Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
katholieke kerk: onderpastoor
vnw: geestelijke die onder een pastoor werkt, kapelaan
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck (1981)): Neol., ter vervanging van het ‘ondemocratisch’ klinkende onderpastoor
Medepastoor Servaas Bosch (41) legt zijn priesterambt neer: “We zullen onze parochiale werking volledig moeten reorganiseren”. (nieuwsblad.be)
Zingende medepastoor wordt overgeplaatst (standaard.be)
In Nederland is de term kapelaan gebruikelijk, zowel in volkstaal als in de formele omschrijving van de functie. In Vlaanderen wordt hij in bepaalde streken onderpastoor of medepastoor genoemd. (wikipedia)
monteur, mecanicien, mechanieker
ook mecanieker (zie voorbeelden)
vgl. automekanieker
We moeten een mekanieker bellen om dat machien te maken.
Omdat zij een groot wagenpark hebben, zijn we voor deze vacature op zoek naar een mecanieker die het onderhoud van alle machines op zich kan en wil nemen. (randstad.be)
monteur, mecanicien, mechanieker
ook mecanierker (zie voorbeelden)
vgl. automekanieker
We moeten een mekanieker bellen om dat machien te maken.
Omdat zij een groot wagenpark hebben, zijn we voor deze vacature op zoek naar een mecanieker die het onderhoud van alle machines op zich kan en wil nemen. (randstad.be)
vnw:
•mechanica
•mechanisme, machine
ook mechaniek, mekaniek (zie voorbeelden)
vgl. mekanieker
View ‘De mecaniek van de Meganeudons’ (1972) By Panamarenko; Colour screenprint; 780 × 1030 mm; Signed (mualart.com)
Diverse onderdelen en kits voor de mecaniek van je favoriete Porsche. (vintagegarage.be)
Eén van de voornaamste eigenschappen is dat deze in wezen digitale piano’s zijn uitgerust met een écht klaviermechaniek, een mechaniek dus zoals je dit in de akoestische piano’s van Yamaha terugvindt. (maene.be)
Next ABC, jouw vaste B2B partner in de automotive sector voor carrosserie, mechaniek, herstellen van velgen en aan-en verkoop van wagens. (next-abc.be)
Het is evident dat men in de “mekaniek” altijd wel een paar handen tekort komt, waardoor de uitbouw van een team techniekers niet lang op zich liet wachten. (vermeerschservice.be/)
Dat is een alluminium staaf met daarop vastgemaakt de ronde hevel waarop de servo voor de draaibeweging wordt aangesloten. voor alle duidelijkheid: Het betreft hier een mekaniek die zeer eenvoudig wordt gehouden. (modelbouwen.be)
Laadsnelheid is evenredig met toerental dus in de file laadt het veel trager (of er moet een extra mekaniekske in zitten) (autoforum.be)
video waarin beelden getoond worden waarmee b.v. een aanslag opgeëist wordt
geen AN of NL-versie van dit woord gevonden
google 2023: slechts 7 hits in .NL de meeste mbt BE
De schutter zegt in opeisingsvideo lid te zijn van IS: “Ongelovigen gedood”. (Belang van Limburg)
De dader vluchtte weg en plaatste kort daarna en opeisingsvideo, waarin hij vertelt hoe hij drie Zweden heeft gedood. (MSN)
Het agentschap werd geïnformeerd via een opeisingsvideo op YouTube, zo zei Maggie Durand, de communicatiecoördinatrice van het agentschap. (sport.be)
ergens mee ophouden en weggaan
NL: afzwaaien
Talentvolle lichting BBC Koksijde zwaait uit met de titel. Dit is de kampioenenfoto van de U21 van BBC Koksijde. (kw.be)
U zwaait uit maar keert steeds weer terug. Nooit verliest u het einddoel uit het zicht. U blijft op koers. (jouweb.be)
Theater Compagnie De Koe begroet, verwelkomt, neemt afscheid, zwaait uit en wil terloops iets zeggen over de wonde die we tussen ‘Hello’ en ‘Goodbye’ hebben. (DS)
open zijn, uit zijn hart spreken, hartelijk zijn
NL: zijn ziel bloot geven
Een acteur moet zijn fantasie openzetten en tegelijk zijn hart op tafel leggen. Als ik die combinatie zie, zit het goed. (DM)
Fotograaf Jelle Vermeersch kocht een tractor met beestenkar, verbouwde die tot fotostudio en trok op onderzoek uit. Gent, Antwerpen, Brussel… Altijd gaat het over de stad. Maar hoe is het met de mensen op het platteland? Ze stemden rechts, van corona hebben ze weinig last, en het leven gaat er zijn gangetje. Of niet? Als je bij de mensen thuis komt leggen ze hun hart op tafel. (Klara, Espresso)
video waarin beelden getoond worden waarmee b.v. een aanslag opgeëist wordt
geen AN of NL-versie van dit woord gevonden
De schutter zegt in opeisingsvideo lid te zijn van IS: “Ongelovigen gedood”. (Belang van Limburg)
De dader vluchtte weg en plaatste kort daarna en opeisingsvideo, waarin hij vertelt hoe hij drie Zweden heeft gedood. (MSN)
Het agentschap werd geïnformeerd via een opeisingsvideo op YouTube, zo zei Maggie Durand, de communicatiecoördinatrice van het agentschap. (sport.be)
het achter elkaar openen van apps op de GSM, zodat er een gedrag van verslaving ontstaat
Een “treintje” is een reeks van applicaties die we onbewust na elkaar openen, zonder dat daar eigenlijk een aanleiding voor is. (VRT)
Ontdek welke app je treintjesgedrag in gang zet · Doe aan notificatiesparen · Verwijder de apps die je in verleiding brengen. Zo kick je af. (leefmagazine.be)
Maar als je elke keer naar je gsm grijpt als hij om aandacht vraagt, zal je op een dag veel tijd verliezen. Dat is het zogenoemde treintjesgedrag waarbij je na het checken van een notificatie telkens door andere apps gaat dwalen en telkens 10 à 15 minuten verliest. Je kan aanpakken bij de bron, door notificaties uit te zetten. (VRT)
NB: de term komt in mindere mate in NL voor maar gaat daar over rijgedrag op de weg
folkloristische roeiwedstrijd in uitgeholde pompoenen die ieder jaar in Kasterlee gehouden wordt
Uniek in België is de pompoenregatta in Kasterlee. Een wedstrijd kajakken in grote uitgeholde pompoenen. Plezier verzekerd voor jong en oud! (Toerisme Kasterlee)
De pompoenregatta is initiatief van het Kastelse Pompoenengenootschap en de Kastelse Kayak Klub, er wordt om ter eerst gepeddeld in in uitgeholde pompoenen. (Pompoenengenootschap)
zich laten gelden, zich laten horen
vooral in uitdrukkingen zoals: niet te veel complimenten maken, geen complimenten maken, …
Burgers met andere roots blijven welkom, als ze niet te veel complimenten maken. (demorgen.be)
In werkelijkheid danken we onze welvaart en vooruitgang doorgaans aan bedaarde burgermannetjes, die niet te veel complimenten maken maar wel bergen werk verzetten. (seniorennet.be)
Herinner u wat Nelly Maes, mijn politieke moeder, te horen kreeg van Louis Major (‘Wijven moeten geen complimenten maken’, red.). (standaard.be)
De kleinere bedrijven moeten geen complimenten maken. De wetenschappers moeten niet te veel zeuren. Het moet vooruit. (vrt.be)
vnw:
•mechanica
•mechanisme, machine
ook mechaniek, mekaniek (zie voorbeelden)
View ‘De mecaniek van de Meganeudons’ (1972) By Panamarenko; Colour screenprint; 780 × 1030 mm; Signed (mualart.com)
Diverse onderdelen en kits voor de mecaniek van je favoriete Porsche. (vintagegarage.be)
Eén van de voornaamste eigenschappen is dat deze in wezen digitale piano’s zijn uitgerust met een écht klaviermechaniek, een mechaniek dus zoals je dit in de akoestische piano’s van Yamaha terugvindt. (maene.be)
Next ABC, jouw vaste B2B partner in de automotive sector voor carrosserie, mechaniek, herstellen van velgen en aan-en verkoop van wagens. (next-abc.be)
Het is evident dat men in de “mekaniek” altijd wel een paar handen tekort komt, waardoor de uitbouw van een team techniekers niet lang op zich liet wachten. (vermeerschservice.be/)
Dat is een alluminium staaf met daarop vastgemaakt de ronde hevel waarop de servo voor de draaibeweging wordt aangesloten. voor alle duidelijkheid: Het betreft hier een mekaniek die zeer eenvoudig wordt gehouden. (modelbouwen.be)
Laadsnelheid is evenredig met toerental dus in de file laadt het veel trager (of er moet een extra mekaniekske in zitten) (autoforum.be)
vnw:
•mechanica
•mechanisme, machine
ook mechaniek, mekaniek (zie voorbeelden)
View ‘De mecaniek van de Meganeudons’ (1972) By Panamarenko; Colour screenprint; 780 × 1030 mm; Signed (mualart.com)
Diverse onderdelen en kits voor de mecaniek van je favoriete Porsche. (vintagegarage.be)
Eén van de voornaamste eigenschappen is dat deze in wezen digitale piano’s zijn uitgerust met een écht klaviermechaniek, een mechaniek dus zoals je dit in de akoestische piano’s van Yamaha terugvindt. (maene.be)
Next ABC, jouw vaste B2B partner in de automotive sector voor carrosserie, mechaniek, herstellen van velgen en aan-en verkoop van wagens. (next-abc.be)
Het is evident dat men in de “mekaniek” altijd wel een paar handen tekort komt, waardoor de uitbouw van een team techniekers niet lang op zich liet wachten. (vermeerschservice.be/)
Dat is een alluminium staaf met daarop vastgemaakt de ronde hevel waarop de servo voor de draaibeweging wordt aangesloten. voor alle duidelijkheid: Het betreft hier een mekaniek die zeer eenvoudig wordt gehouden. (modelbouwen.be)
“De stijging in populariteit die een politicus te danken heeft aan het feit dat hij eerste minister is, wordt in België de kanseliersbonus genoemd, een letterlijke vertaling van het Duitse Kanzlerbonus. In Nederland is het woord premierbonus gangbaar.” (www.vlaanderen.be/team-taaladvies)
opm: Bij uitbreiding ook van toepassing op een politicus in een andere leidende functie zoals minister-president, burgemeester, … (zie voorbeelden).
Open VLD hoopt op kanseliersbonus, maar die dreigt een ‘kanselierskrimp’ te worden. (nieuwsblad.be)
Qua kanseliersbonus leverde het onderzoek ook een duidelijk beeld op: de premier is de onbetwiste ster van de regering en steekt in zijn eentje meer dan een vierde van alle regeringsaandacht en zelfs een tiende van alle aandacht voor alle politci samen op zak. (uantwerpen.be)
Akkoord, socialist Termont had de kanseliersbonus, maar toch: 20.000 kiezers in een stadje zoals Gent, dat kan tellen. (demorgen.be)
CD&V zette in de campagne volop in op de kanseliersbonus van minister-president Kris Peeters (standaard.be)
Hoe dan ook, een partij die de premier levert, maakt kans op een zogenaamde ‘kanseliersbonus’ (knack.be)
“De stijging in populariteit die een politicus te danken heeft aan het feit dat hij eerste minister is, wordt in België de kanseliersbonus genoemd, een letterlijke vertaling van het Duitse Kanzlerbonus. In Nederland is het woord premierbonus gangbaar.” (www.vlaanderen.be/team-taaladvies)
opm: Bij uitbreiding ook het voordeel dat een politicus heeft in een andere leidende functie zoals minister-president, burgemeester, … (zie voorbeelden).
Open VLD hoopt op kanseliersbonus, maar die dreigt een ‘kanselierskrimp’ te worden. (nieuwsblad.be)
Qua kanseliersbonus leverde het onderzoek ook een duidelijk beeld op: de premier is de onbetwiste ster van de regering en steekt in zijn eentje meer dan een vierde van alle regeringsaandacht en zelfs een tiende van alle aandacht voor alle politci samen op zak. (uantwerpen.be)
Akkoord, socialist Termont had de kanseliersbonus, maar toch: 20.000 kiezers in een stadje zoals Gent, dat kan tellen. (demorgen.be)
CD&V zette in de campagne volop in op de kanseliersbonus van minister-president Kris Peeters (standaard.be)
Hoe dan ook, een partij die de premier levert, maakt kans op een zogenaamde ‘kanseliersbonus’ (knack.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
