Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Socialistische Arbeiderspartij van trotskistische strekking
Huidige benaming “Stroming voor een Antikapitalistisch Project” met dezelfde afkorting SAP
De SAP is al lang niet meer wat het geweest is.
De leden van de SAP (Stroming voor een Antikapitalistisch Project), gewone mannen en vrouwen zoals u en ik, willen zich naar beste kracht en vermogen, inzetten om tot zulke fundamentele maatschappijverandering te komen
hoe dan ook, toch
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bijwoord. Samengetrokken uit Evenwel.
– Evenwel, niettemin. Thans nog gewestelijk, vooral in Zuid-Nederland, waar de klemtoon gewoonlijk op de tweede lettergreep valt.
“Jy weet ik wil je schade niet; Maar dit moet gy ook evel weten, ’t Is al geen voordeel ’t geen zo hiet”, Wolff en Deken, Econ. (1781).
zie ook avel
Het begint te regenen en het was evel al zo glad. ’t Begint te rengeren en ’t was evel al zoe glad.
Uit het Hoogstraatse. In omgeving ook “ivel” gebruikt.
hoe dan ook, toch
uitspraak: /a ’vèl/
< samentrekking van aleven < alevenwel
hetzelfde woord als evel
Geef die boodschappenlijst maar mee, ik moet avel in ’t dorp zijn.
We hebben avel weinig tijd om ons klaar te maken en dan zit jij nog te bellen naar u lief.
“Al héet em nogal veul tegenslag gehad in zijnen handel, hij héet avel veul geld gewonnen.” (Cornelissen-Vervliet 1899)
kerstgebak in de vorm van een boomstronk, dat met kerstavond gegeten wordt
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Een echte kerststronk met veel crème au beurre en chocolat kan ik hier niet presenteren, maar wel een virtuele met daarop geschreven: beste wensen voor het hele Vlaamse Woordenboek. En na de kerststronk de kerstdronk: schol!
oog
eigenlijk kot in de betekenis van “gat”,“opening”
(zoals “in de gaten houden”)
Ziet ge dat dan niet? Trekt uw keuten is open.
oog
eigenlijk kot
Ziet ge dat dan niet? Trekt uw keuten is open.
uitspraakvariant van “erwt”
ook: aart, aarte (mv), ét, étje(s)
We eten deze middag ate.
een weg die het midden houdt tussen een veldweg en een verharde weg, ook wel verhard maar dan met steenpuin en andere rommel, ook paardenkak, koeiendrek, as, enz. en met veel putten en grote plassen als het regent
zie ook asse
Een stuk van de Stappersestraat, de Wittehoefstraat, de Rauwbergstraat in Schaffen zijn nog echte assewegen.
Asseweg wordt beperkt geasfalteerd om tegemoet te komen aan klachten over stofhinder (gva.be)
Ze ploeteren door ijsmodder een asseweg op naar het kampterrein. (De onvervangbare – Simone Lenaerts)
Als het gesneeuwd heeft, kan je niet deftig op de velobaan rijden. Daar strooien ze bijna nooit.
(verouderd) fietspad
zie ook velobaan; velopad
“De heer D’Huvettere doet opnieuw zijn beklag over den erbarmelijken toestand van den veloweg van Zillebeke-statie naar Zille- beke-derp die weg gelijkt ..”
(http://www.historischekranten.be/issue/NVY/1910-12-17/edition/null/page/2)
(verouderd) fietspad
zie ook velobaan
“De heer D’Huvettere doet opnieuw zijn beklag over den erbarmelijken toestand van den veloweg van Zillebeke-statie naar Zille- beke-derp die weg gelijkt ..”
(http://www.historischekranten.be/issue/NVY/1910-12-17/edition/null/page/2)
fietspad
ook veloweg
Als het gesneeuwd heeft, kan je niet deftig op de velobaan rijden. Daar strooien ze bijna nooit.
verafgelegen plaats waar niemand naartoe wil
vergelijk: Chakamaka, jacamaca
< Fr. Toumbouctou (Timboektoe)
Hij werd naar Toumbouctou gezonden.
Hij kreeg een job zoals in Toumbouctou.
vergelijk: Chakamaka, jacamaca
< Fr. Toumbouctou (Timboektoe)
Hij werd naar Toumbouctou gezonden.
Hij kreeg een job zoals in Toumbouctou.
grote honger hebben
VD 2018 niet algemeen
AN wordt gezegd van een persoon die niet goed bij zijn hoofd is
Na al dat shoppen wil ik iets gaan eten want ik zie ze vliegen.
Schenk geen aandacht… die mens ziet ze vliegen.
VD2016 online: BE
hbvl.be: Koppenlopen op 12de carnavalstoet (Diepenbeek)
nieuwsblad.be: Ruim 15.000 mensen genoten tijdens het voorbije Pinksterweekend van Schone Schaapjes in Staden. Vooral zondag was het er koppenlopen
nieuwsblad.be: Het eerste lentezonnetje kwam er helemaal door en dus was het weer koppenlopen in het hart van de Zennestad.
pakje voor onder de kerstboom, kerstcadeau
vgl. pakske
googlementen voor kerstpakje in NL wijzen allemaal op kerstkleding (kerstman-outfit voor m. en v.)
Ik moet vandemiddag nog kerstpakjes gaan kopen. ’t Zal koppenlopen zijn in ’t shopping center
Voor de kerstpakjes trekken wij thuis lotjes.
kippenvel krijgen bij kippenvelmoment
uitspraak: /kiekebisj/
zie ook: kiekenvlees, kiekevlees
Dat liedje ontroerde me zo dat ik er kiekebich van kreeg.
“C’est l’hiver et y fait kaat ? Même dans ton living tu trembles comme un ave peï ? Tu mets à peine le neus dehors que t’attrapes la kiekebich ? M’alleï, mokske …”(Chez Ginette #18 – “T’as la kiekebich?” – Facebook)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
