Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kerstekind, volwassene die zich gedraagt als een klein kind
uitspraak prov. Antw.: kastekind
Als hij zijn goesting niet krijgt is het just een kestekind.
werkmannen van de centrale werkplaats van de NMBS te Mechelen
staase is de lokale uitspraak van statie
Maakt dat ge van de straat zijt; de staseventen zijn op komst.
zeemlap waarmee men de ruiten kuist
z.o. vinsterleir
Met een emmertje, sponsen en vensterleer ga ik elke zaterdagochtend, weer of geen weer, mijn auto te lijf.
emmer, ketel
Van Dale: aker
(archaïsch) koperen putemmer
< middeleeuws Latijn aquarius (lampetkan)
ook in Antwerpse Kempen
Geef mij ne keer dien aker, ton ga’k hem mee petatten vullen.
emmer, ketel
< middeleeuws Latijn aquarius (lampetkan)
Geef mij ne keer dien aker, ton ga’k hem mee petatten vullen.
uitspraakvariant van aker (emmer)
Vult dienen auker eens met water.
- weg, verdwenen, ervandoor
- gestolen
Wordt gebruikt met hulpwerkwoord ‘zijn’, ook ‘schampavie spelen’
Herkomst:
- Waarschijnlijk van het Spaanse “escampar” (vluchten) of van het soortgelijke Italiaanse “Scampa via !” (scheer je weg).
- volgens het Woordenboek der Nederlandsche Taal: Ontleend aan een afleiding van Frans escamper, misschien aan escampativos.
- volgens Van Dale: schampavie < Spaans escampavia (licht vaartuig dat zich gemakkelijk kan verplaatsen), van escampar (de wijk nemen)
Van Dale online: BE: spreektaal: verdwenen
schampavie spelen: geruisloos verdwijnen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Alleen in de verbindingen schampavie spelen, zich wegpakken, de plaat poetsen, uitknijpen en schampavie zijn, er van door zijn. In Zuid-Nederland.
zie ook schamplavie
Ik ben schampavie, ik ben er van door.
Toen de beklaagde moest verschijnen voor de rechter, speelde hij schampavie.
Mijn auto is schampavie, hij is gestolen.
Het jongentje was hier aan het spelen, maar al met ne keer was hij schampevie. (West-Vlaanderen)
een bepaald doel is bereikt
synoniem: sjakosj, in de ~,
pocket, in de ~ zijn,
valies, in de ~ zijn,
handtas, in de ~,
gebakken, ’t is ~
Het is in de sacoche, ik mag morgen aan de haven beginnen als dokwerker.
iets of iemand die lief, klein of schattig gevonden wordt
(publieks)lieveling
ook soms als aanspreking gebruikt.
Van Dale: BE informeel
zie ook sjoeke
Kijkt dat hondje toch eens! Wat een chouchouke.
nieuwsblad.be: ‘Arno was de chouchou van iedereen in de ploeg’
een lief, klein, schattig persoon, dier of ding
(publieks)lieveling
ook soms als aanspreking gebruikt.
Van Dale: BE informeel
zie ook sjoeke
Kijkt dat hondje toch eens! Wat een chouchouke.
nieuwsblad.be: ‘Arno was de chouchou van iedereen in de ploeg’
voortdurend, de hele tijd, alsan
zie ook voeten, om de vijf ~, om de vijf voet
Wat is dat nu met mijn computer? Die valt hier om de 5 botten uit.
voortdurend, de hele tijd, alsan
zie ook voeten, om de vijf ~, voet, om de vijf ~
Wat is dat nu met mijn computer? Die valt hier om de 5 botten uit.
verzameling boombladeren, kleine takjes en gras afkomstig uit het bos die wordt gebruikt om in de winter in de tuin de groenten tegen vorst te beschermen
mutsaard
etymologie onzeker
Ga al maar wa’ mutsaad halen voor de komende winter!
“In dezelfde week, op vrijdag, 15 december, brak er brand uit op het “steengeleeg” van J. De Greef (einde Molenstraat), waarbij een mutsaard hout en een hoop steenkool verloren gingen."
(http://www.fotoniel.be/archief/history_niel/brandweer/verder.html)
Van Dale: kravat de (v.); -n
< Frans Cravate < Duits Krabat, < Servocroatisch Hrvatvan (Kroaat), naar de das die door Kroatische huursoldaten in Frankrijk gedragen werd
Bij elk kostum hoort ook een cravatte.
inwoners van Sint Pieters Lille worden dikwijls “krawaten” genoemd.
WNT: spotnaam voor de inwoners van Lille in de Kempen: de krawaten van Lille. Zie schuerm. (1865-1870);
zie ook krawaat en cravate
Ons moemoe was van Pulle, maar onze grootva was een Krawaatje.
Er is zelfs een groentenhandel in Lille die “t Krawaatje” heet.
De Krawatencross is een veldrijwedstrijd die sinds 1992 jaarlijks wordt georganiseerd in de Belgische gemeente Lille.
Van Dale: kravat de (v.); -n
< Frans Cravate < Duits Krabat, < Servocroatisch Hrvatvan (Kroaat), naar de das die door Kroatische huursoldaten in gedragen werd
Bij elk kostum hoort ook een cravatte.
galerij
VD BE
< F galerie
" In de Mechelse Galerie M is vanaf 1 september een opmerkelijke tentoonstelling te bezoeken." (HLN 230818)
“Manor Grunewald: griezelen in de galerie” (titel Bruzz 161212)
bruin gebakken aardappel
zie ook bruneren
Een overschot gekookte aardappelen gebakken in boter, dat zijn bruneerders.
galerij
VD BE
" In de Mechelse Galerie M is vanaf 1 september een opmerkelijke tentoonstelling te bezoeken." (HLN 230818)
“Manor Grunewald: griezelen in de galerie” (titel Bruzz 161212)
winkels waar pralines (chocolade snoepjes met een zachte vulling) verkocht worden;
zie ook pranil
NL: bonbonnerie
Klik op de afdeling
Pralinewinkel van Neuhaus in de Koninginnegalerij in Brussel
Van de pralinewinkel tot koffie drinken op de Zavel: dit kwamen de voorgangers van Trump hier doen. (deredactie.be)
In de pralinewinkel te Berlaar zijn steeds kleine en grotere ballotins gemengde pralines verkrijgbaar. (advertentie)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
