Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
overhoop, in wanorde
zie ook ulsifrot, kop over kloten]
Dat kot van onze studerende zoon in Gent, dat was een grof schandaal: alles lag top over kloten.
overhoop, in wanorde
zie ook ulsifrot
Dat kot van onze studerende zoon in Gent, dat was een grof schandaal: alles lag top over kloten.
Net als in het Nederlands betekent dit woord ook het lid zijn van een staat.
Echter, waar alle (Nederlandse) “officiële” taalinstanties het over eens lijken te zijn, is dat er een fout staat in elk van onze (Vlaamse) identiteitskaarten. Volgens deze “instanties” moet een Nederlander op de vraag “Wat is uw nationaliteit” antwoorden “Nederlandse,” als bijvoeglijk naamwoord. Deze logica volgend, zou een Belg dus moeten antwoorden “Belgische,” maar we zeggen steevast “Belg,” niet “Belgische.” Ook op onze identiteitskaart staat er “Belg.”
mogelijke reden: in het Frans zijn het zelfstandig naamwoord “Belg” en het bijv. naamwoord “Belgisch” identiek: “belge”. De administratie is lang eentalig Frans geweest in België en er werden heel wat Franse zinswendingen overgenomen.
Ondervrager: Dewelke is uw nationaliteit?
Staf: Ik heb de Belgische nationaliteit
Kees: Ik heb de Nederlandse nationaliteit
Ondervrager: Wat is uw nationaliteit?
Staf: Belg
Kees: Nederlandse
Ondervrager: Wat is de kleur van deze tafel?
Staf: Blauw
Kees: Blauw
1. ergens heel gerust over zijn
2. zeer vast slapen
zie ook: slapen, op zijn twee oren ~
< Frans: dormir sur ses deux oreilles
1. Guy, ge moogt op uw twee oren slapen, dat komt dik in orde.
2. Die slaapt op zijn twee oren. Dan mag een bom er neffe ontploffen, dan hoort em het nog ni.
uitspraakvariant van bisschop
ook in de Antwerpse Kempen
(in Mechelen wordt “buskop” enkel gebruikt wanneer men het heeft over de ambtswoning van de bisschop)
Ze hebben de gevel van ’t paleis van den buskop geschilderd.
Hij had een of andere functie bij de getuigend van Jehova en de mensen die hem van vroeger kenden noemden hem spottend “den Buskop”
(plantkunde) fuchsia
zie belleboomke
“Fuchsia of bellenplant is een geslacht van honderd tot honderdtien soorten … Deze plantensoort wordt in de regio rond Antwerpen ook wel bellekes genoemd.” Wikipedia
fuchsia
ook ‘belleke’ genoemd
.jpg)
“Er bestaan ongelooflijk veel cultivars van deze planten met hun sentimentele, op klokjes lijkende bloempjes. Het is niet voor niets dat deze planten in de volksmond vertederend als “bellekes” door het leven gaan.” (volkstuinen.be)
Zij heeft schone belleboomkes staan in de veranda.
(plantkunde) fuchsia
zie belleboomke
“Fuchsia of bellenplant is een geslacht van honderd tot honderdtien soorten … Deze plantensoort wordt in de regio rond Antwerpen ook wel bellekes genoemd.” Wikipedia
moe
overdrachtelijk: beu (iets moe zijn):
zeer veel uitspraakvarianten, ook buiten de provincie Antwerpen
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
vgl. trap: muug, muuger, muugst; zie ook muugte
Hij is muug van het werken.
Na een paar dagen was hij het spelletje muug.
verwend, bedorven kind
zie ook bedorven scheet, stinker, bedorven ~ bedorven, bedorven, rot ~, strontbedorven
Met dien bedorven dans gaan ze hunne pere / giele nog zien. Bedorven tot op de graat. ’nen Dwingeland.
(pere, zijne ~ zien)
In deze hardé wereld uit de jaren 1 92011930 groeide John op als
benjamin van de familie waaraan men al de affektie gaf die men in
de dagelijkse kontakten buiten de huiskring miste . Hij noemde zichzelf dan ook “den bedorven dans” van de familie . (ojs.ugent.be/OZ/issue/download/1281/627)
heel erg verwend
zie ook bedorven, bedorven, rot ~, bedorven dans, bedorven scheet
“Justine Vercammen gniffelde bijde aanblik. ‘Hij is altijd al een ijdeltuit geweest, onze Jonas. En strontbedorven, hé. Enig zoontje.’” (Luc Deflo “Ademloos”) https://books.google.be/books?isbn=9460410502)
“Je kunt niet verwachten dat hotels in de gemiddelde strontbedorven toerist een Henin of Federer zien.” (https://www.zoover.nl › Portugal › Madeira › Funchal › Hotels Funchal)
1. ergens heel gerust over zijn
2. zeer vast slapen
zie ook: slapen, op zijn twee oren ~
> Frans: dormir sur ses deux oreilles
1. Guy, ge moogt op uw twee oren slapen, dat komt dik in orde.
2. Die slaapt op zijn twee oren. Dan mag een bom er neffe ontploffen, dan hoort em het nog ni.
peuter, klein kind
An en Jan komen morgen bij mij eten, en ze gaan hun twee puiten meebrengen!
> zie andere betekenis van peut
lomperik, sul
Nondedzjol, gij se puit, wat hebt ge nu weer gedaan?
Hebt ge gezien van voor een puit dat dat was?
> zie andere betekenis van puit
ergens niet voor willen betalen, de rekening afhouden
Hoe urgenter de plannen worden om de opwarming van de aarde tegen te gaan, hoe groter de cirkel waarrond de factuur wordt gefietst. Want niemand wil ze. (VRT, radiocommentaar)
niet willen betalen voor, de rekening afhouden
Hoe urgenter de plannen worden om de opwarming van de aarde tegen te gaan, hoe groter de cirkel waarrond de factuur wordt gefietst. Want niemand wil ze. (VRT, radiocommentaar)
troetelnaam voor een jonge dochter
Kom es hier mijn klein pietenolleke…
knoeien
voedsel platduwen
Met dat gereedschap kan ik niet aan de slag, hiermee kan ik alleen maar defelen
Ge zoudt beter beginnen eten in plaats van te zitten defelen.
Haar man is altijd humeurig, wat een paardewortel!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
