Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    djest

    De beschrijving van deze term werd 7 keer aangepast.

    Versie 7

    djest
    (de ~ (m.), -en)

    egel

    < De benamingen van het type (h)uts/(h)urs/ert/ers(e)/djest, met nog een paar wisselvormen, zitten opvallend geconcentreerd in Zuid-Oost-Vlaanderen, en worden verder ook waargenomen in het oosten van het Waasland en in het Brabantse Pajottenland. Al deze vormen zijn vervlaamsingen van aan het naburige Wallonië ontleende varianten van het Franse woord voor ‘egel’, nl. hérisson, dat zelf van het Latijnse ericius ‘egel’ afstamt. Onmiddellijk ten zuiden van de taalgrens in de provincie Henegouwen vermeldt de Waalse dialectatlas varianten als irçon, urçon, ourçon, erçon en ierçon. Verschillende daarvan werden overgenomen in de naburige Vlaamse dialecten, en aan de eigen tongval aangepast. (…) De variant djest zal wel ontleend zijn aan het Henegouwse woord iérçon, dat op de Waalse egelkaart inderdaad aan ons djest-gebiedje grenst. (mill.arts.kuleuven.be)

    zie ook uts, euperusse

    Je kunt een djest tot aan je huis lokken, als je een schoteltje melk voor de deur zet.

    Provincie Vlaams Brabant
    Bewerking door de Bon op 11 Jan 2018 18:39
    1 reactie(s)

    Versie 6

    djest
    (de ~ (m.), -en)

    egel

    zie ook uts, euperusse

    < De benamingen van het type (h)uts/(h)urs/ert/ers(e)/djest, met nog een paar wisselvormen, zitten opvallend geconcentreerd in Zuid-Oost-Vlaanderen, en worden verder ook waargenomen in het oosten van het Waasland en in het Brabantse Pajottenland. Al deze vormen zijn vervlaamsingen van aan het naburige Wallonië ontleende varianten van het Franse woord voor ‘egel’, nl. hérisson, dat zelf van het Latijnse ericius ‘egel’ afstamt. Onmiddellijk ten zuiden van de taalgrens in de provincie Henegouwen vermeldt de Waalse dialectatlas varianten als irçon, urçon, ourçon, erçon en ierçon. Verschillende daarvan werden overgenomen in de naburige Vlaamse dialecten, en aan de eigen tongval aangepast. (…) De variant djest zal wel ontleend zijn aan het Henegouwse woord iérçon, dat op de Waalse egelkaart inderdaad aan ons djest-gebiedje grenst. (mill.arts.kuleuven.be)

    Je kunt een djest tot aan je huis lokken, als je een schoteltje melk voor de deur zet.

    Provincie Vlaams Brabant
    Bewerking door de Bon op 11 Jan 2018 18:34
    1 reactie(s)

    Versie 5

    djest
    (de ~ (m.), -en)

    egel

    zie ook uts, euperusse

    Je kunt een djest tot aan je huis lokken, als je een schoteltje melk voor de deur zet.

    Provincie Vlaams Brabant
    Bewerking door de Bon op 18 Apr 2013 12:09
    1 reactie(s)

    Versie 4

    djest
    (de ~ (m.), -en)

    egel

    /djèst/ mogelijk /dijèst/ ?

    Je kunt een djest tot aan je huis lokken, als je een schoteltje melk voor de deur zet.

    Provincie Vlaams Brabant
    Bewerking door haloewie op 11 Oct 2008 17:57
    1 reactie(s)

    Versie 3

    djest
    (de ~ (m.), -en)

    egel

    Je kunt een djest tot aan je huis lokken, als je een schoteltje melk voor de deur zet.

    Provincie Vlaams Brabant
    Bewerking door haloewie op 04 Oct 2008 01:32
    1 reactie(s)

    Versie 2

    djest
    (de ~ (?), ~en)

    egel

    Je kunt een djest tot aan je huis lokken als je een schoteltje melk voor de deur zet.

    Provincie Vlaams Brabant
    Bewerking door Grytolle op 13 Mar 2008 19:27
    1 reactie(s)

    Versie 1

    djest

    egel

    Je kunt een djest tot aan je huis lokken als je een schoteltje melk voor de deur zet.

    Provincie Vlaams Brabant
    Bewerking door jiet op 13 Mar 2008 17:19
    1 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.