Recente wijzigingen

1) Vanaf als dat em gedaan met werken heeft, komt hij u helpen met het schilderen.

Vanaf als dat het nieuws begint moeten de klein mannen stillekes zijn.

2) Zij heeft die steekpijn in haar knie vanaf als dat ze toen gevallen is.

1) Vanaf als wanneer dat het donker wordt moet ge in den auto uw lichten aansteken.

Op het bord in het station stond in het rood aangegeven dat de trein een half uur in retard was.

‘Hallo, Jean, luistert hier, ik heb door de file wat retard. Ik zal 10 minuten later zijn.’

Zijn vrouw herkende hem bijna niet meer toen hij zijnen baard had afgedaan.

Ik heb de laatste keer de haag nog eens afgedaan, de volgende keer zal in de volgende lente zijn.

Hij had heel het grasveld afgedaan met een duwerke. ’s Avonds was hij poempaf.

Ik moet straks het gras nog afrijden, want voor morgen geven ze weer regen.

Den hond de mintel aandoen.

Welke vunzigaard sleept hier schuppen koning?
De koning vangen. (=zorgen dat hij geen slag maakt)

vb. aldaar

Ik moet straks het gras nog afrijden, want voor morgen geven ze weer regen.

Hèè loêg doë poêdelnoks, zoe lang atter gewasse wor op de ligstoêl (hij lag daar poedelnaakt in zijn volle lengte op de tuinstoel)

Èn z’ne nokse woster z’n peloês on ‘t aofraaje. (in zijn blote flikker was hij zijn grasperk aan het maaien)
’n Nokse dam (een blote dame, z. bloot)
Alles kan, mê ne nokse èn z’n maol sjijte, dat geet nie! (alles is mogelijk, maar een naakte in zijn zaken schijten, dat gaat niet)

De harten dam’ sterft op haar kot.

Ik zat met een blote dam’, ik moest die wel uitkomen.

Ik heb die dozen van hem overgekocht, want hij kon er bij nader inziens niks mee aanvangen.

Als ik een huis, dat ik verhuur, wil verkopen, is de overkoper dan gebonden aan het huurcontract?

Ik zal een beetje mortel afmaken zodat ik die losse steen terug vast op dat muurtje kan zetten.

Als ik een huis, dat ik verhuur, wil verkopen, is de overkoper dan gebonden aan het huurcontract?

Kwas gisteren ne gansen avond op m’n kamer aan ‘t froesjelen.
Sommigen kunnen ’s morgens het huis niet uit zonder vijf keer met een wattenstokje in hun oren te ’froesjelen’.

Om (tamme) kastanjes uit hun bolster te halen gebruik je niet je vingers, maar kan je met je schoeisel de bolster over en weer duwen/wrijven zodat de kastanjes loskomen en eruit vallen. Dat is roesjelen.

Wie zijn fout is het als iemand in de file zijn gazet aan het lezen is en dan tegen zijn voorganger opbotst? Toch niet die van de gazet zeker?

Het bedrijf kan zijn schulden niet meer betalen en wordt onder curatele geplaatst. Ofwel gaat het failliet ofwel daagt er een overkoper op.