Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kleed dat meisjes/dames in de zomer dragen
ook zomer kleedje
meervoud zal meestal in diminutief gebruikt worden
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
SN-NL: zomerjurk
zie ook bain de soleil; verzamellemma kledij
Als ge nog zomerkleedjes nodig hebt is ’t nu ’t moment. De solden zijn bijna gedaan.
iets vernieuwen (vooral het uiterlijk, de verschijningsvorm, …)
Van Dale 2015 online BE
DS2015 standaardtaal
NL-SN: in een nieuw jasje steken
zie ook steken, in een nieuw kleedje ~; verzamellemma kledij
bron: https://vrttaal.net/taaladvies-taalkwestie/taalmail-503
vgl. kleed
deredactie.be: Karrewiet wordt in een nieuw kleedje gestoken en “Ketnet king size” krijgt een filosofische rubriek.
voetbalsnieuws.be: Vanden Stockstadion in een nieuw kleedje gestoken
E-government in een nieuw kleedje | bestuurszaken.be
Bericht in de gazet van 2026: “De website van het VW steekt volledig in een nieuw kleedje.”
iets vernieuwen (vooral het uiterlijk, de verschijningsvorm, …)
Van Dale 2015 online BE
DS2015 standaardtaal
NL-SN: in een nieuw jasje steken
zie ook steken, in een nieuw kleedje ~; verzamellemma kledij
bron: https://vrttaal.net/taaladvies-taalkwestie/taalmail-503
deredactie.be: Karrewiet wordt in een nieuw kleedje gestoken en “Ketnet king size” krijgt een filosofische rubriek.
voetbalsnieuws.be: Vanden Stockstadion in een nieuw kleedje gestoken
E-government in een nieuw kleedje | bestuurszaken.be
Bericht in de gazet van 2026: “De website van het VW steekt volledig in een nieuw kleedje.”
Vaste leraar(es) voor een klas in het middelbaar of hoger onderwijs
Van Dale 2014 online: Belgisch Nederlands
In Nederland: klassenleraar.
De klastitularis herinnerde zich hem als een begaafde leerling.
Een classeur (klasseur) heeft twee betekenissen:
1. een archiefmap of ringmap (NL: ordner); ook klasseermap
2. een persoon die klasseert (classeert), d.w.z. stukken in archiefmappen opbergt; ook klasseerder
vnw: opbergmap, verzamelmap, ordner
ook klasseur (zie voorbeelden)
Klik op de afbeelding
2) en 1) De slordige classeur weet niet meer in welke classeur hij dit dossier heeft geklasseerd.
1) Klasseur gemaakt van gerecycleerd karton. De ringmap heeft twee ringen. De kaft is geschikt voor A4-formaat en heeft een dikte van 50 mm. (kudzu.be)
2) Als klasseur Jomme Dockx (Ivan Pecnik) ’s ochtends op kantoor aankomt, heeft secretaresse Betty (Ella Leyers) slecht nieuws (standaard.be)
Een classeur (klasseur) heeft twee betekenissen:
1. een archiefmap of ringmap (NL: ordner); ook klasseermap
2. een persoon die klasseert (classeert), d.w.z. stukken in archiefmappen opbergt; ook klasseerder
vnw: opbergmap, verzamelmap, ordner
Klik op de afbeelding
2) en 1) De slordige classeur weet niet meer in welke classeur hij dit dossier heeft geklasseerd.
1) Klasseur gemaakt van gerecycleerd karton. De ringmap heeft twee ringen. De kaft is geschikt voor A4-formaat en heeft een dikte van 50 mm. (kudzu.be)
2) Als klasseur Jomme Dockx (Ivan Pecnik) ’s ochtends op kantoor aankomt, heeft secretaresse Betty (Ella Leyers) slecht nieuws (standaard.be)
washandje dat specifiek gebruikt wordt om het onderlichaam te wassen
zie poep
Tien jaar geleden ging het conflict nog over de olijfoogst en wie recht had op onze wijn, nu ging het over hoeveel keramische potten met kraan die we volgens onze architect nodig zouden hebben om onze onderkanten proper te houden. Geen één, verklaarden wij eensgezind, wij gebruiken daar bij ons een apart washandje voor de poep voor of gaan in de douche en verder geen gezeur. Onbeschrijfelijk ongeloof was ons deel. Een wáshandje? Voor de póép? (Mark Coenen – demorgen.be)
Wij hadden thuis vroeger ook zo’n washandje voor de poep. Die waren altijd donker van kleur, wegens voor de hand liggende redenen. (lentesneeuw.wordpress.com)
Kennen jullie die scène uit Vaneigens met die familie op het einde van elke aflevering die recht in de camera praten? En het washandje ‘voor de poep’? (josiesstories.wordpress.com)
groep van politiemensen, douanen, ambtenaren, soldaten, zorgverstrekkers … die beschikbaar gesteld worden om een bepaalde operatie uit te voeren zoals wegcontroles
opm: De Vlaamse toepassing is eigenlijk een specifieke toepassing van de algemene betekenis “apparaat, systeem of ander ding waarover men kan beschikken om iets te doen of te bereiken”. Maar deze specifieke toepassing wordt volgens goegel blijkbaar niet in NL gebezigd.
Het dispositief varieerde in de tijd, maar op het hoogtepunt van de operatie, na de aanslagen in Brussel in maart 2016, werden meer dan 1.800 soldaten ingezet op straat om de federale politie bij te staan. (vrt.be)
De politiediensten zetten een “historisch dispositief” van escortes in, met 316 motards en ongeveer 400 voertuigen, motors en auto’s, … (demorgen.be)
De man probeerde een controle aan een dispositief in de Brugstraat nog te vermijden door snel af te slaan naar een tankstation (standaard.be)
(ook geschreven als (er) tussen smijten), uitdrukking om aan te geven dat er ergens iets tussen gegooid, gezet, ingebracht, ingelast ‘of zich mengen in’ uitdrukt wordt, het is verwant met het NL-se ‘er tussen gooien’ maar het bekt krachtiger omdat smijten een verhevigde vorm van gooien is
Op het moment dat ik wil aansluiten (kga er ook geen honderd tussenlaten) komt een kieken dat derdes stond in dat straatje hem er ook tussensmijten, maar zoals gezegd, was er voor hem geen plaats meer. (autoforum.be)
Samen met een MC Kinja brengt hij u de beste new roots én dancehall, en durven ze er ook nog enkele klassiekers tussensmijten. (Sfinx)
Zijn werk zit vol ingewanden zoals darmen, maag, lever en hart. We moesten de foto’s niet natekenen, maar we mochten er onze inspiratie tussen smijten.
Misschien wel een cruciale factor op weg naar Roubaix. Van Aert is strijdbaar. “Ik ben niet van plan om nu in een hoekske te kruipen. Ik ga me weer ertussen smijten.” (Van Dongen, Paris-Roubaix)
De ruzie werd in de plat-Vlaamse monoloog van acteur Deruwe verwerkt, precies zoals Coopman had gesuggereerd: „Karel zal er nog een hoofdstukje moeten tussensmijten.” (Nieuwsblad)
groep van politiemensen, douanen, ambtenaren, soldaten … die beschikbaar gesteld worden om een bepaalde operatie uit te voeren zoals wegcontroles
opm: De Vlaamse toepassing is eigenlijk een specifieke toepassing van de algemene betekenis “apparaat, systeem of ander ding waarover men kan beschikken om iets te doen of te bereiken”. Maar deze specifieke toepassing wordt volgens goegel blijkbaar niet in NL gebezigd.
Het dispositief varieerde in de tijd, maar op het hoogtepunt van de operatie, na de aanslagen in Brussel in maart 2016, werden meer dan 1.800 soldaten ingezet op straat om de federale politie bij te staan. (vrt.be)
De politiediensten zetten een “historisch dispositief” van escortes in, met 316 motards en ongeveer 400 voertuigen, motors en auto’s, … (demorgen.be)
De man probeerde een controle aan een dispositief in de Brugstraat nog te vermijden door snel af te slaan naar een tankstation (standaard.be)
groep van politiemensen, douanen, ambtenaren, … die beschikbaar gesteld worden om een bepaalde operatie uit te voeren zoals wegcontroles
opm: De Vlaamse toepassing is eigenlijk een specifieke toepassing van de algemene betekenis “apparaat, systeem of ander ding waarover men kan beschikken om iets te doen of te bereiken”. Maar deze specifieke toepassing wordt volgens goegel blijkbaar niet in NL gebezigd.
Het dispositief varieerde in de tijd, maar op het hoogtepunt van de operatie, na de aanslagen in Brussel in maart 2016, werden meer dan 1.800 soldaten ingezet op straat om de federale politie bij te staan. (vrt.be)
De politiediensten zetten een “historisch dispositief” van escortes in, met 316 motards en ongeveer 400 voertuigen, motors en auto’s, … (demorgen.be)
De man probeerde een controle aan een dispositief in de Brugstraat nog te vermijden door snel af te slaan naar een tankstation (standaard.be)
naam voor beginnertjes bij de scouting die bepaalde vaardigheden meester zijn (zie derde voorbeeldzin)
De badge van teervoet dient behaald te worden voor je kan starten aan de gespecialiseerde vaardigheidsbadges. (fosshop.be)
De 2e klas bouwt verder op de teervoet en bewijst je kunnen op het gebied van verschillende technieken en vaardigheden. (zebra.be)
Het woord “teervoet” komt van Afrikaanse stammen waar de jongeren nog een zachte voetzool hadden omdat ze nog niet veel gelopen hadden, ze waren bijgevolg nog niet aangepast om met de ouderen op jacht te trekken. Een teervoet is dus een persoon met een zachte voetzool, en weinig ervaring. (scouting.be)
seponeren, afdoen
vnw: in de doofpot stoppen, zonder gevolg laten, als afgedaan beschouwen, seponeren
andere betekenis van klasseren
vergelijk ook gevolg, zonder ~ klasseren; verticaal klasseren
Uiteindelijk werd de verdachte naar huis gestuurd en de zaak geklasseerd.
De Jean is voor die zaak bij de baas moeten komen, maar het is uitgepraat en geklasseerd.
vnw: seponeren
zie klasseren
Na twee weken beslist het parket of ze het vooronderzoek al dan niet afronden en zonder gevolg klasseren. (vrt.be)
In 2016 werd 34,88 procent van de zaken over seksueel misbruik die door de parketten werden behandeld zonder gevolg geklasseerd. (demorgen.be)
seponeren, afdoen
vnw: in de doofpot stoppen, zonder gevolg laten, als afgedaan beschouwen, seponeren
andere betekenis van klasseren
vergelijk ook verticaal klasseren
Uiteindelijk werd de verdachte naar huis gestuurd en de zaak geklasseerd.
De Jean is voor die zaak bij de baas moeten komen, maar het is uitgepraat en geklasseerd.
(als monument of dorpsgezicht) beschermen, op de monumentenlijst plaatsen
vnw: op de monumentenlijst plaatsen, als een beschermd monument beschouwen
standaardtaal in België
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
< Frans: classer
Een gebouw, een gevel klasseren
Het dorp heeft een oude kerk met een geklasseerde toren.
“Is het Centraal Station in Antwerpen een geklasseerd monument? standaardtaal in België” Taaldavies.net
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
