Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
grap die men op 1 april uithaalt
NL: aprilgrap
< Frans: poisson d’avril
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 6
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
gwnt: Zuidn. gallicisme
zie ook verzenderkensdag
Papieren aprilvis op de rug van een jongen
Kernenergie als klimaatoplossing? Dat moet een aprilvis zijn …
De Rode Loper bakte een aprilvis: Betty Owczarek en Eline De Munck hebben dan toch geen plannen om Kathleen van K3 op te volgen.
verduidelijken, verklaren, verhelderen, uiteenzetten
znwb: Verklaren. (In de standaardt. wel: toelichten, duidelijk maken enz.).
Dit legt uit waarom de socialisten, ook na de invoering van het meervoudig algemeen stemrecht, zoveel last ondervonden om een Senaatszetel te veroveren. (doorbraak.be)
Dit legt trouwens uit hoe het komt dat men zoveel moeilijkheden ontmoet op het terrein van de universele eenmaking. (bib.kuleuven)
uitleggen, toelichten, verklaren, verduidelijken, uiteenzetten
SN: expliceren
< Fr. expliquer
< Lat. explicare
Ik zal u dat eens ne keer expliqueren.
Nieuwe en oude Belgen over hun moeilijk te expliqueren land. (DS.be)
ontbijt
Het morgendeten en het avondeten waren in de prijs begrepen.
grap die men op 1 april uithaalt
NL: aprilgrap, aprilgrol
< Frans: poisson d’avril
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 6
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
gwnt: Zuidn. gallicisme
zie ook verzenderkensdag
Papieren aprilvis op de rug van een jongen
Kernenergie als klimaatoplossing? Dat moet een aprilvis zijn …
De Rode Loper bakte een aprilvis: Betty Owczarek en Eline De Munck hebben dan toch geen plannen om Kathleen van K3 op te volgen.
glijden
Bemerk ook de overeenkomst met het Nederlandse woord ‘gletsjer’ (ijsveld in het hooggebergte dat door zijn eigen zwaarte naar beneden glijdt).
Ook gebruikt in de zin van ‘laat u maar eens goed gaan’, ‘laat u maar eens goed gletsen’.
Jongens, blijf maar van die hoop samengeveegde sneeuw af: ge gaat eraf gletsen en iets breken.
(W.O. II) havermoutpap
de haver was niet goed bewerkt zodat er pelletjes in lagen die men moest uittuffen, men bracht dat geluid in verband met een startende motseklet of tuffer
…havermoutpap, bij ons thuis door mijn vader ‘motsekletpap’ genoemd: dat woord (van eigen makelij?) moet uit de oorlog dateren, toen de haver niet zo goed bewerkt of gepeld werd, zodat je de kleine vliesjes uit die pap op het puntje van je tong moest leggen en ze zonder speeksel te produceren toch beschaafd moest wegspugen, ongezien maar hoorbaar op tafel. (http://toonblogt.blogspot.be 16.04.08)
er stiekem vandoor gaan, er vanonder knijpen
zie algemeen: muizen
Maar wanneer ze vernemen dat die al met buit en al uit Reninge weggemuisd is, vertrekt al het toegelopen volk naar huis. (dekroniekenvandewesthoek.be)
Boonen durft niet te sprinten en Gilbert&Alaphilipe kunnen niet wegmuizen op de poggio omdat er minstens 10 andere ploegen vol voor de massasprint gaan. (wielerflits.be)
Desnoods hou je hem binnen even aan de leiband dat hij niet van onder je toeziend oog kan wegmuizen ;) (bernerforum.be)
vishengel
Mijn man wil z’n oude hobby terug oppakken: hij wil weer gaan vissen. Hij heeft zich alvast een visgeeët aangeschaft.
iemand die opzettelijk ruzie maakt; ruziemaker
NL: stokebrand
Van Dale 2018 online: BE
vgl. oorlogstoker
‘Ik ben een ruziestoker en een klootzak’ – De Standaard
Held maar ook ruziestoker – Het Nieuwsblad
De juf probeert dit een beetje in de hand te houden door die ruziestoker te laten knutselen op andere momenten dan mijn zoontje (.libelle.be )
hetzelfde als rijkentaks
“Rode belastingcontroleurs bestaan dus echt, Berufsverbot valt te overwegen”. #rijkemensentaks #FODFinanciën (Van Dievel)
algemene term voor een taks die de hoge inkomens of de rijken viseert
ongemarkeerd in VD2017 online
googe2017: .BE (>13.000) ; .NL (>1.100)
Uitzonderingen ondergraven rijkentaks: “Dit is een onnozele belasting” (demrogen.be)
Ben jij rijk genoeg voor de rijkentaks? (deredactie.be)
‘Wie de hoogste 1% belast, treft de middenklasse (en 6 andere drogredenen in debat over een rijkentaks)’ (knack.be)
vnw: kantoorinrichting
zie bureel
U kunt voor uw bureelinrichting rekenen op de diensten van Interieurinrichting Janssens. (interieurjanssens.be)
Wij hebben al meer dan 50 jaar ervaring in interieurinrichting, bureelinrichting en staan bekend om onze persoonlijke aanpak. (goudengids.be)
Tel daar de bureelinrichting en informatica bij en dan weten we het wel weer ; bureelstoelen en bloembakken van ettelijke duizenden euros zoals in het Vlaams Huis zijn geen probleem (hbvl.be)
vnw: overjarig van planten en dieren
zie ook andere betekenis van overjaars
Winter- of zomertarwe waarbij 1 deel inzaai en een ander deel overjaars graan (natuurenbos.vlaanderen.be)
Daarnaast zoeken ze om te broeden plekken uit met grote plekken of stroken overjaars, bruin gras, liefst breder dan 15 meter. (lennik.be)
Na de rui zullen de volgende vogels aangeboden worden zowel jong als overjaars , barmsijzen (mutatie’s , bont en split) , sijzen wildkleur. (bloggen.be)
glijden, sleden
Bemerk ook de overeenkomst met het Nederlandse woord ‘gletsjer’ (ijsveld in het hooggebergte dat door zijn eigen zwaarte naar beneden glijdt).
Ook gebruikt in de zin van ‘laat u maar eens goed gaan’, ‘laat u maar eens goed gletsen’.
Jongens, blijf maar van die hoop samengeveegde sneeuw af: ge gaat eraf gletsen en iets breken.
ontbijt, vroegstuk
Het morgendeten en het avondeten waren in de prijs begrepen.
een poezelig iets, dier
Een goede moeder zijnde, en tevens een goede burgeres, liet Naya toe dat ik haar wollebollekes ter hand nam en zogezegd inspecteerde. (Louis van Dievel – vrt.be)
Ons wollebolleke (hond-en-baas.be)
Af en toe krijgt Pepito (zo heeft mijn ventje dat wollebolleke genoemd) een slag van haar poot. (seniorennet.be)
Ons Kiki is het witteke van de bende. Hier ook een paar fototjes van toen ze nog een klein wollebolleke was. (bloggen.be)
wollebolleke zotteke ( als hij overal tegenaan bokt ) bedelaarke baby.(defrettenark.be)
Een koddig wollebolleke die graag geknuffeld wordt en die hopelijk terug bij gepensioneerde mensen terecht kan komen…(hondenvrienden.be)
De DA had eigenlijk er zo geen goed oog in omdat ze nog zo jong was, maar uiteindelijk is het een flink, lief schattig wollebolleke geworden (Vlaamse bijdrage op bunnybunch.nl)
jatten, stelen, pikken
Mijn nieuwe gsm is gerat. Ik ga hem onmiddellijk blokkeren.
“Ze hebben mijn geldbeurs gerat”, Cornelissen-Vervliet (1903).
dronkelap, dronkaard, zuipschuit, zuiplap, zatlap, alcoholist
kwak is jenever
“Un echte kwaksmoel même pas encore klachkop! Décidément…tu nous enterreras tous vieux zwanseur. Bon anniversaire Ketje!” (facebook 16/01/09)
(Een echte kwaksmoel, zelfs nog geen kletskop! Vast en zeker …ge zult ons nog allemaal begraven oude zwanzer. Gelukkige verjaardag Ketje!)
(vervelende) dronkaard, zuipschuit, zuiplap, zatlap, alcoholist
vgl. kloot
Hij krijgt meer schouderklopjes dan op een normale werkdag, en hoewel er altijd “zattekloten” zijn die op de achterkant van het voertuig springen, vindt Ronny het best wel geinig. (demorgen.be)
Zattekloten en crapuul. “Dat waren er zes, toen wij begonnen in 1977”, zegt Rita van de Salamander. (nieuwsblad.be)
En dan zwijgen we nog over alcohol, ne zattekloot is veel gevaarlijker dan iemand die eens 200 rijdt. (autominded.be)
De strapatsen van de BZ (bekende zattekloot) werden intussen al meer dan 40.000 keer bekeken op YouTube (clint.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.