Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
morsen, broddelen, onhandig of slordig werken, prutsen
zn: het gepros
pros (v.), prosser (m.): iemand die prost
Ge hebt geprost met uw huiswerk, ge hebt door het blad gegomt.
Die ellentrieker was ne prosser. Alle priezen (pries) staan schots en scheef in de muur.
> zie andere betekenis van prossen
in het zand wentelen, ploeteren; plonsen in het water
vnw:
•door water, modder enz. ploeteren, baggeren
•wassen, schrobben, plassen
•morsen
wnt: bij plodden:
waarschijnlijk identiek met engels plod, hoewel de betekenis daarvan eenigszins afwijkt. Klanknabootsing, nauw verwant met Plodderen; men mag daarom wel aannemen dat de oudste opvatting is geweest ploeteren, plassen.
vgl. plodderbad
De kiekes liggen te plodderen in het zand.
Want door de regen en het vallen van de bladeren, valt er heel wat meer te plodderen in de tuin dan op een droge zomerdag wanneer dat klein klein kleuterke moeders bloemekes niet mag afplukken. (speelmakers.be)
Wil je je baby laten genieten van een dagje strand? Wil je hem voor het eerst in de golven laten plodderen? (decathlon.be)
Ik plodderde een vijftal minuutjes rond en het deed deugd. Het water was net geen 21 graden. (bloggen.be)
prutsen, morsen, aanmodderen
Ik heb een hele voormiddag aan die brommer zitten kullen, maar hij maakt nog altijd evenveel lawaai.
Wa zit ge nu weer op die facebook te kullen?
dronkaard, zuipschuit, zuiplap, zatlap, alcoholist
kwak is jenever
“Un echte kwaksmoel même pas encore klachkop! Décidément…tu nous enterreras tous vieux zwanseur. Bon anniversaire Ketje!” (facebook 16/01/09)
(Een echte kwaksmoel, zelfs nog geen kletskop! Vast en zeker …ge zult ons nog allemaal begraven oude zwanzer. Gelukkige verjaardag Ketje!)
morsen, swanseln
Zedde weer aan’t koefelen? Kom, ik zal ekik het maar weeral eens doen.
slodderen, morsen
uitspraak sloemëren
< slommeren 1. Ordeloos laten neervallen of rondstrooien. In het zuiden der Kempen.
“Daar is hier overal stroo geslommerd.”
" Ziet da’ ge gee(n) koren slommert", (Corn.-Vervl. 1899)
2. Bij Kiliaan (1599): In de war brengen. (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Sloemer zo niet met dat hooi, de winter duurt nog lang.
prutsen, morsen
wat biste doa aan ’t knoemele / wat ben je daar aan het prutsen
ruzie maken, ruziën
meestal wordt enkel de infinitief gebruikt
_maakt_ruzie_met_Giesen_(3e_van_rechts),_Bestanddeelnr_922-0667.jpg)
voetballers kweddelen
Die twee kun je niet naast mekaar aan tafel zetten want daar komt altijd kweddelen van.
> andere betekenis van kweddelen
prullen, morsen, aanmodderen
zie ook kweddel, kweddeleer, gekweddel
Dat plaasterwerk is ook maar gekweddel(d).
> andere betekenis van kweddelen
morsen
(elders: braggelen)
Wie heeft hier weer gebraddeld? En ik heb pas geschrobd!
- knutselen, ineensteken, maken
- ook pejoratief: morsen
Van Dale 2014 online: gewestelijk
zie ook kleuteren
vgl bricoleur
Wat zijt ge aan ’t bricoleren? Hebt gij dat gebricoleerd? Farm gedaan, eindelijk staat die kast ineen.
Hij bricoleert geduldig zijn modelbouwvliegtuigje ineen.
Wie heeft dat gebricoleerd? Dat is gatlelijk, dat trekt nu eens totaal op niets.
prutsen, proberen te repareren
uitspraak [m??s?(n)]
vnw:
•morsen
•verkwisten
zie ook paggellen Westvlaams /pagèl.en/ of /pag.el.en/ ?
Vlak over ons huis woonde ‘ne melkboer, die met ’nen triporteur motorisé den toer deed. Recta iedere zondag zat dien aan zijne moteur te mosen na een week rijden, tot die weer pico bello kon starten van den eerste keer. Wekelijks onderhoud was die z’n hobby.
morsen
zie brielen
vnw:
•morsen
•verkwisten
west-vlaams mooschen
Vele oudjes moosen met hun eten.
(wanneer oudere mensen eten, morsen ze nogal veel)
morsen (vnl. met een vloeistof), vlekken maken
vnw: morsen, kliederen
zie ook smossen, mozen, zwanselen, kwanselen, sturten, smodder, aansmodderen
ook in de Antwerpse Kempen
Kijk toch eens hoe ge smoddert! Ik denk dat uwen tob rint.
Als kinderen maar kunnen smodderen, dan leven ze!
morsen, er een smeerboel van maken
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Westvlaams brielen, (met water) morsen, ploeteren
zie ook: brielpot = knoeipot
De kleine gasten waren meer aan het brielen met hun verfpotjes dan dat ze schilderden.
prutsen, morsen
uitspraak in Antw.: moeëse
Van Dale 2005: mosen
(1926-1950) van moos (modder)
1.(gewestelijk) prutsen, broddelen
vb. dat is geen werken, maar mosen
Hij is aan mijn fiets aan ’t moosen geweest. De versnellingen zijn ontregeld, de ketting is te hard opgespannen en knarst nu over het uitgesleten kamwiel. Hij zou daar beter met zijn fikken afblijven.
- morsen
- frauderen, sjoemelen
vwn: bedriegen, sjoemelen
Typisch Vlaams: morsen, sjoemelen (informeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 4
Woordenboek der Nederlandsche Taal: foefelen
1. Bedriegelijk te werk gaan, vooral bij het spel.
“Ik kan niet begrijpen hoedat hij altijd wint, hij moet er onder fo?felen. In kiezingen wordt er dikwijls gefo?feld”, Cornelissen-Vervliet (1899)
2. Slecht of morsig werk leveren, morsen.
“Die onbehendige werkman is bezig met foefelen. Een schoolkind foefelt als het kladden maakt in ’t schrijven, De Bo (1873).
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands spreektaal
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
zie ook uitfoefelen, foefelaar, gefoefel, foefelare, ineenfoefelen
> andere betekenis van foefelen
Als ge nog veel foefelt aan uwen otto is hij straks helemaal naar de knoppen.
We hebben wat gefoefeld met de belastingen.
Ambtenaren konden jarenlang foefelen bij Regie der Gebouwen (standaard.be)
De uitzonderlijke vervolging komt er nadat het drietal foefelde met handtekeningen. (standaard.be)
Wie foefelt, gaat eruit – De Standaard
- morsen
- frauderen, sjoemelen
vwn: bedriegen, sjoemelen
Typisch Vlaams: morsen, sjoemelen (informeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 4
Woordenboek der Nederlandsche Taal: foefelen
1. Bedriegelijk te werk gaan, vooral bij het spel.
“Ik kan niet begrijpen hoedat hij altijd wint, hij moet er onder fo?felen. In kiezingen wordt er dikwijls gefo?feld”, Cornelissen-Vervliet (1899)
2. Slecht of morsig werk leveren, knoeien, morsen.
“Die onbehendige werkman is bezig met foefelen. Een schoolkind foefelt als het kladden maakt in ’t schrijven, De Bo (1873).
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands spreektaal
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
zie ook uitfoefelen, foefelaar, gefoefel, foefelare, ineenfoefelen
> andere betekenis van foefelen
Als ge nog veel foefelt aan uwen otto is hij straks helemaal naar de knoppen.
We hebben wat gefoefeld met de belastingen.
Ambtenaren konden jarenlang foefelen bij Regie der Gebouwen (standaard.be)
De uitzonderlijke vervolging komt er nadat het drietal foefelde met handtekeningen. (standaard.be)
Wie foefelt, gaat eruit – De Standaard
morsen
vnw: kliederen, morsen
DS2015 geen standaardtaal (ondanks voorbeelden onder)
< zie smodderen, mozen, zwanselen, kwanselen, sturten, dashteren, desteren
Stop met smossen en eet uw bord leeg.
Ik heb mayonaise op mijn broek gesmost.
Wat moet je anders denken als Karen en James met een groep blinden spaghetti eten, en dat geblinddoekt doen om ook te kunnen smossen? (standaard.be)
Christophe smost niet met eten. Zijn doosjes bevatten net genoeg voor iedereen. (standaard.be)
< andere definitie van smossen
prutsen, morsen
uitspraak in Antw.: moeëse
Van Dale 2005: mosen
(1926-1950) van moos (modder)
1.(gewestelijk) knoeien, prutsen, broddelen
vb. dat is geen werken, maar mosen
Hij is aan mijn fiets aan ’t moosen geweest. De versnellingen zijn ontregeld, de ketting is te hard opgespannen en knarst nu over het uitgesleten kamwiel. Hij zou daar beter met zijn fikken afblijven.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
