Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
schrikken
“Waart ge verscheusjt, als de deur toesloeg?”
“Verscheusjtje d’er nog af (= ‘schrik je daar nog van’), in deze tijen?”
schrikken
“Waart ge verscheusjt, als de deur toesloeg?”
“Verscheusjtje d’er nog af (= ‘schrik je daar nog van’), in deze tijen?”
schraperig, gretig (vl. Engelse ‘eager’)
“’t Is een wreeë beest (gierige), en erg dat ze is.”
weinig sociaal iemand, die voorbijloopt zonder te groeten of op te kijken
“Hij liep mij voorbij zonder op te kijken.” “’t Zijn daar (in die familie) allemáál drummers.”
knoest (resten van een ingegroeide tak) in een gezaagde plank
“Ge moet die nagel dáár niet slaan; ge zit in een ap.”
in de woonkamer
“Is va in huis?” “Neen, hij zit in de kamer (= ‘de schone plaats’).”
in de woonkamer
“Is va in huis?” “Neen, hij zit in de kamer (= ‘de schone plaats’)”.
in de woonkamer
“Is va in huis?” “Neen, hij zit in de kamer = ‘de schone plaats’)”.
knoest (resten van een ingegroeide tak) in een gezaagde plank
“Ge moet die nagel dáár niet slaan; ge zit in een ap.”
- in een huis zonder verdieping: de trap die naar de ruimte onder het dak leidt;
- in een huis mét (één) verdieping: de trap die naar de verdieping leidt. De ruimte onder het dak heet daar ‘het opperste’; de trap die ernaartoe leidt ‘de trap naar het opperste’.
“Onze zoldertrap heeft zeventien treeën; de trap naar ’t opperste heeft er maar twaalf.”
- in een huis zonder verdieping: de trap die naar de ruimte onder het dak leidt;
- in een huis mét (één) verdieping: de trap die naar de verdieping leidt. De ruimte onder het dak heet daar ‘het opperste’; de trap die ernaartoe leidt ‘de trap naar het opperste’.
“Onze zoldertrap heeft zeventien treeën; de trap naar ’t opperste heeft er maar twaalf.”
draaiboom
‘de balie spannnen’: (kindervertier) zonet gehuwden bij het buitenkomen van de kerk met een touw de weg versperren, waarbij ze hun ‘vrije doorgang’ moeten afkopen met een envelopje met geld
“De koeien zijn uitgebroken; de balie stond open.”
“De laatste keer dat ik hier de balie heb weten spannen was bij de trouw van de dochter van de doktoor.”
- wc, toilet
- plaats waar de toiletten zijn
- ‘naar de koer gaan’: eufemisme voor ‘zich gaan ontlasten’; zijn grote commissie (gaan) doen.
zie ook: koer, de ~
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
Ik moet dringend naar de koer, anders doe ik het in mijn broek.
“Haast u een beetje, want ik moet ma(a)lgeree (= dringend, hoognodig (vlg. Fr. ‘malgré’)) naar de koer.”
> andere betekenissen van koer
- wc, toilet
- plaats waar de toiletten zijn
- ‘naar de koer gaan’: eufemisme voor ‘zich gaan ontlasten’; zijn grote commissie (gaan) doen.
zie ook: koer, de ~
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
Ik moet dringend naar de koer, anders doe ik het in mijn broek.
“Haast u een beetje, want ik moet ma(a)lgeree (= dringend, hoognodig (vlg. Fr. ‘malgré’) naar de koer.”
> andere betekenissen van koer
jong lid van een vereniging voor competitiesport
vnw: in België ook: jong lid, van 10 tot 12 jaar, van een sportvereniging
Fons is trainer van de miniemen van F.C. De Sloefen.
margarine met een zeer laag vetgehalte
vnw: halvarine, margarine met een laag vetgehalte
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Klik op de afbeelding
Minarine van Alpro
Ik smeer altijd minarine op mijn bokes.
de hom van vis
vnw: hom van een vis: de milt van een haring
Van Dale 2018 online: BE
Je begint uiteraard met de haringen te kuisen. Ik maak gewoon een snede onderaan de vis over de lengte en haal de ingewanden eruit. Let op! Laat de milt of de kuit zitten als je die hebt. Deze zijn zéér lekker en leidden vroeger bij ons thuis nogal eens tot discussies over wie de kuit (“zoeweterd”) mocht opeten. (tinekescucina.blogspot.be)
uitdrukking om aan te geven dat iets overdreven of zwaar aangezet is
NL: een grote schep, een flinke scheut, een flinke dosis
zie de 7e reactie onder lokvogelpraktijk van Georges Grootjans
De groep mixt ambient electronica met een dikke lepel pop en heeft met debuutalbum ‘ZABA’ een groot deel van 2014 van muzikale smaak voorzien. (indiestyle.be)
“Met een dikke lepel humor probeert men mooie, leuke verhalen te brengen”, meldt nieuw voorzitter Annemie Du Bin. (hln.be)
Hoe eng en crapuleus ook, die losers in Ex-drummer zochten wel naar geluk. Toegegeven, ik deed er een dikke lepel saus over en wat slechte humor. (bruzz.be)
Opvallend: de regen, die aanvankelijk een dikke lepel roet in het eten gooide, stoorde eigenlijk niet meer. (wijngaardhof.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
