Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vakantiedag, dag dat je verlof hebt; congédag
taaladvies: Na die lange reis naar Vietnam heeft hij nog maar twee verlofdagen over. (in België, geen standaardtaal)
Belgische werknemers hebben gemiddeld 35 verlofdagen per jaar. (standaard.be)
Het is geen verrassing dat werknemers die in het onderwijs werken de meeste verlofdagen hebben. (hln.be)
vnw: vrije dag
Niet voor iedereen is een feestdag een congédag. Zeker niet aan de kust! (focus-wtv.be)
Maar nu de laatste congédag is uitgewuifd, heb ik mij al meteen herpakt. Alles verloopt opnieuw in zijn gewone doen. (blogspot.com)
Na de laatste congédag van gisteren, verschuift de focus weer naar zondag voor Moeskroen. (nieuwsblad.be)
Omstreeks deze tijd van het jaar komt het mailtje van de personeelsdienst, met de vriendelijke vraag om resterende congédagen op te nemen. (hbvl.be)
worm, pier, (aardworm)
Noa de raenge begoste de maelders pierlinge oet de grondj te trikke.
Na de regen begonnen de merels pieren uit de grond te trekken.
vakantie, verlof
vnw: vrijaf, vrije dag, vakantie
op congé zijn, gaan
op congé naar, aan
grote congé: groot verlof
zie ook congégeld, congé payé, congédag
Ik heb de eerste week van augustus congé gepakt.
Op congé aan zee – Home | Facebook
ik vertrek maandag op conge naar de ardennen.(forum.mountainbike.be)
Grote congé van 15/8 tot en met 5/9. Andere vragen? (beenhouwerdecupere.be)
deze Franse benaming werd vroeger meestal gebruikt voor verlof, betaald ~
zie ook congé
“Congé Payé: de geschiedenis van het kusttoerisme.” (kusterfgoed.be 13 mrt 2020)
“Uw congé payé in 8 hamvragen by Jobs & Careers CV” (issuu.com 29 jun. 2011)
" … aangevuld met overheidsbijdragen, betalen we allen mee aan de congé payé." ( abvvmetaal.be 5 jul. 2019)
“Prima hotel voor congé-payés
Dit hotel kan voldoen voor middelmatige budgetten maar met het tarief van VIP-selection voelen wij ons opgelicht.” (tripadvisor.be 2013)
vakantie, verlof
vnw: vrijaf, vrije dag, vakantie
op congé zijn, gaan
op congé naar, aan
grote congé: groot verlof
zie ook congégeld, congé payé
Ik heb de eerste week van augustus congé gepakt.
Op congé aan zee – Home | Facebook
ik vertrek maandag op conge naar de ardennen.(forum.mountainbike.be)
Grote congé van 15/8 tot en met 5/9. Andere vragen? (beenhouwerdecupere.be)
weinig of geen geld hebben
in prov. Antwerpen ook: bokes met choco en bokes met gelei
zie ook rue confituur
vgl. confituurwijk
We gaan ons huis renoveren en hebben wat geld bijgeleend, maar sommige renovatiekosten stellen we nog wat uit, anders komt de lening te hoog en we hebben geen zin om de rest van de looptijd van de lening bokes met confituur te eten.
boterham
Ook in Vlaams-Brabant
zie ook: stutte (stuute, stuutje), kant
Hij heeft drie bokes met choco gegeten.
Ik eet eerst een boke met hesp en dan eentje met kaas.
Een grote bo met goeiboter, kaas, ajuinringen, paprikapoeder erop en een goei pint bier erbij… Dat is pas genieten!
Geen natuuryoghurt deze keer, beginnen met boke kaas. Dat gaat er altijd in, dan boke confituur, mmmm ja dat smaakt ook. En dan nog potje pudding. (gewoonliesbet.wordpress.com)
boterham
Ook in Vlaams-Brabant
zie ook: stutte (stuute, stuutje), kant
Hij heeft drie bokes met choco gegeten.
Ik eet eerst een boke met hesp en dan eentje met kaas.
Een grote bo met goeiboter, kaas, ajuinringen, paprikapoeder erop en een goei pint bier erbij… Dat is pas genieten!
Geen natuuryoghurt deze keer, beginnen met boke kaas. Dat gaat er altijd in, dan boke confituur, mmmm ja dat smaakt ook. En dan nog potje pudding. (gewoonliesbet.wordpress.com)
Vierkant pateeke, opgebouwd als Limburgse vlaai, met een laagje bladerdeeg, een laagje abrikozenconfituur en afgewerkt met in reepjes versneden bladerdeeg.
in het Roeselaarse gekend als “geleietaartje”
zie ook konfituur
Voor mij een sjoeke en een carré konfituurke.
NL-SN: jam
confituur is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
< Frans confiture, van confire: bewaren.
Van Dale 2014 online: alg. Belgisch-Nederlands, jam
DS2015 standaardtaal
Abrikozenconfituur
zie ook toespijs; verzamellemma groenten en fruit
o.a. appelconfituur, perenconfituur, pruimenconfituur, aardbeienconfituur, enz.
Als mijn boterham met hesp op is, pak ik nog ene met konfituur.
In de zomer heb ik veel confituur gemaakt van alle soorten fruit.
’Voor de appelconfituur gebruiken we Jonagoldappelen van eigen kweek (standaard.be)
Perenconfituur met vanille | Tiense suiker
Aardbeienconfituur is wellicht dé klassieker in confituurland.(wilderhof.be)
Je ruikt cassis, kruiden en krentjes, de smaak is warm en intens, met confiture, even wat stevigheid. (perswijn.be)
Prachtig emaille bordje van materne confitures van 1929 . (2dehands.be)
NL-SN: jam
confituur is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
< Frans confiture, van confire: bewaren.
Van Dale 2014 online: alg. Belgisch-Nederlands, jam
DS2015 standaardtaal
Abrikozenconfituur
zie ook toespijs; verzamellemma groenten en fruit
o.a. appelconfituur, perenconfituur, pruimenconfituur, aardbeienconfituur, enz.
Als mijn boterham met hesp op is, pak ik nog ene met konfituur.
In de zomer heb ik veel confituur gemaakt van alle soorten fruit.
’Voor de appelconfituur gebruiken we Jonagoldappelen van eigen kweek (standaard.be)
Perenconfituur met vanille | Tiense suiker
Aardbeienconfituur is wellicht dé klassieker in confituurland.(wilderhof.be)
een liederlijk leven lijden
vgl. hoeren en tamboeren
Meryame Kitir: ‘Ik was een Marokkaans meisje dat niet getrouwd was, dus het was zeker dat ik zou gaan hoeren en bonjouren’. (demorgen.be)
Voor zij die hun heel leven hebben mogen hoeren en bonjouren enkele maanden/jaren hun slechte levensjaren te rekken. (twitter)
jaja hoeren en bonjouren op onze kosten en iedereen maar langer laten werken. (facebook)
een liederlijk, losbandig leven leiden
vgl. hoereboeren; hoeren en bonjouren
NL: hoeren en snoeren
Het hoeren en tamboeren van de grote baas, werd de ondergang van de firma.
(historisch) titel als opzichter bij het depertement Bruggen en Wegen
Opm: Sinds Bruggen en Wegen omgedoopt is naar Agentschap Wegen en Verkeer, wordt de titel ‘conducteur van Wegen en verkeer’ blijkbaar niet meer gebruikt.
vgl. conducteur
Cogels-Osylei 44 (Antwerpen) Eigen woning in art nouveau, 1898, naar ontwerp van T. Vandenbossche, conducteur van Bruggen en Wegen. (inventaris.onroerenderfgoed.be)
In nauwelijks 24 uur zijn conducteur van Bruggen en Wegen José De Geyter en aannemer van waterbouwwerken René Verheye erin geslaagd om de brug te versterken voor pantservoertuigen van 31,50 ton. (westhoekverbeeldt.be)
(historisch) titel als opzichter bij het depertement Bruggen en Wegen
Opm: Sinds Bruggen en Wegen omgedoopt is naar Agentschap Wegen en Verkeer, wordt de titel ‘conducteur van Wegen en verkeer’ blijkbaar niet meer gebruikt.
vgl. conducteur
Cogels-Osylei 44 (Antwerpen) Eigen woning in art nouveau, 1898, naar ontwerp van T. Vandenbossche, conducteur van Bruggen en Wegen. (inventaris.onroerenderfgoed.be)
In nauwelijks 24 uur zijn conducteur van Bruggen en Wegen José De Geyter en aannemer van waterbouwwerken René Verheye erin geslaagd om de brug te versterken voor pantservoertuigen van 31,50 ton. (westhoekverbeeldt.be)
definitie taalunie:
Pedagogische studiedagen (soms ook ‘pedagogische conferentie’ genoemd) bestaan in het basisonderwijs en het secundair onderwijs. Het zijn dagen tijdens het schooljaar waarop de leerkrachten nascholing krijgen en de leerlingen bijgevolg een dag vrij hebben.
Basisscholen beschikken over anderhalve pedagogische studiedag per schooljaar, secundaire scholen hebben er één.
vgl. conferentie
De pedagogische studiedag werd vroeger ‘conferentie’ genoemd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
