploegde pieren.
groef
zie andere betekenissen van voor
De voren van uw schoenen zitten vol krot.
De voren van uw autobanden ziet ge bekan niet meer.
vanwege (vz.),
teneinde + te, om + te (vgw. + inf.)
< Frans: pour (voegw.)
zie andere betekenissen van voor
Ze staan bekend voor hun goei pistolets; voor het kort te trekken.
Gehoord op één-nieuws 17/04/11: Een toeschouwer roept een wandelende deelnemer in de Antwerp 10 miles toe: Hela, het is wel voor te lopen he.
Zo’n spatel dat dient voor het schuim van de melk te scheppen.
Mannekes, ’t is maar voor te lachen zenne.
Wat is er voor ’t eten vanavond?
om
zie andere betekenissen van voor
Komen Eten op VT4 is tegenwoordig de bron voor Vlaamse woordjes te sprokkelen.
spottende bemaning voor ‘reet’
Leiestreek: vorre
zie ook andere betekenissen van voor
Zeg, trek je broek hoger op! Je loopt met je voor bloot!
zich haasten in het algemeen; ook haastig werken, van hier naar ginder lopen om iets rond te krijgen
uitspraak: eu = doffe e
WNT:
?B. Onz. — Hard loopen, hollen. Te Antwerpen.
“Hij sjörde nèven ons huis gelijk ne wind” Cornelisssen-Vervliet (1899)
Wij hebben moeten djeurren voor hier op tijd te geraken.
zich haasten in het algemeen; ook haastig werken, van hier naar ginder lopen om iets rond te krijgen
uitspraak: eu = doffe e
WNT:
?B. Onz. — Hard loopen, hollen. Te Antwerpen.
“Hij sjörde nèven ons huis gelijk ne wind” Cornelisssen-Vervliet (1899)
Wij hebben moeten djeurren voor hier op tijd te geraken.
opgescheept met iets of iemand
uitspraak in Antwerpen: gezjaard
WNT: In de verbinding gezjeerd zijn met, opgescheept zitten met, last hebben van.
Met iemand of met iet gezjèèrd zijn, er mede geplaagd zijn, Cornelissen-Vervliet (1903).
- Ik wil met dieë’ last nie’ gezjeerd zijn, Ald.
- Wij zijn alle dagen me’ vremde katten gezjerd, Ald.
- Ik ben nie’ geren me’ zoo ’nen zageman gezjard, Ald.
Hij kwam maar efkes iets halen, maar we zaten er heel de avond met gezjaard.
opgescheept met iets of iemand
uitspraak in Antwerpen: gezjaard
WNT: In de verbinding gezjeerd zijn met, opgescheept zitten met, last hebben van.
Met iemand of met iet gezjèèrd zijn, er mede geplaagd zijn, Cornelissen-Vervliet (1903).
- Ik wil met dieë’ last nie’ gezjeerd zijn, Ald.
- Wij zijn alle dagen me’ vremde katten gezjerd, Ald.
- Ik ben nie’ geren me’ zoo ’nen zageman gezjard, Ald.
Hij kwam maar efkes iets halen, maar we zaten er heel de avond met gezjaard.
snor
in de Rupelstreek sneus, zoals een vors (kikker) daar een veus is
ook in de Kempen (regio Lier, Berlaar, Herenthout, Herentals)
uitspraak met korte eu
Die man met zijn sneus heeft een veus gevangen.
Het gebruik van het lidwoord e is (of was) algemeen voor zowel mannelijke, vrouwelijke als onzijdige naamwoorden in de uiterste westhoek ( De Panne, Koksijde, en andere).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
