Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "segond." Bekijk alle definities.
ogenblik, moment, 1/60e deel van een minuut
→ Fr. la seconde > segundus > secundus > sequi (= volgen)
de volgende
(variant) met harde g (gare/go) ipv. zachte (gieter)
zie ook second
Dat segondje zal het nu ook niet maken. Rij maar rustig.
Over een paar segonden begint het nieuws. Zet u.
lijkt me eigenlijk preciezer om de klank [g] hier als /k/ te schrijven dan /g/, aangezien dat hij in het Nederlands eerder nen allofoon is van /k/ dan van /g/
Franse leenwoorden met ga go gu behouden hun uitspraak als harde g (de stemhebbende tegenhanger van de k) niet. De Vlaamse spreker leest de medeklinker als de enige voor de hand liggende in zijn klankarsenaal, nl. een zachte g.
égal, égale > egaal, guitare (→ Gr. kithara) > gitaar, gueux > geus, gastronomie, gourmet, gouverneur, gouvernante, gril, garage … enz.
Second(e) met c gespeld en als /k/ uitgesproken is Standaard Nederlands. Waar WVl. een e toevoegt achter een eindmdkl., laat Ant. gemakkelijk de doffe eind-e weg. Twee uitersten dus. deze > dees, geuze > geus, einde > end, leuze > leus, … enz.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
