Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
ijsje, roomijs
< Frans: crème glacée
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
Voor mij ne crème-glace zonder chocoladesaus, graag.
ijsje, roomijs
< Frans: crème glacée
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
Voor mij ne crème-glace zonder chocoladesaus, graag.
granito of terrazo: gebroken natuursteen met cement en eventueel kleurstoffen vermengd. Wordt na het ‘gieten’ gepolijst. Gebruikt voor vloeren, gootsteen, aanrecht, douche, vensterbanken,… omwille van duurzaamheid en onderhoudsvriendelijkheid. Vroeger in de typische geel/zwarte of wit/zwarte kleurencombinaties. Momenteel weer heel populair in alle mogelijke kleuren en patronen.
Dat keukentje is nog identiek zoals vijftig jaar geleden met een poembak in geel-zwarte frutsteen en al. En zeggen dat dat nu stukken van mensen kost.
mal, vorm waarvan met veelvuldig afgietsels kan maken
vgl moulure
Een ponderke is een moule.
In de keuken zijn de muurtegels handgemaakt, met een moule.
Een bakvorm is een moule voor taarten en cakes.
aanspreektitel voor een postbode
afkorting van postbodetje
eigenlijk boodje
Het bootje is langs geweest met ons pensioen.
1. zin in seks , wordt meestal gezegd van mannen
2. oneigenlijk: met veel enthousiasme aan iets willen beginnen
1. Als ik dat meiske zie voorbij komen zit ik direct met een broek vol goesting moet ik zeggen.
hln.be: Coorevits: “Avond voor match moet ik niet afkomen met broek vol goesting”
2. “Het resultaat is een zeer amusante dansvoorstelling waar je gegarandeerd met een ‘big smile’ buitenkomt. En een broek vol goesting om te beginnen zingen en (tap)dansen.” (ccdeschakel)
“Met zijn recentste cd “Wan Troe Tie” op zak besloot hij om samen met de Nederlandstalige rockband De Fanfaar op tournee te gaan. Het werd een gigantisch succes, dus keren ze met een broek vol goesting deze festivalzomer terug met een gloednieuwe show!” (gladiolen.be)
alterneren; in regelmatige afwisseling elkaar opvolgen
Woordenboek de Nederlandsche Taal: West-Vlaams: schranken < Middelnederlands scranken. Gewestelijk in Zuid-Nederland.
- Kruisen, tegenkomen, ontmoeten.
- Afwisselen, afwisselend plaatsen of leggen.
- Overslaan.
- Ontwijken, mijden.
zie ook geschrankt parkeren
Jongens en meisjes stonden geschrankt opgesteld voor de erehaag.
alweer, opnieuw, terug
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Het is vandaag weeral aan het regenen.
Ik ben weeral mijn sleutels kwijt.
Ik ben het!
aanwezigheidsaankondiging, voornamelijk in telefoongesprekken
ook beperkt in gebruik in Oost-Vlaanderen
- Hallo, me wien is ’t?
- Tis ik!
- Wie doet der hier ommeki mijn deur open?
- ’t Is ik!
Hola! Tis ik! (amalavidaecuadorsite.wordpress.com)
Hey! tis ik ier weer e… (vindeenfrituur.be)
Ik ben het!
aanwezigheidsaankondiging, voornamelijk in telefoongesprekken
ook beperkt in gebruik in Oost-Vlaanderen
- Hallo, me wien is ’t?
- Tis ik!
- Wie doet er hier mijn deur ineens open?
- ’t Is ik!
Hola! Tis ik! (amalavidaecuadorsite.wordpress.com)
Hey! tis ik ier weer e… (vindeenfrituur.be)
Ik ben het!
aanwezigheidsaankondiging, voornamelijk in telefoongesprekken
ook beperkt in gebruik in Oost-Vlaanderen
- Hallo, me wien is ’t?
- Tis ik!
- Wie doet er hier mijn deur ineens open?
- ’t Is ik!
Hola! Tis ik! (amalavidaecuadorsite.wordpress.com)
met plaaster bestrijken
SN: bepleisteren, stuken
zie ook plaasteren, plaasterkalk, plaasterkalkpap
vgl plakplaaster
De muren van de gang zijn beplaasterd. Als ze uitgedroogd zijn, kunnen we ze schilderen.
> andere betekenis van beplaasteren
beplakken, besmeuren
vgl plakplaaster
Uwe trui is nogal beplaasterd. Gij zijt aan ’t schilderen geweest zeker?
Kleine kindjes met een open pot choco of gelei en heel uw tafel is beplaasterd.
> andere betekenis van beplaasteren
gips
< Oudfrans: plastre < Latijn plastrum.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: plaester: oudste attestatie: Limburg, 1240
- papje van verschillende kruiden dat over een wond gelegd wordt
- gipskalk die op muren en pfafonds wordt gestreken.
In het Middelnederlands is plaester zoogoed als uitsluitend in gebruik, gelijk nog heden in het Vlaamsch plaaster de gewone vorm is.
Naast en in plaats van Plaaster is sedert het begin der 17de E. in gebruik gekomen Pleister, doch de oude vorm is in Zuid-Nederland en in vele Nederlandse dialecten in gebruik gebleven.
zie ook plaasteren, beplaasteren, plaasterkalkpap
vgl plakplaaster
Mijn gebroken been moet zeker 6 weken in de plaaster blijven.
We hebben van onze handen een plaasteren afdruk gemaakt.
fig.: iemand die blijft plakken, niet vlug weggaat, niet vlug naar huis komt
zie ook plekijzer
De Jean is een echt plakijzer, om halftwee is em binnengekomen en nu zit hij hier nog.
Die plakijzers aan de toog zijn ondertussen een deel van het meubilair van het café.
> andere betekenis van plakijzer
het werkinstrument dat metsers en plekkers gebruiken om plaaster of mortel aan te brengen en om de oppervlakte gelijk te schuren
NL: plakspaan, raapbord
Het is handig om een plakijzer te gebruiken bij het plaasteren van de muren.
> andere betekenis van plakijzer
magneet
zie ook: trekstaal, trekizer, plekijzer, trekijzer
Met een plakijzer mocht ge vroeger niet te dicht bij een polshorloge komen, tenzij ze ‘antimagnétique’ was.
> andere betekenis van plakijzer
1. iemand die overal blijft plakken; plakpleister
zie ook hangplaaster,
2. vuile persoon (die plakt van de viezigheid)
3. een kind dat zijn moeder maar niet kan loslaten
Antwerpen: plakplëster: klik op het luidsprekertje
Antw. Kempen: plakpleuster
Brugge: plakploaster
Mechelen, zuiderkempen: plekpleuster
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
- Oneigenlijk, gewestelijk (b.v. in Antwerpen) voor: een vuile, morsige persoon.
Mie is ‘en plakplaaster, ze plakt daar ze staat van de vuiligheid, (Cornelissen-Vervliet, 1899). ’En plakplaaster van ’ne’ vent, Ald.
- Figuurlijk. Iemand die overal blijft plakken, die niet van opstaan weet, plakker.
Hij is bekend veur ’en plakplaaster, ’Cornelissen-Vervliet)
Die plakploaster blùft overal plakken en zit dag en nacht op café (café, op ~).
1. iemand die overal blijft plakken; zie ook hangplaaster,
2. vuile persoon (die plakt van de viezigheid)
3. een kind dat zijn moeder maar niet kan loslaten
Antwerpen: plakplëster: klik op het luidsprekertje
Antw. Kempen: plakpleuster
Brugge: plakploaster
Mechelen, zuiderkempen: plekpleuster
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
- Oneigenlijk, gewestelijk (b.v. in Antwerpen) voor: een vuile, morsige persoon.
Mie is ‘en plakplaaster, ze plakt daar ze staat van de vuiligheid, (Cornelissen-Vervliet, 1899). ’En plakplaaster van ’ne’ vent, Ald.
- Figuurlijk. Iemand die overal blijft plakken, die niet van opstaan weet, plakker.
Hij is bekend veur ’en plakplaaster, ’Cornelissen-Vervliet)
Die plakploaster blùft overal plakken en zit dag en nacht op café (café, op ~).
1. iemand die overal blijft plakken; zie ook hangplaaster,
2. vuile persoon (die plakt van de viezigheid)
3. een kind dat zijn moeder maar niet kan loslaten
Mechelen, zuiderkempen: plekpleuster
Antwerpen: plakplëster: klik op het luidsprekertje
Antw. Kempen: plakpleuster
Brugge: plakploaster
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
- Oneigenlijk, gewestelijk (b.v. in Antwerpen) voor: een vuile, morsige persoon.
Mie is ‘en plakplaaster, ze plakt daar ze staat van de vuiligheid, (Cornelissen-Vervliet, 1899). ’En plakplaaster van ’ne’ vent, Ald.
- Figuurlijk. Iemand die overal blijft plakken, die niet van opstaan weet, plakker.
Hij is bekend veur ’en plakplaaster, ’Cornelissen-Vervliet)
Die plakploaster blùft overal plakken en zit dag en nacht op café (café, op ~).
Met plekpleusters een uur afspreken is onbegonnen werk.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
