Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
koelkast
ijskast is SN, maar wordt in Vlaanderen meer gebruikt dan koelkast
Er staat cola koud in de ijskast.
betuttelen, bevoogden
Antwerpse Kempen: betetterd
Zij heeft iemand nodig die haar betettelt.
kont, achterwerk, zitvlak, reet , gat , billen, achterste, aars, anus, bips, billen, poeper, poepgat
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
het zal er stevig aan toe gaan (bv. ruzie, gevecht, discussie, …)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie ook stuiven
De Jean moet bij den baas komen. Het zal er gaan stuiven!
Het heeft er gestoven bij Zulte-Waregem. Resultaat is dat de CEO Patrick Decuyper opzij gezet is.
Het zal er gaan stuiven zei Daan Stuyven en hij stoof weg naar de Lokerse Feesten waar hij een knaloptreden gaf.
ruzie, ophef, tumult veroorzaken
vnw: het stuift er: het gaat er heet, heftig aan toe
Van Dale 2025: (België) het zal er stuiven: het zal er heftig aan toe gaan
zie ook stuiven, het zal er ~
Het stuift er. PS-parlementslid Emin Özkara beschuldigt zijn partijgenoten en collega’s van intimidatie, inbraak en spionage. (bruzz.be)
Opgemerkt: Het stuifde er, tussen de Bulgaarse en Oekraïense presidenten. (businessam.be)
Het gaat er stuiven, zo heeft de politie van Amerika’s op één na grootste stad laten verstaan. (demorgen.be)
Stuivend duel tussen Mad Max en Tina Turner (demorgen.be)
Een pijnlijke situatie voor Michel. Het stoof er de voorbije weken op de 16 en dat doet sommigen binnen de coalitie nu al zeggen dat hij … (nieuwsblad.be)
vallen
vnw: neervallen, neerstorten
wnt: stuiken: Neerstorten, neervallen, neergeworpen worden, in ’t bijzonder voorovervallen. In Vlaand., Brab. en ook op Schouwen. In de uitdr. in mekaar stuiken, ineenzakken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
niet in Limburg
vergelijk ineenstuiken, opstuiken, stuiken, er henne ~, stuiken, in elkaar ~
Ik was zo verschoten van da konijn voor mij, dat ik bekan van mijne fiets stuikte.
Hij stuikte van de trap naar beneden.
> zie andere betekenissen van stuiken
in elkaar zakken, vallen, …
variant: in mekaar stuiken
vnw: in elkaar stuiken: in elkaar storten, in elkaar zakken, instorten, kapot gaan
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
zie ook stuiken, ineenstuiken; instuiken
Hij stuikte in elkaar nog voor hij den 100 kon bellen.
Hij stuikte in mekaar en was zo zwak dat ie het gebouw in een rolstoel moest verlaten. (hbvl.be)
sport: noppen onder voetbalschoenen
vnw: noppen op sportschoenen
znwb: Op de zool van sportschoenen (inz. voetbalschoenen) bevestigde noppen, die houvast op het veld moeten geven; doppen, noppen.
Theate raakt Jaremtsjoek ongelukkig in zijn gezicht met zijn studs (sporza.be)
Joey Barton zet zijn studs op kroonjuwelen ex-ploegmaat (hln.be)
(…) na een rode kaart voor Jens Hofer. Die trapte Leon Goretzka met de studs in zijn nek. Pijnlijk. (nieuwsblad.be)
Dit kan bijvoorbeeld bij een voetballer voorvallen wanneer hij een draaibeweging maakt, maar met de studs van zijn schoen blijft vastzitten in het gras. (gezondheidenwetenschap.be)
De studs onder de schoenen moeten van kunststof zijn (in geen geval van metaal). De maximale lengte van de studs bedraagt 15mm. (uitinkontich.be)
sport: noppen onder voetbalschoenen, loopschoenen, …
vnw: noppen op sportschoenen
znwb: Op de zool van sportschoenen (inz. voetbalschoenen) bevestigde noppen, die houvast op het veld moeten geven; doppen, noppen.
Theate raakt Jaremtsjoek ongelukkig in zijn gezicht met zijn studs (sporza.be)
Joey Barton zet zijn studs op kroonjuwelen ex-ploegmaat (hln.be)
(…) na een rode kaart voor Jens Hofer. Die trapte Leon Goretzka met de studs in zijn nek. Pijnlijk. (nieuwsblad.be)
Dit kan bijvoorbeeld bij een voetballer voorvallen wanneer hij een draaibeweging maakt, maar met de studs van zijn schoen blijft vastzitten in het gras. (gezondheidenwetenschap.be)
De studs onder de schoenen moeten van kunststof zijn (in geen geval van metaal). De maximale lengte van de studs bedraagt 15mm. (uitinkontich.be)
Aanpak in onderhandelingen, besprekingen, … waarbij in kleine stappen, door te geven en te nemen, wat meer en wat minder, wat trekken en wat duwen,… geprobeerd wordt een resultaat te bereiken. Dikwijls (maar niet uitsluitend) in een politieke context, daarom dat chipoteren ook als Wetstratees beschouwd wordt.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
(de betekenissen van Van Dale zijn niet allemaal accuraat vind ik: 1. afdingen 2.moeilijk doen (synoniem: tegenwerken) 3.morsen, prutsen) NL:rommelen (gerommel in de marge)
Het waren heel moeilijke onderhandelingen. Ze waren voortdurend aan het chipoteren om toch maar dat ene woordje in het verslag te krijgen.
> andere betekenis van chipoteren
bijten, kauwen op een harde korst of taai vlees
< knauwen
MNW:
(cnaeuwen; ook cnuwen). Misschien is verwant ags. cnûwian en ndl. morsen, waarnaast ook een dial. vorm knaaien voorkomt. Doch ook kan het woord zijn van den stam van knagen en knaven.
Dat stuk vlees kwam zeker van een oude knol. Ik heb er wel een half uur moeten op knaven eer ik het kon doorslikken.
morsen (bv. onhandig iets proberen in elkaar te steken)
vgl. ook mozen, smossen
zie ook gemoês
uitspraak: moewesen: /muw?s?n/
wa zitte doa na te moêse, ge zè persies de Markus!
Wat zit ge daar te knoeien, ge zijt precies de Markus!
morsen, slecht spelen of werken
zie ook boechelarij, boechel~, boechelaar
vgl prossen
regio Boom
Hij? Kasten van IKEA ineenzetten? Dat wordt boechelen!
morsen, broddelen, onhandig of slordig werken, prutsen
zn: het gepros
pros (v.), prosser (m.): iemand die prost
Ge hebt geprost met uw huiswerk, ge hebt door het blad gegomt.
Die ellentrieker was ne prosser. Alle priezen (pries) staan schots en scheef in de muur.
> zie andere betekenis van prossen
in het zand wentelen, ploeteren; plonsen in het water
vnw:
•door water, modder enz. ploeteren, baggeren
•wassen, schrobben, plassen
•morsen
wnt: bij plodden:
waarschijnlijk identiek met engels plod, hoewel de betekenis daarvan eenigszins afwijkt. Klanknabootsing, nauw verwant met Plodderen; men mag daarom wel aannemen dat de oudste opvatting is geweest ploeteren, plassen.
vgl. plodderbad
De kiekes liggen te plodderen in het zand.
Want door de regen en het vallen van de bladeren, valt er heel wat meer te plodderen in de tuin dan op een droge zomerdag wanneer dat klein klein kleuterke moeders bloemekes niet mag afplukken. (speelmakers.be)
Wil je je baby laten genieten van een dagje strand? Wil je hem voor het eerst in de golven laten plodderen? (decathlon.be)
Ik plodderde een vijftal minuutjes rond en het deed deugd. Het water was net geen 21 graden. (bloggen.be)
prutsen, morsen, aanmodderen
Ik heb een hele voormiddag aan die brommer zitten kullen, maar hij maakt nog altijd evenveel lawaai.
Wa zit ge nu weer op die facebook te kullen?
dronkaard, zuipschuit, zuiplap, zatlap, alcoholist
kwak is jenever
“Un echte kwaksmoel même pas encore klachkop! Décidément…tu nous enterreras tous vieux zwanseur. Bon anniversaire Ketje!” (facebook 16/01/09)
(Een echte kwaksmoel, zelfs nog geen kletskop! Vast en zeker …ge zult ons nog allemaal begraven oude zwanzer. Gelukkige verjaardag Ketje!)
morsen, swanseln
Zedde weer aan’t koefelen? Kom, ik zal ekik het maar weeral eens doen.
slodderen, morsen
uitspraak sloemëren
< slommeren 1. Ordeloos laten neervallen of rondstrooien. In het zuiden der Kempen.
“Daar is hier overal stroo geslommerd.”
" Ziet da’ ge gee(n) koren slommert", (Corn.-Vervl. 1899)
2. Bij Kiliaan (1599): In de war brengen. (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Sloemer zo niet met dat hooi, de winter duurt nog lang.
prutsen, morsen
wat biste doa aan ’t knoemele / wat ben je daar aan het prutsen
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
