Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
wielrennen: wanneer zich binnen een koers een afzonderlijke strijd afspeelt (bv. tussen 2 klassementsrenners)
En wie Paterberg zegt, zegt koers in de koers. De afdaling is een smalle weg waar iedereen vooraan wil zitten. (nieuwsblad.be)
Eliterensters, clubrensters en beloften reden in Zottegem een koers in de koers met in iedere categorie een te verdelen titel. (nieuwsblad.be)
Als nieuweling moet Anna tussen de meisjes-juniores koersen. Ongetwijfeld zorgt dat voor een koers in de koers. (hbvl.be)
“Die klassementsmannen moeten ook een koers in de koers rijden en dat wordt zeker niet simpel.” (wielerflits.be)
quote uit de tv-serie ‘Het eiland’ die een eigen leven is gaan leiden in de Vlaamse taal
“Dat heb ik van Keith Richards gepikt. ‘Art is just fart without the f’, heeft hij ooit ergens gezegd. Dat heb ik altijd onthouden. (Jan eelen, de bedenker van de uitdrukking in demorgen.be)
zie ook verzamellemma Vlaamse TV
Stilaan hoor je de quotes zelfs los van de reeks opduiken. ‘Pijn is fijn met een p’, zei een van de kandidaten van Kamp Waes begin dit jaar, waarbij het onduidelijk was of hij wist dat hij Sammy Tanghe, een rol van Bruno Vanden Broecke, citeerde. (demorgen.be)
Pijn is Fijn met een P. Niet alst van nen tantist van den abl gedaan wordt zulle. Dan is pijn gewoon PIJN. (forum.politics.be)
Den 26de oktober Deze dag gaan we eens zien waar jullie pijnlimiet ligt want met het gezegde “pijn is fijn met een P” in ons hoofd gaan we ons amuseren met harde spelletjes! yeuy! Groeten van jullie beste leiding janlt, yesmien, pic, vieter! (adoc.pub/chiro-op-z-n-kop-maand-oktober-het-maandblad-van.html)
quote uit het eiland die een eigen leven is gaan leiden in de Vlaamse taal
“Dat heb ik van Keith Richards gepikt. ‘Art is just fart without the f’, heeft hij ooit ergens gezegd. Dat heb ik altijd onthouden. (Jan eelen, de bedenker van de uitdrukking in demorgen.be)
zie ook verzamellemma Vlaamse TV
Stilaan hoor je de quotes zelfs los van de reeks opduiken. ‘Pijn is fijn met een p’, zei een van de kandidaten van Kamp Waes begin dit jaar, waarbij het onduidelijk was of hij wist dat hij Sammy Tanghe, een rol van Bruno Vanden Broecke, citeerde. (demorgen.be)
Pijn is Fijn met een P. Niet alst van nen tantist van den abl gedaan wordt zulle. Dan is pijn gewoon PIJN. (forum.politics.be)
Den 26de oktober Deze dag gaan we eens zien waar jullie pijnlimiet ligt want met het gezegde “pijn is fijn met een P” in ons hoofd gaan we ons amuseren met harde spelletjes! yeuy! Groeten van jullie beste leiding janlt, yesmien, pic, vieter! (adoc.pub/chiro-op-z-n-kop-maand-oktober-het-maandblad-van.html)
quote uit het eiland die een eigen leven is gaan leiden in de Vlaamse taal
“Dat heb ik van Keith Richards gepikt. ‘Art is just fart without the f’, heeft hij ooit ergens gezegd. Dat heb ik altijd onthouden. (Jan eelen, de bedenker van de uitdrukking in demorgen.be)
Stilaan hoor je de quotes zelfs los van de reeks opduiken. ‘Pijn is fijn met een p’, zei een van de kandidaten van Kamp Waes begin dit jaar, waarbij het onduidelijk was of hij wist dat hij Sammy Tanghe, een rol van Bruno Vanden Broecke, citeerde. (demorgen.be)
Pijn is Fijn met een P. Niet alst van nen tantist van den abl gedaan wordt zulle. Dan is pijn gewoon PIJN. (forum.politics.be)
Den 26de oktober Deze dag gaan we eens zien waar jullie pijnlimiet ligt want met het gezegde “pijn is fijn met een P” in ons hoofd gaan we ons amuseren met harde spelletjes! yeuy! Groeten van jullie beste leiding janlt, yesmien, pic, vieter! (adoc.pub/chiro-op-z-n-kop-maand-oktober-het-maandblad-van.html)
Sommige Vlaamse woorden of uitdrukkingen vinden hun oorsprong of zijn populair geworden in populaire tv-reeksen zoals De kampioenen of Het eiland. Dit verzamellemma somt ze alfabetisch op:
afspreken, willen we dat ~ – Het eiland
dagschotel – F.C. De kampioenen
frietketel: gij se frietketel – Down the road
Grietje: laat maar komen, Grietje – Rad van fortuin
kampioen zijn is plezant – F.C. De kampioenen
man, man, man – F.C. De kampioenen
Marie-Jeanne – The sky is the limit
miserie, miserie, miserie – F.C. De kampioenen
nurfen – Bevergem
okselvijver – Het eiland
pijn is fijn met een p – Het eiland
poepke doen – F.C. De kampioenen
pornomens – Het eiland
protput – Het eiland
ringelen – Bevergem
team, ik ben blij dat ge in mijn ~ zit – Het eiland
vegen, en nu gaan we ~ – Callboys
verplicht, is dat ~ – Het eiland
vrolijke vrienden – Nonkel Bob
Walter: ik ga het zeggen, Walter – Rad van fortuin
wat hebben we vandaag geleerd – SOS Piet
wie zijn ze, wat doen ze, wat drijft hen – Jambers
Xavier Waterslaeghers-syndroom – F.C. De kampioenen
yo, de mannen – Het huis van wantrouwen
zever, gezever – Het eiland
-
verkorting van jezusmariajozef: Uitroep van verbazing, verontwaardiging, ontstentenis,…
Ook verkort: mariajozef
Jezusmaria, het leek alsof het dertig jaar geleden was, zoals op een thé-dansant in het parochiehuis van Schellebelle. (standaard.be)
JezusMaria, ik hoop dat het allemaal goed mag uitdraaien voor jullie. Probeer je rustig te houden, maar ik begrijp dat de zenuwen door je … (deverdwaaldeooievaar.be)
verkorting van jezusmariajozef: Uitroep van verbazing, verontwaardiging, ontstentenis,…
Ook verkort: jezusmaria
Jeetje, mariajozef en godvantielt, waar gaan we met deze maatschappij, deze samenleving, deze aarde op dit moment naar toe. (blog.seniorennet.be)
verkorting van jezusmariajozef: Uitroep van verbazing, verontwaardiging, ontstentenis,…
Ook verkort: mariajozef
Jezusmaria, het leek alsof het dertig jaar geleden was, zoals op een thé-dansant in het parochiehuis van Schellebelle. (standaard.be)
JezusMaria, ik hoop dat het allemaal goed mag uitdraaien voor jullie. Probeer je rustig te houden, maar ik begrijp dat de zenuwen door je … (deverdwaaldeooievaar.be)
verkorting van jezusmariajozef: Uitroep van verbazing, verontwaardiging, ontstentenis,…
Ook verkort: jezusmaria
Jeetje, mariajozef en godvantielt, waar gaan we met deze maatschappij, deze samenleving, deze aarde op dit moment naar toe. (blog.seniorennet.be)
Uitroep van verbazing, verontwaardiging, ontstentenis,…
Ook verkort: jezusmaria of mariajozef
google2016: .BE (>2.100) ; .NL (67)
uitspraak ook: jezusmarjajozef
politics.be: Jezusmariajozef zou mijn oma zaliger hebben gezegd
grinta.be: En dat tegen Valverde en die derde – jezusmariajozef, hoe heette in godsnaam die derde ook al weer?
apache.be: Jezusmariajozef, droom voort, Mark. ‘Van wie is dit?’, vroeg hij. ‘Mysterieuze bewonderaar’, antwoordde ze, en liet de stilte hangen.
seniorennet.be: Jeetje, mariajozef en godvantielt, waar gaan we met deze maatschappij, deze samenleving, deze aarde op dit moment naar toe.
Het is een toerist die zijn pyjama meebrengt en dus beslist om te overnachten op een locatie. Geen eendagsvlieg, maar een plakker. Vroeger spraken we over ’verblijfstoerist’.
Oorsprong ‘in een zotte bui’ in Gent
Neologisme
“Het woord pyjamatoerist bekt goed, maar dekt vooral goed de lading waar we met het Gents toerisme van de toekomst heen willen.” – Bram Van Braeckevelt, schepen van Toerisme Gent.
Neen, in Gent leggen we de focus op de Gentenaren en de pyjamatoeristen. Zij die in onze stad leven en Gent beleven.
“Wij willen vooral kwaliteitsvol toerisme. Mensen die iets eten in onze restaurants en slapen in onze hotels. Pyjamatoeristen. Pyjamatoeristen." (demorgen.be)
Het woord pyjamatoerist staat op de derde plaats in ‘Hét Van Dale Woord van het Jaar 2023’ in Vlaanderen.
grootbrengen, opvoeden
zie ook optrekken
vervoeging ww. ook brocht op, opgebrocht, broecht op, opgebroecht
vnw: grootbrengen, opvoeden: kinderen opbrengen
-ergens mee (in) opgebracht zijn: ergens mee opgegroeid zijn
www.woorden-boek.nl: opbrengen:
Zuid-Nederlands (een kind) grootbrengen, opvoeden;
ergens in, mee opgebracht zijn, ermee opgegroeid zijn
MNW: Grootbrengen, opvoeden, tot wasdom brengen:
Van den ghonen die … met grooten aerbeide, met pinen ende met sorghen ghemanc upbrochten mine juecht cranc, Amand I, 1546, Vlaanderen, 1430-1450.
Armelijc werden wi hier gheboren, tot corten levene sijn wi ghecoren ende werden opbracht met menegher noot, Tien Pl. 2218, Brabant, 1390?-1410?.
Wij zijn thuis opgebrocht met muziek van De Strangers, Wannes Van de Velde, Willem Vermandere, Zjef Vanuytsel,…
ermee opgegroeid zijn
vgl. opbrengen
vnw: ergens mee (in) opgebracht zijn: ergens mee opgegroeid zijn
En dat doet ze met de nodige humor. “Ik ben ermee opgebracht en het heeft een essentiële rol gespeeld bij mijn revalidatie. Mijn moeder maakte er een missie van om elke dag te lachen.” (hln.be)
Ook al vergeten sommige volwassenen spijtig genoeg wel eens hun lesje waar ze mee opgebracht zijn in deze tijd ! (blog.seniorennet.be)
grootbrengen, opvoeden
zie ook optrekken
vervoeging ww. ook brocht op, opgebrocht, broecht op, opgebroecht
vnw: grootbrengen, opvoeden: kinderen opbrengen
-ergens mee (in) opgebracht zijn: ergens mee opgegroeid zijn
www.woorden-boek.nl: opbrengen:
Zuid-Nederlands (een kind) grootbrengen, opvoeden;
ergens in, mee opgebracht zijn, ermee opgegroeid zijn
vgl. opgebracht, er mee ~ zijn
MNW: Grootbrengen, opvoeden, tot wasdom brengen:
Van den ghonen die … met grooten aerbeide, met pinen ende met sorghen ghemanc upbrochten mine juecht cranc, Amand I, 1546, Vlaanderen, 1430-1450.
Armelijc werden wi hier gheboren, tot corten levene sijn wi ghecoren ende werden opbracht met menegher noot, Tien Pl. 2218, Brabant, 1390?-1410?.
Wij zijn thuis opgebrocht met muziek van De Strangers, Wannes Van de Velde, Willem Vermandere, Zjef Vanuytsel,…
ermee opgegroeid zijn
vgl. opbrengen
vnw: ergens mee (in) opgebracht zijn: ergens mee opgegroeid zijn
En dat doet ze met de nodige humor. “Ik ben ermee opgebracht en het heeft een essentiële rol gespeeld bij mijn revalidatie. Mijn moeder maakte er een missie van om elke dag te lachen.” (hln.be)
Ook al vergeten sommige volwassenen spijtig genoeg wel eens hun lesje waar ze mee opgebracht zijn in deze tijd ! (blog.seniorennet.be)
grootbrengen, opvoeden
zie ook optrekken
vervoeging ww. ook brocht op, opgebrocht, broecht op, opgebroecht
vnw: grootbrengen, opvoeden: kinderen opbrengen
-ergens mee (in) opgebracht zijn: ergens mee opgegroeid zijn
www.woorden-boek.nl: opbrengen:
Zuid-Nederlands (een kind) grootbrengen, opvoeden;
ergens in, mee opgebracht zijn, ermee opgegroeid zijn
vgl. opgebracht, er mee (in) ~ zijn
MNW: Grootbrengen, opvoeden, tot wasdom brengen:
Van den ghonen die … met grooten aerbeide, met pinen ende met sorghen ghemanc upbrochten mine juecht cranc, Amand I, 1546, Vlaanderen, 1430-1450.
Armelijc werden wi hier gheboren, tot corten levene sijn wi ghecoren ende werden opbracht met menegher noot, Tien Pl. 2218, Brabant, 1390?-1410?.
Wij zijn thuis opgebrocht met muziek van De Strangers, Wannes Van de Velde, Willem Vermandere, Zjef Vanuytsel,…
SN-NL: in aanbouw
vnw: huis in opbouw: huis in aanbouw
Gelukkig geldt sinds 1971 de wet-Breyne in ons land, die je als bouwheer van een woning of appartement in opbouw uitgebreid beschermt (hln.be)
Welke kosten bij aankoop huis in opbouw? Mevrouw Maes overweegt een huis te kopen dat nog in opbouw is. (standaard.be)
oppoetsen
Van Dale 2016 online: BE
Ik ga mijn schoenen opblinken. Geef me de schoenblink eens
elders
vnw: op een ander: ergens anders
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015 online: geen standaardtaal
Gaat op een ander ambras maken!
Hij is op een ander geweest.
Op een ander is het meestal beter, maar dat is een illusie.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
