Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    maar nee

    De beschrijving van deze term werd 4 keer aangepast.

    Versie 4

    maar nee
    (uitdr.)

    NL: welnee

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Je herkent het niet meteen als zodanig, maar het ís vertaald Frans. Mais non!, mais sí! In Nederlands hoor of zie je het vrijwel nooit. Wel het omgekeerde: ‘nee maar’, maar dat betekent niet hetzelfde!

    ook maar nee gij

    Maar nee, het is een minuut na zeven uur en hupsakee, daar komt voorzichtig weer een auto piepen op het kruispunt. (demorgen.be)

    Maar nee, moeder moet van alles. (nieuwsblad.be)

    maar nee gij! dit is geen plaagtweet, ik hou u gewoon een spiegel voor (-; (twitter)

    “Willen wij Marc Van Ranst dood? Maar nee gij, dat hij nog honderd golven mag overleven.” (vrt.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 05 Jun 2021 11:24
    2 reactie(s)

    Versie 3

    maar nee
    (uitdr.)

    NL: welnee

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Je herkent het niet meteen als zodanig, maar het ís vertaald Frans. Mais non!, mais sí! In Nederlands hoor of zie je het vrijwel nooit. Wel het omgekeerde: ‘nee maar’, maar dat betekent niet hetzelfde!

    Maar nee, het is een minuut na zeven uur en hupsakee, daar komt voorzichtig weer een auto piepen op het kruispunt. (demorgen.be)

    Maar nee, moeder moet van alles. (nieuwsblad.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 17 Jan 2021 22:23
    2 reactie(s)

    Versie 2

    maar nee
    (uitdr.)

    NL: welnee

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Je herkent het niet meteen als zodanig, maar het ís vertaald Frans. Mais non!, mais sí! In Nederlands hoor of zie je het vrijwel nooit. Wel het omgekeerde: ‘nee maar’, maar dat betekent niet hetzelfde!

    Na ravage door eekhoorn: “Het leek een inbraak, maar nee, dat was het niet”. (vrt.be)

    Maar nee, moeder moet van alles. (nieuwsblad.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 17 Jan 2021 08:17
    2 reactie(s)

    Versie 1

    maar nee
    (uitdr.)

    NL: welnee

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Je herkent het niet meteen als zodanig, maar het ís vertaald Frans. Mais non!, mais sí! In Nederlands hoor of zie je het vrijwel nooit. Wel het omgekeerde: ‘nee maar’, maar dat betekent niet hetzelfde!

    Na ravage door eekhoorn: “Het leek een inbraak, maar nee, dat was het niet”. (vrt.be)

    Maar nee, moeder moet van alles. (nieuwsblad.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 17 Jan 2021 08:14
    2 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.