Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
afdeling van het ziekenhuis
afkorting van spoedgevallen
Van Dale: spoed: BE, informeel spoedafdeling
zie ook spoedgevallen, dienst spoedgevallen, spoeddienst, spoedarts, spoedverpleegkundige, urgentiearts; verzamellemma geneeskunde
“Wanneer komt u naar Spoed? De dienst spoedgevallen is in de eerste plaats een reanimatiedienst voorzien voor kritiek zieke patiënten en ernstige traumata.” (azklina.be)
“Patiënten gaan niet alleen vaker naar de spoed, ze doen dat ook meer en meer ’s nachts en in het weekend.” (partena.be)
hln.be: Het kind van amper 13 maanden oud werd daar ernstig ziek en werd naar de spoed gebracht.
- leer van de borstaandoeningen
- afdeling voor borstkankeronderzoek
< Frans: sénologie
zie ook verzamellemma geneeskunde
De eenheid senologie maakt deel uit van de dienst radiologie en is geïntegreerd in de borstkliniek.
herstellen, terug op krachten komen
zie ook verzamellemma geneeskunde
Hij is helemaal gerecupereerd van zijn accident.
wondpleister, (kleef)pleister, kleefverband
zie ook: plekker; verzamellemma geneeskunde
We zullen op die wond ne plakker plakken.
Ge moet dat ontsmetten en er ne plakker op doen.
> zie andere betekenis van plakker
Ook de Vlaming heeft al eens last van kwaaltjes allerhande, maar zowel voor de aandoeningen als voor de remedies verschilt zijn taalgebruik van het Nederlands. Overigens put de Vlaming, in tegenstelling tot de Nederlander, zijn scheldarsenaal helemaal niet uit ziektes. In dit lemma bewaren we een overzicht van allerlei Vlaamse terminologie gelieerd aan de gezondheidszorg.
aandoeningen:
appelsienhuid
appendicite
attak
bommaziekte
buikstorm
brand
bronchite
cellulite
crise
deshydratatie
deurvlogentheid
dikoor
draaiing
fleuris
geestesgestoord
geraaktheid
griepig
kerkhofblommen
kiekeborst
kiekhoest
klierkoorts
knikkebolziekte
nevenverschijnsel
notarisziekte
plekken
’t pootje
rattenziekte
rodehond
sinusite
slaptitude
slepende ziekte
vallende ziekte
valling
vuil ziekte
wateroog
onechte aandoeningen:
hypo
jupilitis
manzjenieziekte
Sinte-Medunkt
vanbrustum
het menselijk lichaam:
billen
kaaken
karuur
kas
kop
vel
wervelzuil
wijsheidstanden
gezondheidsverlening:
arbeidsgeneesheer
baxter
cocoonvaccinatie
collocatie
dokteres
dokter van wacht
dokteur
doktoor
gasthuis
Het Vlaamse Kruis
honderd
hospitaal
hospitalisatie
huisapotheker
huisartsenwachtpost
intensieve
intensieve zorgen
internering
kliniek
materniteit
medicijnen
moederhuis
mug
palliatieve
pikuur
plaaster
plaasterspecialist(e)
plakker
recupereren
senologie
spoed
spoedarts
tandplaaster
urgentiearts
vloed
wasdom
zorgen
zothuis
documenten:
dixitattest
doktersbriefje
gmd
maagdelijkheidsattest
sis-kaart
ziekenbrief
uitdrukkingen:
beterhand, aan de ~ zijn
klot, van zijne ~ vallen
laste, ten ~ van de patiënt
losbreken
mensen, het zit onder de ~
vallen, van zijnzelve ~
sus, van zijne ~ draaien
ziek vallen
ziek vieren
varia:
Bednet
berechten
b-fast
center
coronacoalitie
coronavluchteling
disponibiliteit
gezondheidsfactuur
hospitalisatieverzekering
medische bijpremie
mutualiteit
noodnummer
pyjamadag
Riziv
sanitair
systeem
voos
ziekenbond
ziekenkas
-
specialist of specialiste op spoed in het leggen van plaasters of gipsverband
zie ook verzamellemma geneeskunde
Elk ziekenhuis, op spoedgevallen, heeft wel een plaasterspecialist(e) in dienst.
spuit, injectie
< Frans piqure
zie ook verzamellemma geneeskunde
De dokter heeft een pikuur in mijn arm gegeven.
de afdeling palliatieve zorgen van een ziekenhuis
zie ook verzamellemma geneeskunde
telenet.be: Want ik rijd naar Ronse, naar de kliniek. Ik ben op weg naar Johan. Hij ligt op ‘de palliatieve’.
Ik gaan vanzeleven niet een gasthuis binnen. Ik heb daar de bewegwijzering eens bestudeerd: spoed —> intensieve —> palliatieve —> R.I.P.
Medische Urgentie Groep, noodhulpdienst, ambulancedienst
Een MUG is een ploeg van een spoedarts en een spoedverpleegkundige die dringende hulp bieden. Ze rijden met een speciaal ontworpen ambulancewagen, een soort spoedgevallen op wielen. Ook met helikopter.
Van Dale 2018: mug
in BE
1. mobiele urgentiegroep (aan een ziekenhuis verbonden mobiel hulpteam dat beschikt over een speciaal uitgeruste ziekenauto)
= mugteam
2. speciaal uitgeruste ziekenauto van een mug
zie ook verzamellemma geneeskunde
Let op! Er komt een ambulance en een MUG aangereden!
> andere betekenis van mug
kraamafdeling van een ziekenhuis, materniteit
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
zie ook verzamellemma geneeskunde
We zijn met een taxi naar het moederhuis gesneld.
bloemlezing De Standaard
Wie durft het moederhuis te sluiten? – De Standaard Mobile
Eén personeelslid heeft de overstap van moederhuis naar rusthuis nog meegemaakt. (standaard.be)
In 2012 werd het voormalige Geelse moederhuis en RVT (rust- en verzorgingstehuis) afgebroken voor de bouw van tien woongelegenheden, 51 rusthuiskamers … (standaard.be)
enz.
In Vlaanderen wordt de betekenis van geneeskunde, zoals aangegeven in bijvoorbeeld de Van Dale, niet gebruikt.
zie ook verzamellemma geneeskunde
In Vlaanderen kan men geen medicijnen studeren, wel geneeskunde.
kraamafdeling, moederhuis
< Frans maternité
Van Dale 2017 online: BE
zie ook verzamellemma geneeskunde
Voor de materniteit in Sint-Augustinus zoeken we een vroedvrouw met eventueel kans op verlenging mits positieve evaluatie.
ziekenhuis, hospitaal, gasthuis, krankhoes
< Frans clinique < Latijn clinicus < Grieks klinikos (betrekking hebbend op een bed)
In Nederland is kliniek veelal een gespecialiseerd ziekenhuis, bv. een hartkliniek. (Wikipedia)
zie ook verzamellemma geneeskunde
Ik moest na mijn operatie maar 1 nacht in de kliniek blijven.
gedwongen opname in een psychiatrische inrichting van een persoon met een psychische aandoening die een misdrijf pleegde en een gevaar vormt voor de maatschappij.
- de vergelijkbare maatregel in Nederland is tbs terbeschikkingstelling)
- de term internering betekent in Nederland: gedwongen geplaatst zijn in een dwangarbeiders- of concentratiekamp
zie ook interneren, geïnterneerde; verzamellemma geneeskunde
Hangende het psychiatrisch onderzoek gaat de rechter de jury voorstellen: gevangenisstraf of internering.
Afdeling in het ziekenhuis waar patiënten in kritieke toestand worden opgenomen
is standaardtaal in België
intensieve zorg, intensive care
< ook afgekort tot intensieve
Van Dale 2016 online: BE
zie ook verzamellemma geneeskunde
Mijn tante ligt op intensieve zorgen, we kunnen haar vandaag nog niet bezoeken.
wordt in de spreektaal gebruikt als afkorting van intensieve zorgen;
ook: intensieven en de(n) intensieve(n)
Een afdeling in het ziekenhuis waar patiënten met levensbedreigende aandoeningen van de vitale functies worden verzorgd.
Van Dale online: Belgisch-Nederlands
zie ook verzamellemma geneeskunde
“Hij lag op intensieve, is daar wakker geworden en wist niet waar hij lag.” (happymama.be)
“Ze heeft er de nacht doorgebracht, maar vlak voor de aftrap kreeg ik te horen dat ze weer naar intensieve was gebracht.” (gva)
“Twee lopers op intensieve na Antwerp 10 Miles” (titel Gazet van Antwerpen)
“kreeg ik tel dat mijn schoonpa opgenomen was met een trombose, als ik dus bel naar de intensieven is het van we kunnen geen info geven, sta je daar, …” (9maand.be)
demorgen.be: Oud-bondskanselier Helmut Kohl op intensieve, maar niet kritiek
De grondlegger van de intensieve is Bjørn Ibsen en werd voor het eerst opgericht in december 1953 in het Kommunehospitalet in Kopenhagen; na een succesvol experiment tijdens een polio-epidemie in 1952.
De huisartsenwachtpost is er voor dringende medische problemen wanneer uw eigen huisarts afwezig is. Het is een samenwerkingsverband tussen huisartsen van verschillende gemeentes en ze werkt ook nauw samen met de spoeddiensten van de lokale ziekenhuizen, zodat deze, indien nodig, snel kunnen ingrijpen. Van elke raadpleging of huisbezoek krijgt uw huisarts een verslag.
zie ook verzamellemma geneeskunde
Als men in het weekend ziek wordt, dan kan men, naargelang de ernst van de ziekte, een bezoek brengen aan de huisartsenwachtpost of thuis een bezoek van de dokter van wacht ontvangen.
(neologisme) een vaste apotheker voor chronisch zieke patiënten die een medicatieoverzicht van de patiënt bijhoudt. Apothekers doen dat vaak al, maar de overheid betaalt hen er nu ook voor. Huisapotheker wordt een formele functie. (vtm.be)
zie ook verzamellemma geneeskunde
“Minister van Volksgezondheid Maggie De Block (Open VLD) voert het concept van “huisapotheker” in, naar analogie met de huisarts. Omdat de huisapotheker een totaalbeeld heeft van de patiënt, kan hij zijn advies beter afstemmen op de individuele noden van die patiënt, zegt de minister. De huisapotheker komt er in de eerste plaats voor mensen met chronische aandoeningen.” (gva.be 2017/03/15)
ziekenhuisopname
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 standaardtaal
vgl. hospitalisatieverzekering
zie ook verzamellemma geneeskunde
Na mijn hospitalisatie moest ik nog 2 weken recupereren.
algemeen ziekenhuis
zie ook gasthuis, kliniek, krankhoes
O.-Limburg: sjpittal (onz.)
DS2015 standaardtaal
Van Dale: hospitaal < Lat. hospitales (hotel, hospitaal)
1. (militair) ziekenhuis, waar zieke en gewonde soldaten verpleegd worden
vgl. hospitalisatie
zie ook verzamellemma geneeskunde
Ze zijn hals over kop met hun kleine naar het kinderhospitaal gereden.
Es_te krank weusj, mos_te noa ’t sjpittal. (Limburg)
(als je ziek wordt moet je naar het ziekenhuis)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
