Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
baby, zuigeling
Van Dale 2015 online: BE spreektaal
herkomst: de oorspronkelijke betekenis zou zijn “naverwant, geliefde, minnaar, minnares”
Dat boeleke ligt daar zo schattig te slapen.
Van Dale 2014: in België
NL bijstand.
zie ook: leefloner, leefloondynastie
Elke maand moet ik het geld bijeen schrapen om van mijn leefloon toe te komen.
gewaagd
dubbelzinnig, met betrekking op het seksuele
VD 2015 online : BE
Rihanna als stripper in aangebrande clip – Het Nieuwsblad
Hij heeft een aangebrande mop verteld.
terrein waar men gesorteerd afval in containers kan deponeren, recyclagepark
Van Dale 2018 containerpark BE
DS2015 standaardtaal
NL milieustraat
Klik op de afbeelding
Ik ben net een hele auto houtafval naar het containerpark gaan brengen.
slappeling, bangerik
Spring toch van da murke kakkeman!
> andere betekenis van kakkeman
slappeling,bangerik
Spring toch van da murke kakkeman!
> andere betekenis van kakkeman
kwalificatie van een studieresultaat (kan wel her en der verschillen):
50% : voldoening:
vanaf 68%: onderscheiding
vanaf 75%: grote onderscheiding
vanaf 85%: gootste onderscheiding
vanaf 90%: grootste onderscheiding en felicitaties van de jury
Van Dale 2013 online: in België
De Grytolle heeft op zijn masterproef een onderscheiding behaald. Volgens mij heeft hij de felicitaties van de jury ook verdiend. Of toch op zijn minst een kus van de juffrouw en een bank vooruit;) (http://translationaces.host56.com/N1_2_Bjurstam.pdf)
kwalificatie van een studieresultaat
slagen met voldoening: wanneer men een voldoende heeft behaald
zie onderscheiding
NL: voldoende, een ~ halen
Van Dale 2013 online: in België
Hij dacht dat hij gebuisd zou zijn, maar hij was er toch door met voldoening. Dat is genoeg om door te gaan naar volgend jaar.
bedampen, bedompen, bewasemen, beslaan (i.h.b. van ruiten, spiegels, …)
zie ook bedompt, aandampen
taaladvies.net:Het is niet duidelijk of we aangeslagen en bedampte ruiten tot de standaardtaal in België kunnen rekenen.
Hij zag gene steek niet meer, de ruiten van zijnen auto waren helemaal aangeslagen.
kwalificatie van een studieresultaat
slagen met voldoening: wanneer men een voldoende heeft behaald
zie onderscheiding
NL: voldoende, een ~ halen
VD2013 online: in België
Hij dacht dat hij gebuisd zou zijn, maar hij was er toch door met voldoening. Dat is genoeg om door te gaan naar volgend jaar.
map om papieren op orde te steken en te rangschikken, meestal met twee hoge ringen en een hefboom.
Zie: classeur
NL ordner
In een archiefkast staan meestal lange rijen klasseermappen; dat is dan back-up voor ’t geval dat de archiefserver crasht.
erg warm of pikant eten
(Bij het in de mond stoppen van een hete hap eten:) “Ah me se godverdoemme, da’s iet da den hond ni mag!”
aartslelijk
zie ook: beerlelijk
De interieurstijl van de jaren 70 is gatlelijk.
zie forsbal
ook: forse(n)bol
“Nochtans heb ik behoorlijk wat forsbollen. Popeye zou er jaloers op kunnen zijn.” (uit een forum)
Deze mastodont staat met zijn forsebollen te rollen op het marktplein tussen de wekelijkse markt. (kapellen)
belangrijke mensen, beroemde mensen, BV’s, …
soms ook letterlijk mooie mensen
kan ook ironisch bedoeld zijn
zie ook: hoe later op de avond, hoe schoner volk
Er was veel schoon volk op de première van de film.
“Een diner op een ambassade in Brussel, met schoon volk uit politiek en diplomatie, verliep gezellig geanimeerd met pittige commentaar over terreurdreiging en immigratiedruk, over Donald Trump en Hillary Clinton, over Rusland en Oekraïne, en over onze moeilijke Belgische toestanden.” (Knack 041016)
(ironisch) wordt gezegd als iemand nog heel laat ergens binnen komt, een beetje spottende maar toch vriendelijke manier om iemand te begroeten
zie ook schoon volk
Hoe later op den avond, hoe schoner volk. Ga zitten en pakt er ene van mij!
ijdel mens
druktemaker
De Jef was een verschrikkelijke kakkeman. We zegden altijd dat hij onderbroeken met kant droeg.
“Daar heb je de kakkeman weer, zeveren over iets waar hij zelf de oorzaak van is, je moet maar durven.”(https://www.trendsmap.com/twitter/tweet/1043888796230709248)
> andere betekenis van kakkeman
ijdel mens
druktemaker
De Jef was een verschrikkelijke kakkeman. We zegden altijd dat hij onderbroeken met kant droeg.
“Daar heb je de kakkeman weer, zeveren over iets waar hij zelf de oorzaak van is, je moet maar durven.”(https://www.trendsmap.com/twitter/tweet/1043888796230709248)
> andere betekenis van kakkeman
slappeling, iemand die helemaal niks durft
Spring toch van da murke kakkeman!
> andere betekenis van kakkeman
scheldwoord voor fiere, betutte vrouw, sjieke madam, schetkont
online Van Dale:
kak·ma·dam (de v)
(informeel) bekakte, verwaande vrouw
vgl. kakkeman
Die kakmadam hare pelse frak heeft zeker aan 10 beesten het leven gekost.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
