Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
1. zwengel, hefboom
2. gebogen houten balk tussen paard en koets
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
(Gewestelijk in Vlaams-België) Houten, soms lichtgebogen, horizontale balk tusschen een paard of een span paarden en een wagen of ploeg. De zwingel is met een haak rechtstreeks verbonden aan den wagen of ploeg of aan een anderen balk (trekknuppel) en derhalve beweegbaar; op ieder uiteinde van den zwingel is met een haak weer een beweegbare balk bevestigd waaraan de trekstangen worden ingehaakt.
3. de stang van een remork om aan een trekhaak vast te maken
4. pak slaag, rammeling
zie ook: zwong
1. In de garage van mijn pa stond nog een waterpomp met een zwingel om met de hand water uit de regenput te pompen.
De motor van de eerste auto’s moest men in gang draaien met een zwingel.
2. Een koets met een zwingel aan een paard vastbinden is niet gemakkelijk voor een beginneling. Ge moet zien dat dat zeker niet op uw tenen komt te vallen.
3. De kop van de zwingel van de remork moet goed vastzitten aan de kop van de trekhaak van de auto, anders hebt ge kans dat de remork een eigen leven gaat leiden.
4. Gij verdient toch nen zwingel rond uw oren, hè man!
Moet ge wat zwingel krijgen? Nee, stopt er dan mee.
1. zwengel, hefboom
2. gebogen houten balk tussen paard en koets
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
(Gewest. in Vl.-België) Houten, soms lichtgebogen, horizontale balk tusschen een paard of een span paarden en een wagen of ploeg. De zwingel is met een haak rechtstreeks verbonden aan den wagen of ploeg of aan een anderen balk (trekknuppel) en derhalve beweegbaar; op ieder uiteinde van den zwingel is met een haak weer een beweegbare balk bevestigd waaraan de trekstangen worden ingehaakt.
3. de stang van een remork om aan een trekhaak vast te maken
4. pak slaag, rammeling
zie ook: zwong
1. In de garage van mijn pa stond nog een waterpomp met een zwingel om met de hand water uit de regenput te pompen.
De motor van de eerste auto’s moest men in gang draaien met een zwingel.
2. Een koets met een zwingel aan een paard vastbinden is niet gemakkelijk voor een beginneling. Ge moet zien dat dat zeker niet op uw tenen komt te vallen.
3. De kop van de zwingel van de remork moet goed vastzitten aan de kop van de trekhaak van de auto, anders hebt ge kans dat de remork een eigen leven gaat leiden.
4. Gij verdient toch nen zwingel rond uw oren, hè man!
Moet ge wat zwingel krijgen? Nee, stopt er dan mee.
1. klauteren, klefferen
2. hard werken, zwoegen
zie ook klauwieren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: KLAWIETEREN; KLAWIJTEREN (Brab.); daarnaast KLAWIESTEREN, KLAVIJSTEREN
Alleen in Vlaamsch België. Deels gelijkbet. met KLAUTEREN, deels met KLAUWIEREN. Zie de wdbb. van De Bo (1873), Joos (1900-1904), Cornelissen-Vervliet; Loquela (Wdb.) (1907)
1. Hij klawieterde de berg op zonder moeite.
2. Hij heeft een hele dag in den hof geklawieterd.
> andere betekenis van klawieteren
opklaren
zoals alle werkwoorden die het weer beschrijven is het onderwerp altijd “het” (het regent, het sneeuwt, het hagelt, het klawietert)
’t Klawietert se, kom, we gaan naar buiten.
> andere betekenis van klawieteren
1. klauteren, klefferen
2. hard werken, zwoegen
zie ook klauwieren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: KLAWIETEREN; KLAWIJTEREN (Brab.); daarnaast KLAWIESTEREN, KLAVIJSTEREN
Alleen in Vlaamsch België. Deels gelijkbet. met KLAUTEREN, deels met KLAUWIEREN. Zie de wdbb. van De Bo (1873), Joos (1900-1904), Cornelissen-Vervliet; Loquela (Wdb.) (1907)
1. Hij klawieterde de berg op zonder moeite.
2. Hij heeft een hele dag in den hof geklawieterd.
1. klauteren, klefferen
2. hard werken, zwoegen
zie ook klauwieren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: KLAWIETEREN; KLAWIJTEREN (Brab.); daarnaast KLAWIESTEREN, KLAVIJSTEREN
Alleen in Vlaamsch België. Deels gelijkbet. met KLAUTEREN, deels met KLAUWIEREN. Zie de wdbb. van De Bo (1873), Joos (1900-1904), Cornelissen-Vervliet; Loquela (Wdb.) (1907)
1. Hij klawieterde de berg op zonder moeite.
De klimop tegen de muur is al farm hoog geklawieterd.
2. Hij heeft een hele dag in den hof geklawieterd.
zie ook palaver, gepalaber, gepalaver, palaber
“Terwijl achter de schermen de partijbonzen aan het palaberen gaan hoe ze de souvereine dwazen opnieuw en beter zullen scheren,” (De West-Vlaming 28 Mei 1932) (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Het tegenovergestelde, nl.onnozel, wordt wel nog algemeen gebruikt. De originele betekenis: onschadelijk, onschuldig, onwetend
de dag van de onnozele kinderen op 28 december
> andere betekenis van noselijk
meelijwekkend, triestig, zielig, pathetisch
uitspraak: nujeselek
zie ook nösselijk, nuselijk
Verouderd in Nederland.
< Middelnederlands noselijc < noozen < Latijn nocere, schaden (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
’t Was een nujeselek menneke zoals em daar stond, met afgezakte kousen en ne snotneus.
“’t Was nooselijk om te zien” Cornelissen-Vervliet (1899)
luiaard
zie ook lege fakke
Woordenboek der Nederlandsche Taal: 3. Lui, vadsig persoon.
Een fak van een vrouwmensch, De Bo (1873).
Wat een lege fak! Da’s een grote luiaard, daar zit niks in!
> andere betekenis van fak
konkelfoezen, iets in het geheim bekokstoven
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Botvinken, omtrent iets in ’t geheim overeenkomen, iet bekonkelen (gebotvinkt werk, doorgestoken werk, zie Tuerlinckx)
Als het bijna 1 april was, dan hadden mijn 2 kinderen altijd wel wat te botvinken.
“Wat zijt gelle aan botvinken, mag ik het weeral niet weten?”
tof, cool, fantastisch
in vaste uitdrukking: dat is kei~, jong!
Was in de jaren 60 algemeen verspreid in de jongerentaal. Voorvoegsels zoals keifak, bestonden nog niet, dat is in de jaren 70 opgekomen.
Dat is fak!
Mijn trui is fakker dan die van u!
Een cross-stuur op zo ne Rekord, dat was fak man. (time4mx.be 20 jan. 2010)
> andere betekenis van fak
tof, cool, fantastisch
in vaste uitdrukking: dat is kei~, jong!
Was in de jaren 60 algemeen verspreid in de jongerentaal. Voorvoegsels zoals keifak, bestonden nog niet, dat is in de jaren 70 opgekomen.
Dat is fak!
Mijn trui is fakker dan die van u!
Een cross-stuur op zo ne Rekord, dat was fak man. (betime4mx.be 20 jan. 2010)
> andere betekenis van fak
luiaard
zie ook lege fakke
WNT: 3. Lui, vadsig persoon.
Een fak van een vrouwmensch, De Bo (1873).
Wat een lege fak! Da’s een grote luiaard, daar zit niks in!
> andere betekenis van fak
tof, cool, fantastisch
in vaste uitdrukking: dat is kei~, jong!
Was in de jaren 60 algemeen verspreid in de jongerentaal. Voorvoegsels zoals keifak, bestonden nog niet, dat is in de jaren 70 opgekomen.
Dat is fak!
Mijn trui is fakker dan die van U!
> andere betekenis van fak
luiaard
zie ook lege fakke
Wat een lege fak! Da’s een grote luiaard, daar zit niks in!
> andere betekenis van fak
1. Link die niet werkt door het afkappingsteken (apostrof) met een rechte staart in het trefwoord
Oplossing:
stap 1: een afkappingsteken met krul in de staart kopiëren: ’
stap 2: artikeltje met recht afkappingsteken openen door op bewerk te klikken.
stap 3: het recht afkappingsteken in de titel van het lemma deleten
stap 4: het ander gekopieerde afkappingsteken plakken (paste) op de plaats van het verwijderd afkappingsteken.
stap 5: op bewerk klikken
stap 6: naproberen of het linkt
Voorbeelden met beide afkappingstekens:
Slecht: zak, in `t ~ zetten
Goed: zak, in ’t ~ zetten
2. EXTERNE LINK.
Een link plaatsen die de lezer kan openen door erop te klikken, dus zonder copy/paste. Bijvoorbeeld:
http://www.standaard.be/cnt/561cvprp/
Klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’ en de formule te zien.
3. INTERNE LINK van een hoofdletterwoord. Bijvoorbeeld:
Klik op bewerk om de formule te zien.
4. TREFWOORD MET HOOFDLETTER.
Door een bug in het programma kan het gebeuren dat een woord dat begint met een hoofdletter niet in de alfabetische lijst komt. Soms verschijnt het, soms niet.
Om dit op te lossen is er een simpel trucje, bv. Trefwoord:
- klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’. Verander Trefwoord in trefwoord en klik op bewerk voor de verwerking. Nu staat er trefwoord.
- klik opnieuw op bewerk en verander trefwoord in Trefwoord en klik op bewerk.
Nu zou Trefwoord moeten verschijnen in de alfabetische lijst.
Het lijkt ingewikkelder dan het is. Zie eventueel de oudere versies bij Red Dragons.
;
1. Link die niet werkt door het afkappingsteken (apostrof) met een rechte staart in het trefwoord
Oplossing:
stap 1: een afkappingsteken met krul in de staart kopiëren: ’
stap 2: artikeltje met recht afkappingsteken openen door op bewerk te klikken.
stap 3: het recht afkappingsteken in de titel van het lemma deleten
stap 4: het ander gekopieerde afkappingsteken plakken (paste) op de plaats van het verwijderd afkappingsteken.
stap 5: op bewerk klikken
stap 6: naproberen of het linkt
Voorbeelden met beide afkappingstekens:
Slecht: zak, in `t ~ zetten
Goed: zak, in ’t ~ zetten
2. EXTERNE LINK.
Een link plaatsen die de lezer kan openen door erop te klikken, dus zonder copy/paste. Bijvoorbeeld:
http://www.standaard.be/cnt/561cvprp/
Klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’ en de formule te zien.
3. INTERNE LINK van een hoofdletterwoord. Bijvoorbeeld:
Klik op bewerk om de formule te zien.
4. TREFWOORD MET HOOFDLETTER.
Door een bug in het programma kan het gebeuren dat een woord dat begint met een hoofdletter niet in de alfabetische lijst komt. Soms verschijnt het, soms niet.
Om dit op te lossen is er een simpel trucje, bv. Trefwoord:
- klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’. Verander Trefwoord in trefwoord en klik op bewerk voor de verwerking. Nu staat er trefwoord.
- klik opnieuw op bewerk en verander trefwoord in Trefwoord en klik op bewerk.
Nu zou Trefwoord moeten verschijnen in de alfabetische lijst.
Het lijkt ingewikkelder dan het is. Zie eventueel de oudere versies bij Red Dragons.
5. VERBORGEN LINK WEERGEVEN
Bij een foto die niet in het VW kan en/of mag gepubliceerd worden maar naarwaar enkel kan verwezen worden.
vb. Sparadrap op rol:
Afbeelding zie hier
;
olijfboom
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Maar er zat nog leven in de mytische olijvelaar, de gekrenkte stronk vormde opnieuw scheuten. (radio1.be)
Olijven en hun olie zijn een bijna-monopolie van de Europese Unie. Of beter: de wereld van de Middellandse Zee, want we mogen Tunesië niet vergeten en ook Marokko, Turkije en Syrië niet. In dat laatste land ligt mogelijk de oorsprong van de olijvelaar. (bruzz.be)
kist met zes stuks van een bepaalde groente erin
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Het spijt me, savooien heb ik niet meer in zessers, enkel nog in achters.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
