Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
beladen met complexen
NL: onder de complexen zitten
Van Dale 2014: Belgisch-Nederlands
Is die gecomplexeerd of zo? Als er een vrouw aan ’t tafel zit, slaagt die compleet dicht.
Raymond vh Groenenwoud zingt:
Zij houdt van ikke
Ikke ben zeer vereerd
Sinds ik haar vast heb
Ben ik niet meer gecomplexeerd
klein trapladderke voor in huis.
Van Dale 2018: trapleer: zonder verdere aanduidingen
Om die hoge ramen te lappen in huis, heb ik een trapleerke nodig.
sterk gelijken op
Van Dale 2018: niet algemeen
Hij is zeer creatief, hij slacht van zijn vader.
oud nieuws, dat is allang bekend
Van Dale 2013 online: gewestelijk
- “Wist gij dat de Jakke en Nadine ook al gescheiden zijn?”
- “Ochot manneke toch, dat is al oud vuil za, waar komt gij nog mee af?”
- “Dat is pertang het eerste dat ik daar van hoor.”
(Zuid-Nederlands) slijtage, het verslijten, ook aftakeling
Van Dale 2018: “1. het slijten, verslijten = slijtage” zonder verdere aanduiding
Er zit nog steeds geen sleet op Vlaanderens bekendste komiek.
(Urbanus in het sportpaleis)
verhinderd zijn (door), gehinderd zijn (door), belemmerd zijn (door)
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
zie ook weerhouden
Sorry dat ik te laat ben, ik ben weerhouden.
Nieuws.be: Occupiers laten zich niet weerhouden door kou.
biosafety.be: De meeste dampen en gassen worden niet weerhouden door een absolute filter.
LP, schijf, disk, cd, muziek
zie ook langspeelplaat
Van Dale 2018 onder plaat: grammofoonplaat
‘Zet die plaat af’: de eerste woorden van de verkozen burgemeester in de live uitzending op tv.
Zet eens een andere plaat op!
Uw plaat blijft hangen!
driemaandelijks
Van Dale 2018 BE
< Frans: trimestriel
Verder gelden nog als principes dat de trimestriële aangifte uitsluitend op elektronische wijze aan de rsz kan worden overgemaakt en dat er in principe slechts één aangifte per werkgever mag worden ingestuurd. (sic)
driemaandelijks
Van Dale 2018 BE
Fr. trimestriel
Verder gelden nog als principes dat de trimestriële aangifte uitsluitend op elektronische wijze aan de RSZ kan worden overgemaakt en dat er in principe slechts één aangifte per werkgever mag worden ingestuurd. (sic)
kwalijk
Van Dale 2017 kent deze betekenis niet
zie ook andere betekenissen van aangebrand
De aangebrande vriend van Marine Le Pen – De Standaard
Een Luiks pensioenfonds in handen van PS’ers die van fraude worden verdacht, Nederlanders met een flink aangebrande reputatie in eigen land, een superlobbyist en (zoon van) een belangrijk financier van onder meer N-VA en twee politici – Luc Van den Bossche en Geert Versnick – die in de zaak Optima pal in de wind komen. (apache.be)
Eerder had CNN gemeld dat Russische inlichtingendiensten belastende en aangebrande informatie over Trump zouden bezitten. (hln.be)
- gewaagd
- dubbelzinnig, met betrekking op het seksuele
Van Dale 2015 online : BE
Rihanna als stripper in aangebrande clip (Het Nieuwsblad)
Hij heeft een aangebrande mop verteld.
scheet, wind
dim.: protje, protteke
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Wind, scheet, veest
In nagenoeg alle Zuidnederlandse tongvallen bekend (bij De Bo (1873) echter niet opgegeven), inzonderheid in de uitdrukking ”nen prot laten”.
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Van Dale 2018 online: niet algemeen
zie ook: protten, foerten, poert en andere definities van prot
- Wie heeft er hier een prot gelaten? Zo stinken.
- Gij! Wie het eerst riekt, heeft het geflikt.
En met dat ze haar eigen uitrekte, om aan de gelei vanachter in de kast te kunnen, liet ze een protje. Gegeneerd dat ze was, hare kop zag even rood als de gelei in die pot.
Als ge een protteke moet laten, gaat dan buiten staan hé. De rokers moeten dat ook doen…
“Ik liet er een stressprotje (”Een keiluide scheet", volgens Elodie) en dat was een zegen." (vrt.be)
universiteit
Van Dale 2018 online: BE; informeel; Belgisch-Frans: unif
In Oost-Vlaanderen ook onzijdig: ’t unief
De jaren aan d’ unief waren de schoonste van mijn leven.
rolluik
< Frans: volet: luik, Frans systeem, meestal in metaal
In de winter is het vroeger donker en dan laten wij meestal onze volès vroeg naar beneden.
herstellen
ook in Waas- en Scheldeland
Geeft die kapotte broek ne keer al-ier, ’k zal ze (n)e keer rap vermaken da je ze weer kunt oandoen.
een kort bezoek brengen aan iemand
zie ook andere definitie van binnensteken
Margriet had weer geen tijd vandaag. Ze heeft hier efkes hare neus eens binnengestoken om een goeiendag te zeggen.
een kort bezoek brengen aan iemand
Margriet had weer geen tijd vandaag. Ze heeft hier efkes hare neus eens binnengestoken om een goeiendag te zeggen.
iets eten, meestal in de rapte als men gehaast is
zie ook andere definitie van binnensteken
Deze middag hebben we gauw een patatje binnengestoken, met bloemkool en biefstuk.
Ze staat ’s morgens te laat op, ze ontbijt nooit maar neemt wel een extra boterham mee om die onderweg binnen te steken.
binnenbrengen, brengen, …
vgl. binnensmijten
zie ook andere definitie van binnensteken
Ik moet mijn belastingsformulieren nog bij den boekhouder binnensteken om in te vullen.
iets eten, meestal in de rapte als men gehaast is
Deze middag hebben we gauw een patatje binnengestoken, met bloemkool en biefstuk.
Ze staat ’s morgens te laat op, ze ontbijt nooit maar neemt wel een extra boterham mee om die onderweg binnen te steken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
