Recente reacties

in betekenis van (was)teil of kuipje gebruiken we dit in de Westhoek ook

wordt ook in de Westhoek gebruikt.

Waar is dat ander lemma Georges?

Soms wordt dit stuk vlees verkeerdelijk varkensgebraad genoemd.

http://latabledemamou.canalblog.com/archives/2007/10/22/6621531.html

http://dico-cuisine.fr/news/rouelle

Foto: http://latabledemamou.canalblog.com/archives/2007/10/22/6621531.html

Ik heb altijd gehoord om te spres, wat waarschijnlijk een samengetrokken vorm is “om te expres”.
Etymologie: “Ontleend aan Frans exprès bn. ‘nadrukkelijk’ 1265, bw. ‘opzettelijk’ 14e eeuw in de uitdrukking par exprès. Uit Latijn expressus ‘duidelijk uitgedrukt, zichtbaar’, verl.deelw. van exprimere ‘uitdrukken’, gevormd uit ? ex- en premere ‘drukken’, zie ? persen.”

Toegevoegd door Marcus op 19 nov 2014 18:42

Bij ons waren “de steentjes” de klinkers of dalles rond het huis of op het koerke. Dikwijls zei men ook het steentje.

Hoger Vlaams of gevorderd Zwieneschoes?
Of zijn ze gewoon content voorbij de Oekraïne te zijn?

You Tube:
Zwieneschoe goes Tenerife 01

niet alleen een zweertje, maar ook een insectenbeet

varkensgebraad

Ik ken het als een stuk varkensgebraad.

ook in West-Vlaanderen vaak gebruikt

met de betekenis van roddelen, wellicht in gans Vlaanderen gebruikt

ook in de betekenis van “gezond blijven”

Ik ben verkouden, ik ga me moeten aan ’ t ges houden! (= Ik moet oppassen dat ik niet zieker wordt.)

Deze uitdrukking wordt in West-Vlaanderen vooral i.v.m. eten en drank gebruikt. De betekenis is niet zozeer lekker, maar eerder straf, fel, pikant, door smakend.

bv. Die druppel bluuft a je rebben plakken. (= het is een drankje met hoog alcoholpercentage)

à la bonheure

wordt ook gebruikt als afscheid, in de zin van “Hou je goed!”, vooral door oudere mensen

ook op het nippertje

a la limite was hij door zijn examens.

Ook in West-Vlaanderen is het van moeten of van moetens.

ook in West-Vlaanderen.

Dat staat er in Marcus: gedurig aan en ongedurig.