Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
heel erg verwend
zie ook bedorvendans, bedorven scheet, bedorven, strontbedorven
De hond van mijn vriendin is rot bedorven. Die krijgt elke week wel een nieuw speelgoedje en ander snoepjes.
heel erg verwend
zie ook bedorvendans, bedorven scheet, bedorven
De hond van mijn vriendin is rot bedorven. Die krijgt elke week wel een nieuw speelgoedje en ander snoepjes.
plagen
uitspr. /kre j.e m.e r.e/ met klemtoon na de 1e e.
zie ook kremer, kreiten
Hou toch op met dat jong te kremeren (stop met dat kind te plagen)
snackbar waar je frieten en gefrituurde snacks kan kopen, frietkraam, frietkot, fritkot, frutkot, friterie
soms schijnbaar onzijdig in sommige verbindingen zoals “van ’t frituur”
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Klik op de afbeelding
Ik ga niet naar de Chinees om eten, maar naar de frituur.
een geval dat op zichzelf staat, een geval op zich
Wij vonden het vreemd dat ons moeke zo plots overleed maar volgens de dokter was het een alleenstaand geval.
schurk, schelm
maar ook meer algemeen ne pipo, ne rare, …
Flurk was een figuur in de stripreeks "de Lustige Kapoentjes (vanaf 1950).
Flurk: de slechterik. (zie ook bij reacties)
Een al wat oudere jongen die voortdurend de Kapoentjes en de champetter pest. Hij is een leegloper en doet blijkbaar niets anders dan stelen, treiteren en streken uithalen. De Kapoentjes zorgen er via listen en het “poets wederom poets”-principe voor, dat hij continu in handen van de Champetter terecht komt.
> een neologisme door Marc Sleen uitgevonden naar analogie met “schurk”.
“Hé, Flurk, kom ’ns hier”, riep mijn vader indertijd. Hij bedoelde daarmee: pestkop, vervelend ventje; dat was dus gewoon plagend bedoeld.
Er is ook een geval bekend van een politieagent die men “Flurk” noemde omdat hij de mensen nogal durfde treiteren met zijn optreden. De man is gelukkig met pensioen…
demorgen.be: (Mensbrugghe op Gents Oscarfeest: poepchic ontgoocheling) Ik ben slechts een flurk die wel een zin kan schrijven, maar voor de rest geen beginselvaste principes heeft.
> zie andere betekenis van flurk
penis, piemel
“Als je dan nog weet dat papa er geen graten in ziet om zijn blote flurk te zwaaien in de nabijheid van andere kinderen (zelf gezegd !), dan zou emmeke eigenlijk haar verantwoordelijkheid moeten nemen want vroeg of laat komen die in de gazet.” (HappyMama.be 07/08/14)
> zie andere betekenis van flurk
bed
Middelnederlands: ‘kevie’ = eigenlijk kooi < Latijn cavea
Kempen: ook keve
zie varianten bij tram, naar zijnen ~ gaan
Hij ligt al in zijn kevie. Komt morgen maar eens terug.
“Ik gaan gauw naar m’n kevie” (Cornelissen-Vervliet (1899))
> andere betekenis van kevie
traliekooi van vlechtwerk, meestal gebruikt voor vogels
Van Dale 2018 niet algemeen
Antwerpse Kempen: ook keve, keef
In de tijd voor er constateurs bestonden, spurtte de zoon van de duivenliefhebber met het katsjoewe ringetje naar het duivenlokaal, als de duif op het bart was ‘neergevallen’.
Om mee te kunnen spelen op Quiévrain, Tours of Bordeaux, bracht de duivenliefhebber zijn duif/duiven eigenhandig naar het duivenlokaal in een kevie.
> andere betekenis van kevie
traliekooi van vlechtwerk, meestal gebruikt voor vogels
Van Dale 2018 niet algemeen
Antwerpse Kempen: ook keve, keef
In de tijd voor er constateurs bestonden, spurtte de zoon van de duivenliefhebber met het katsjoewe ringetje naar het duivenlokaal, als de duif op het bart was ‘neergevallen’.
Om mee te kunnen spelen op Quiévrain, Tours of Bordeaux, bracht de duivenliefhebber zijn duif/duiven eigenhandig naar het duivenlokaal in een kevie.
de duiven komen aan in het duivenhok
iedereen komt thuis of bij het punt van vertrek
(ook Nederlandse duivenmelkers gebruiken deze uitdrukking, maar in Vlaanderen is ze wel zeer gewoon, ook in de overdrachtelijke betekenis.)
Zelfs de KBDB lostte vandaag hun nationale vluchten uit Châteauroux en Valence, en laten we eerlijk zijn, slecht komen de duiven toch niet naar huis, het is wel een harde dobber maar de duiven vallen goed. (https://www.pitts.be)
“De weergoden zaten ons duidelijk mee en iedereen kwam droog en ongehavend terug toe in Cafe 33. De duiven beginnen te vallen!” (Statiekermis – Statiekermis Waasmunster)
“Ah! Eindelijk zijt ge er! De duiven beginnen te vallen.”
de duiven komen aan in het duivenhok
iedereen komt thuis of bij het punt van vertrek
(ook Nederlandse duivenmelkers gebruiken deze uitdrukking, maar in Vlaanderen is ze wel zeer gewoon, ook in de overdrachtelijke betekenis.
Zelfs de KBDB lostte vandaag hun nationale vluchten uit Châteauroux en Valence, en laten we eerlijk zijn, slecht komen de duiven toch niet naar huis, het is wel een harde dobber maar de duiven vallen goed. (https://www.pitts.be)
“De weergoden zaten ons duidelijk mee en iedereen kwam droog en ongehavend terug toe in Cafe 33. De duiven beginnen te vallen!” (Statiekermis – Statiekermis Waasmunster)
“Ah! Eindelijk zijt ge er! De duiven beginnen te vallen.”
soezen
zie ook indoezen
WNT: Suffen, soezen.
In Noord-Nederland niet gewoon en in de aanhaling dan ook waarschijnlijk (evenals dubben) aan den invloed van Vlaamsche schrijvers toe te schrijven.
Hij … ging … in een gemaklijke-stoel, wat zitten te lezen, te doezen en dubben, Robbers, Gel. Fam. (1909)
Ze ligt te doezen in de zetel, zunt om ze wakker de maken.
> andere betekenis van doezen
mokken, koppen
WNT: Pruilen, mokken. Gewestelijk in Zuid-Nederland.
Da’ wijf kan gans(ch)e dagen doezen. Dieë koppigaard zit daar in den hoek te doezen, Cornelissen-Vervliet (1899)
De Leo kan soms dagen aan een stuk doezen als em zijn goesting ni krijgt, just een klein joenk.
(Leo kan soms dagen aan een stuk mokken als hij zijn zin niet krijgt, net een klein kind.)
> andere betekenis van doezen
soezen
zie ook indoezen
WNT: Suffen, soezen.
In Noord-Nederland niet gewoon en in de aanhaling dan ook waarschijnlijk (evenals dubben) aan den invloed van Vlaamsche schrijvers toe te schrijven.
Hij … ging … in een gemaklijke-stoel, wat zitten te lezen, te doezen en dubben, Robbers, Gel. Fam. (1909)
Ze ligt te doezen in de zetel, zunt om ze wakker de maken.
mokken, koppen
WNT: Pruilen, mokken. Gewestelijk in Zuid-Nederland.
Da’ wijf kan gans(ch)e dagen doezen. Dieë koppigaard zit daar in den hoek te doezen, Cornelissen-Vervliet (1899)
De Leo kan soms dagen aan een stuk doezen als em zijn goesting ni krijgt, just een klein joenk.
(Leo kan soms dagen aan een stuk mokken als hij zijn zin niet krijgt, net een klein kind.)
tornmesje
altijd als verkleinwoord gebruikt
zie ook vlimmesje
WNT, bij vlim:
Mogelijk een variant van vim naast vin. Het woord is thans alleen in Zuid-Nederland bekend.
Een vlimmeke wordt gebruikt om stiksels los te halen bij het naaien of het retoucheren van kledij.
tornmesje
altijd als verkleinwoord gebruikt
zie ook vlimmesje
WNT, bij vlim:
Mogelijk een variant van vim naast vin. Het woord is thans alleen in Zuid-Nederland bekend.
Een vlimmeke wordt gebruikt om stiksels los te halen bij het naaien of het retoucheren van kledij.
tornmesje
altijd als verkleinwoord gebruikt
zie ook vlimmesje
WNT:
Mogelijk een variant van vim naast vin. Het woord is thans alleen in Zuid-Nederland bekend.
Een vlimmeke wordt gebruikt om stiksels los te halen bij het naaien of het retoucheren van kledij.
zie patatscheller
ook patattenschelder, patattenjasser
De patattenscheller goed aanscherpen, dan kunt ge de dunste schellen schellen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
