Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
overal ter wereld
Opm: oorspronkelijkk liedje van K3, maar ondertussen in het algemeen taalgebruik geïnfiltreerd. Ondertussen ook in .NL, maar van VL oorsprong
Boek je tickets maar al, want deze bestemmingen zijn klaar om ontdekt te worden. Van Afrika tot in Amerika: de reistrends voor 2019. (metrotime.be)
Van Afrika tot in Amerika: ‘geluk’ is niet overal hetzelfde. (newsmonkey.be)
Van Afrika tot in Amerika, van Kinshasa tot in Panama. De Panama Papers leggen de mondialisering in ongekend detail bloot. (mo.be)
DNA-test koning Albert II haalt wereldpers: van Afrika tot in Amerika. (hln.be)
vnw: plaatselijke zang- of muziekwedstrijd voor amateurs
Tijdens mijn legerdienst in 1952 schreef een vriend me in voor de preselecties van een crochet die in enkele garnizoensteden werden georganiseerd. Ik won met de vingers in de neus. (radio1.be)
En de mensen kwamen aan mijn baas vragen: zeg, is dat een van uw jongens, die zo schoon kan zingen? En iemand kwam eens langs om me te zeggen dat er in de buurt een cafeetje was, waar een crochet werd georganiseerd. (ronnydeschepper.com)
Maar noppes, geen vezel Will Tura te bespeuren. Hij zal ergens een crochet moeten gaan zingen zijn. (bloggen.be)
een avond waarop een crochetwedstrijd gehouden wordt
De presentator die zo’n crochetavond aan elkaar praatte, heette steevast Louis Baret, die zelf ook enkele hoogstaande liedjes ten beste gaf. (blog)
In de Wallonie : Crochetavond, met medewerking van Yvan Fadel, van het N. I.R. en het orkest J. Awouters. Te 20.30 u. (aankondiging)
prijskamp voor amateurzangers, muziekgroepen e.d., een soort talentenjacht
ook verkort: crochet
vnw: plaatselijke zang- of muziekwedstrijd voor amateurs
zie ook zangcrochet, crochetavond
< Frans: radio crochet: een zangwedstrijd gecreëerd in Frankrijk in de jaren dertig. Het publiek elimineerde de deelnemers door “crochet” te roepen.
Naar het schijnt werd de afgekeurde kandidaat door een machinist van het podium gehaald met een haak (crochet).
Een crochetwedstrijd werd vroeger ook ‘crochetavond’ genoemd.
Intussen had ze zelf ook wel ontdekt dat ze een aardig stukje kon zingen. Als ze zich nu eens zou inschrijven voor een crochetwedstrijd. (radio2.be)
Rikki heeft van “de vava” een gitaar gekregen. Samen met zijn kompanen wil hij meedoen aan de crochetwedstrijd van de Ossemarkt. (showbizzsite.be)
grote tranen, hard schreeuwen (huilen) (meestal bij kinderen)
in SN zijn krokodillentranen geveinsde tranen
Oogartsen horen vaak de klacht van tranende ogen in de wind of bij het buiten komen. Dit kan gaan van een vochtig gevoel in de ogen, tot krokodillentranen … (gezondheid.be)
Vermijd krokodillentranen met deze leuke antislip schoentjes! (jbc.be)
Je weet hoe je kleine wondjes verzorgt en krokodillentranen stopt. Maar soms is een pleister niet genoeg. (sixminutes.be)
grote tranen, hard schreeuwen (huilen) (meestal bij kinderen)
in SN-NL zijn krokodillentranen geveinsde tranen
Oogartsen horen vaak de klacht van tranende ogen in de wind of bij het buiten komen. Dit kan gaan van een vochtig gevoel in de ogen, tot krokodillentranen … (gezondheid.be)
Vermijd krokodillentranen met deze leuke antislip schoentjes! (jbc.be)
Je weet hoe je kleine wondjes verzorgt en krokodillentranen stopt. Maar soms is een pleister niet genoeg. (sixminutes.be)
vnw: straf voor een misdaad, zwaardere vrijheidsstraf
De wetgever deelt de misdrijven in, in drie categorieën: misdaden, wanbedrijven en overtredingen. Dit onderscheid is gebaseerd op de aard van de mogelijke straf:
Misdaden zijn de meest ernstige strafbare feiten (bv. moord) die strafbaar zijn met een criminele straf (om-mp.be)
… bedreigingen door gebaren of zinnebeelden met een aanslag op personen waarop een criminele straf is gesteld, klinkt het. (standaard.be)
vnw: straf voor een misdaad, zwaardere vrijheidsstraf
De wetgever deelt de misdrijven in, in drie categorieën: misdaden, wanbedrijven en overtredingen. Dit onderscheid is gebaseerd op de aard van de mogelijke straf:
Misdaden zijn de meest ernstige strafbare feiten (bv. moord) die strafbaar zijn met een criminele stra (om-mp.be)
… bedreigingen door gebaren of zinnebeelden met een aanslag op personen waarop een criminele straf is gesteld, klinkt het. (standaard.be)
honger, pijn lijden, sterven
creperen
vnw: creperen, sterven
< Frans: crever
Woordenboek der Nederlandsche Taal: creveren: sterven, omkomen, t.w. van gebrek en ellende. Meestal als sterk overdreven uitdrukking voor: zeer lijden, zich zeer ellendig gevoelen. In Noord-Nederland weinig in gebruik; vergelijk ook krepeeren.
- Creveeren van vuyligheyd en ongemak op de Scheepen … Milit. Wdb. (1740).
- Eenmaal, toen ’k van kiespijn half creveerde, De Génestet (1847-1848).
niet in Van Dale 2016 online
Typisch Vlaams: 3 leeuwen
zie ook gecreveerd
Zij hielden niet van hun stiefzoon en lieten hem dan ook creveren.
Staat er iets in de ijskast? Ik creveer van den honger.
Dat er mensen creveren van de honger, dat laat me niet koud. (jeroendenaeghel.be)
niets zitten te doen, zitten wachten op werk
ook: met hun/mijn/ons/zijn/haar vingers zitten te draaien
google2022: “met de vingers zitten draaien”: .NL (6 hits waarvan 4 met zekerheid uit VL)
Dat wil echter niet zeggen dat uitbaters Joeri Devolder en Nancy Demeester ondertussen met de vingers zitten te draaien. (hln.be)
Waarom kan dat dan niet voor het leger ambtenaren die vaak ook nog eens met de vingers zitten te draaien? (seniorennet.be)
De partijen PS, Ecolo, Défi, Groen, en One Brussels – SP.A hebben de hele middag met de vingers zitten draaien omdat de onderhandelaars van Open VLD afwezig bleven. (vrt.be)
Toch hebben de sociale partners niet anderhalf jaar met de vingers zitten draaien. (tijd.be)
Staan we dan toe dat verpleegkundigen met hun vingers draaien? (gva.be)
We hebben 300 contactopspoorders aangeworven die voor een groot deel van de tijd met hun vingers zitten te draaien. (standaard.be)
“Dit is geen borstklopperij”, zegt hij daarover, “maar ik heb niet met mijn vingers zitten draaien.” (bruzz.be)
tuinkers
ongemarkeerd in Van Dale 2016
Typisch Vlaams: 3 leeuwen
vnw
zie ook verzamellemma groenten en fruit
vgl. cressonsoep, cressonsalade
Cresson groeide op e nat watteke.
“Waterkers, tuinkers, cresson, we gebruiken de termen nogal door elkaar. Waterkers is grootbladig, wordt gekweekt op waterbedden, wordt verkocht in bussels en kan in de natuur tot een halve meter hoog worden. Tuinkers is kleinbladig, wordt gekweekt in volle grond, wordt verkocht in bakjes en wordt hooguit vijf centimeter hoog.” (standaard.be)
Garnaalsoepje met cresson | Visinfo
Dresseren : op een mooi schaaltje een bodempje van de tomaten schikken, hierop de bolletjes leggen en afwerken met een blaadje cresson (sosrecepten.be)
Tataki van rund, rucola en wortel. … Gerookte zalm met tzatziki, frisse cressonsalade . … Rode poon met mosterdmousseline, puree en groene groenten. (facebook)
soep van cresson, waterkerssoep
Cressonsoep | VTM Koken
Soepen Jeroen Meus, Cressonsoep – SOS Recepten
Cressonsoep met aardappel en prei (onskookboek.be)
Het diner is naar dagelijkse gewoonte zeer goed: cressonsoep, frieten met schnitzel of tartiflette. (telenet.be)
tuinkers
ongemarkeerd in Van Dale 2016
Typisch Vlaams: 3 leeuwen
vnw
zie ook verzamellemma groenten en fruit
vgl. cressonsoep
Cresson groeide op e nat watteke.
“Waterkers, tuinkers, cresson, we gebruiken de termen nogal door elkaar. Waterkers is grootbladig, wordt gekweekt op waterbedden, wordt verkocht in bussels en kan in de natuur tot een halve meter hoog worden. Tuinkers is kleinbladig, wordt gekweekt in volle grond, wordt verkocht in bakjes en wordt hooguit vijf centimeter hoog.” (standaard.be)
Garnaalsoepje met cresson | Visinfo
Dresseren : op een mooi schaaltje een bodempje van de tomaten schikken, hierop de bolletjes leggen en afwerken met een blaadje cresson (sosrecepten.be)
tuinkers
ongemarkeerd in Van Dale 2016
Typisch Vlaams: 3 leeuwen
vnw
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Cresson groeide op e nat watteke.
“Waterkers, tuinkers, cresson, we gebruiken de termen nogal door elkaar. Waterkers is grootbladig, wordt gekweekt op waterbedden, wordt verkocht in bussels en kan in de natuur tot een halve meter hoog worden. Tuinkers is kleinbladig, wordt gekweekt in volle grond, wordt verkocht in bakjes en wordt hooguit vijf centimeter hoog.” (standaard.be)
Garnaalsoepje met cresson | Visinfo
Dresseren : op een mooi schaaltje een bodempje van de tomaten schikken, hierop de bolletjes leggen en afwerken met een blaadje cresson (sosrecepten.be)
touperen
Van Dale: creperen: in België, niet algemeen
zie ook creperen
Punkers en New Wavers krepeerden hun haar flink omhoog en in pieken met behulp van veel zeep en/of haarlak.
touperen, kreppen, opkammen
ook: crêperen, kreperen
vnw: haar omhoog kammen, touperen
Het is een bepaalde techniek van kammen om de haren recht omhoog of verhoogd in model te krijgen.
De haren in kleine plukjes tegenkammen in de richting van de hoofdhuid, zodat het gaat uitstaan; een soort van kuif maken.
Een kuif wordt ook wel toupet genoemd. Het kammen van een kuif heet daarom creperen.
In die tijd kon je nog zowat alles met je uiterlijk uitspoken: foute kledij, je haar laten creperen, noem maar op.” (clint.be)
Hij was vrijdag in Werchter, heeft zijn haar gecrepeerd, draagt tegenwoordig rode lippenstift en is niet vies van een kwak zwarte eyeliner meer of minder. (hbvl.be)
touperen, kreppen, opkammen
vnw: haar omhoog kammen, touperen
Het is een bepaalde techniek van kammen om de haren recht omhoog of verhoogd in model te krijgen.
De haren in kleine plukjes tegenkammen in de richting van de hoofdhuid, zodat het gaat uitstaan; een soort van kuif maken.
Een kuif wordt ook wel toupet genoemd. Het kammen van een kuif heet daarom creperen.
In die tijd kon je nog zowat alles met je uiterlijk uitspoken: foute kledij, je haar laten creperen, noem maar op.” (clint.be)
Hij was vrijdag in Werchter, heeft zijn haar gecrepeerd, draagt tegenwoordig rode lippenstift en is niet vies van een kwak zwarte eyeliner meer of minder. (hbvl.be)
touperen, kreppen, opkammen
zie ook: kreperen
vnw: haar omhoog kammen, touperen
Het is een bepaalde techniek van kammen om de haren recht omhoog of verhoogd in model te krijgen.
De haren in kleine plukjes tegenkammen in de richting van de hoofdhuid, zodat het gaat uitstaan; een soort van kuif maken.
Een kuif wordt ook wel toupet genoemd. Het kammen van een kuif heet daarom creperen.
In die tijd kon je nog zowat alles met je uiterlijk uitspoken: foute kledij, je haar laten creperen, noem maar op.” (clint.be)
Hij was vrijdag in Werchter, heeft zijn haar gecrepeerd, draagt tegenwoordig rode lippenstift en is niet vies van een kwak zwarte eyeliner meer of minder. (hbvl.be)
ijssalon, salon waar ijsjes en ijscoupes, koude dranken, soms ook koffie, taart, wafels of pannenkoeken geserveerd worden
< Frans crèmerie (= melk, boter, eieren en kaaswinkel)
Van Dale online: BE, spreektaal: ijssalon, oorspronkelijk ook in België als zuivelwinkel
uitspraak variërend van kremmeri(e) tot kreemeri(e)
zie ook cremerie
vgl. crème
We gaan straks in de crèmerie een bananasplit eten.
Ben ik online het nieuwsblad aan het lezen, valt mijn oog op een artikel over een beschermde hoeve die een bed en breakfast wordt en misschien ook een kinderboerderij en cremerie. Blijkt dat het het huis van m’n grootvader te zijn. Ik ga er zeker een ijsje eten als het zover is! (forum)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
