Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
zeker
Algemeen Nederlands Woordenboek: In Bijbels taalgebruik nog wel enigszins gangbaar en in België nog wat gebruikelijker dan in Nederland.
vgl. gelukkiglijk
Voor deze functie is geen werkervaring vereist, maar ervaring met administratief‐juridische thema’s, op uitvoerend niveau in een (semi‐)publieke of private organisatie, is zekerlijk een troef. (politie.be)
Dan kan je je daar ook nog eens mee amuseren om die op te kweken,… wel als indoor boom dan, want die is zekerlijk niet winterhard! (tuinadvies.be)
De realiteit komt zekerlijk overeen met mijn stelling. (forum.politics.be)
Uitgefoeterd worden omwille van gedrag, stommiteiten of wegens het maken van een fout.
Als zijn fam moest weten dat hij nu op café zit, hij zou nogal ne fakkel smoren.
Ik vermoed dat bij de ‘rooi’ er een paar “ne fakkel zullen smoren”. (wimwienen.wordpress.com)
Die klootzakken van ’t Jonkershof gaan zekerlijk een fameuze fakkel smoren! " voorspelde Leon vastberaden, alsof het aan hem lag om dat te beslissen. (blog.seniorennet.be)
op ongelukkige wijze, spijtig, helaas
woorden.org: Z-Nl
dbnl:De Nieuwe Taalgids. Jaargang 36. J.B. Wolters, Groningen / Batavia 1942: Het zijn niet alleen andere woorden die de Noord-Nederlander opvallen. Vreemd vindt hij b.v. ook de vele adverbia op -lijk (alleenlijk, zekerlijk, ongelukkiglijk, lankmoediglijk), …
zie ook gelukkiglijk
Ongelukkiglijk heeft hij tijdens zijn val met zijn kop tegen de tafelrand gestoten.
het contacteren, het opnemen van contact
vnw: het maken van contacten, het in contact komen met
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 4
Na contactname met onze servicedienst proberen wij binnen de 12 uur een eerste actie te ondernemen naar herstelling. (abtechniscs.be)
Na contactname met het parket werd een huiszoeking uitgevoerd, waarbij de politie 14 mensen aantrof. (vrt.be)
Om contactname mogelijk te maken dienen de straatartiesten een actief GSMnummer mee te delen ten laatste bij afhaling van hun vergunning. (gent.be)
Slechts een vijfde van de contactnames kwam afgelopen jaar van professionele hulpverleners. (overheid.vaalnderen.be)
het contacteren, het opnemen van contact
vnw: het maken van contacten, het in contact komen met
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 4
Na contactname met onze servicedienst proberen wij binnen de 12 uur een eerste actie te ondernemen naar herstelling. (abtechniscs.be)
Na contactname met het parket werd een huiszoeking uitgevoerd, waarbij de politie 14 mensen aantrof. (vrt.be)
Om contactname mogelijk te maken dienen de straatartiesten een actief GSMnummer mee te delen ten laatste bij afhaling van hun vergunning. (gent.be)
Slechts een vijfde van de contactnames kwam afgelopen jaar van professionele hulpverleners. (overheid.vaalnderen.be)
contact opnemen
DS2015 standaardtaalvgl. contactname
Ik zal mijn vriend eens contacteren, die kan wel iets voor u regelen.
een liederlijk leven lijden
vgl. hoeren en tamboeren
ook “hoeren en boeren”
Meryame Kitir: ‘Ik was een Marokkaans meisje dat niet getrouwd was, dus het was zeker dat ik zou gaan hoeren en bonjouren’. (demorgen.be)
Voor zij die hun heel leven hebben mogen hoeren en bonjouren enkele maanden/jaren hun slechte levensjaren te rekken. (twitter)
jaja hoeren en bonjouren op onze kosten en iedereen maar langer laten werken. (facebook)
Uitgefoeterd worden omwille van gedrag, stommiteiten of wegens het maken van een fout.
Als zijn fam moest weten dat hij nu op café zit, hij zou nogal ne fakkel smoren.
vrouw, vrouwelijke partner
afgeleid van het Franse “femme”.
“Ik heb hem zien lopen met zijn nieuwe fam.”
“Wat? Heeft die nu weer een andere vriendin?”
Als zijn fam erbij is heeft hij veel minder noten op zijn zang.
regering, uitvoerende macht
soms ook: overkoepelend orgaan
Van Dale online 2022:
1 uitvoerend bewind, bestuur
2 (België) regering van een gewest, of van een gemeenschap
zie: moslimexecutieve, en bij affecteren
“De Vlaamse overheid is in de puberteit blijven steken. Het is een relatief jonge staatkundige entiteit: de eerste Vlaamse regering, tot 1993 de Vlaamse Executieve genoemd, werd in 1981 opgericht.” (DS, Bart Somers 12/03/2014)
De Waalse executieve heeft zopas haar begrotingskontrole afgerond. Uiteindelijk werden voor 2,5 miljard bijkredieten aanvaard.
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve betreffende de behandeling door de gemachtigde ambtenaar van de aanvragen om stedebouwkundige vergunning.
Het gevaar voor een beleidsvacuüm werd langs de kant van de Vlaamse Gemeenschap bezworen door het Besluit van de Vlaamse Executieve van 24 juli 1985.
(voorbeeldzinnen uit diverse informatieplatforms)
populair
bron: Ton van der Wouden: Verboden op het werk te komen. Klein woordenboek van Vlaamse taal- en andere eigenaardigheden.
Ook assymetrische oorbellen lijken sinds enkele seizoenen veelgesmaakt bij ontwerpers. (nieuwsblad.be)
Als duo brachten zij vorig jaar een veelgesmaakt huiskamerconcert, maar nu komen ze met een uitgebreidere groep. (willemsfonds.be)
Ze zijn een veelgesmaakt ingrediënt – al zeggen we eigenlijk beter schimmel – in sauzen, op een eenvoudige toast, bij risotto of in een omelet. (dagelijksekost.een.be)
verboden de werf te betreden
Typisch Vlaams: geen Algmeen (sic!) Nederlands
zie ook: werk, verboden de ~en te betreden
wat betekent dat de toegang tot de bouwplaats moet afgesloten zijn voor onbevoegden:
-met een pictogram: ‘verboden voor onbevoegden’,
-tekst: ‘verboden op het werk te komen’
(livios.be)
Laat je niet afschrikken door de bordjes met ‘privé’ en ‘verboden op het werk te komen’ die een beetje verderop aan de ingang van het bos staan. (wndln.be)
Maar hij geeft onmiddellijk toe: "De in Vlaanderen gebruikte waarschuwing ‘Verboden op het werk te komen’, wekt op de lachspieren van Nederlanders. (demorgen.be)
verboden de werf te betreden
Typisch Vlaams: geen Algmeen (sic!) Nederlands
wat betekent dat de toegang tot de bouwplaats moet afgesloten zijn voor onbevoegden:
-met een pictogram: ‘verboden voor onbevoegden’,
-tekst: ‘verboden op het werk te komen’
(livios.be)
Laat je niet afschrikken door de bordjes met ‘privé’ en ‘verboden op het werk te komen’ die een beetje verderop aan de ingang van het bos staan. (wndln.be)
Maar hij geeft onmiddellijk toe: "De in Vlaanderen gebruikte waarschuwing ‘Verboden op het werk te komen’, wekt op de lachspieren van Nederlanders. (demorgen.be)
verboden op het werk te komen, verboden de werf te betreden
Fr. Défense de circuler sur les travaux
Overal rondom de werf hingen pancartes met de waarschuwing “Het is ten strengste verbonden de werken te betreden”, met daaronder nen doodskop.
Fr. Défense de circuler sur les travaux
Overal rondom de werf hingen pancartes met de waarschuwing “Het is ten strengste verbonden de werken te betreden”, met daaronder nen doodskop.
populair
bron: Ton van der Wouden: Verboden op het werk te komen. Klein woordenboek van Vlaamse taal- en andere eigenaardigheden.
Ook assymetrische oorbellen lijken sinds enkele seizoenen veelgesmaakt bij ontwerpers. (nieuwsblad.be)
Als duo brachten zij vorig jaar een veelgesmaakt huiskamerconcert, maar nu komen ze met een uitgebreidere groep. (willemsfonds.be)
Ze zijn een veelgesmaakt ingrediënt – al zeggen we eigenlijk beter schimmel – in sauzen, op een eenvoudige toast, bij risotto of in een omelet. (dagelijksekost.een.be)
populair
Ook assymetrische oorbellen lijken sinds enkele seizoenen veelgesmaakt bij ontwerpers. (nieuwsblad.be)
Als duo brachten zij vorig jaar een veelgesmaakt huiskamerconcert, maar nu komen ze met een uitgebreidere groep. (willemsfonds.be)
Ze zijn een veelgesmaakt ingrediënt – al zeggen we eigenlijk beter schimmel – in sauzen, op een eenvoudige toast, bij risotto of in een omelet. (dagelijksekost.een.be)
hevige discussie of (media)conflict tussen vooraanstaande dames die tot de opiniemakers worden gerekend; wordt meestal denigrerend gebruikt
zie sacoche
“Deze week was het weer prijs. Er was – volgens de subtiele jongens en meisjes van De Standaard – een ‘sacochengevecht‘ uitgebroken. Die term wordt natuurlijk snel uit de kast gehaald om gelijk welk conflict tussen twee vrouwen te beschrijven.” (Wendykroy’s Blog)
Louis Croenen is mondiaal Belgiës beste zwemmer en komt uit dit sacochengevecht als de morele winnaar, zelfs al verzoop hij afgelopen nacht misschien, maar daar kunnen we u door het tijdsverschil geen uitsluitsel over geven. (demorgen.be)
De nevenschade was niet onaanzienlijk want als je Engel hoort/leest, krijg je dat sacochengevecht met Marc Van Ranst er gratis bij. (demorgen.be)
Wat onder de waterlijn meespeelt, is wat binnen de burgerbewegingen zuchtend het ‘sacochengevecht’ tussen Goorden en Claeys wordt genoemd. (demorgen.be)
Stroomkabel dikte uitgedrukt in mm²
Ne stroomkabel van anderhalve carré is in feite één van 1,5mm²
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.