Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 4 keer aangepast.
geplekt, gevlekt
wordt gezegd van dieren
etymologiebank: hoppel (dialect); bn.: gevlekt (rund), gespikkeld. Ook gehoppeld. Vnnl. hoppel, hoppel-koe, bonte-koe ‘gevlekte koe’ (Kiliaan). Het woord zou via hobbel, hobber ontleend zijn aan Sp. hobero ‘bont’. Maar aangezien dat woord in huidig Spaans overo is, gaat het om een Sp. fricatieve b (?) , zodat het leenwoord veeleer ovel zou moeten zijn, vgl. Alva < Alba.
> de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, beide Limburgen en Zwolle
> regio: Herenthout, Paal (Limburg)
De gebuur heeft een hoppele kat.
Er zit een hoppele duif in den hof.
Een hoppel konijn is toch schoon.
geplekt, gevlekt
wordt gezegd van dieren
etymologiebank: hoppel (dialect); bn.: gevlekt (rund), gespikkeld. Ook gehoppeld. Vnnl. hoppel, hoppel-koe, bonte-koe ‘gevlekte koe’ (Kiliaan). Het woord zou via hobbel, hobber ontleend zijn aan Sp. hobero ‘bont’. Maar aangezien dat woord in huidig Spaans overo is, gaat het om een Sp. fricatieve b ?, zodat het leenwoord veeleer ovel zou moeten zijn, vgl. Alva < Alba.
> de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, beide Limburgen en Zwolle
> regio: Herenthout, Paal (Limburg)
De gebuur heeft een hoppele kat.
Er zit een hoppele duif in den hof.
Een hoppel konijn is toch schoon.
geplekt, gevlekt
wordt gezegd van dieren
etymologiebank: hoppel (dialect); bn.: gevlekt (rund), gespikkeld. Ook gehoppeld. Vnnl. hoppel, hoppel-koe, bonte-koe ‘gevlekte koe’ (Kiliaan). Het woord zou via hobbel, hobber ontleend zijn aan Sp. hobero ‘bont’. Maar aangezien dat woord in huidig Spaans overo is, gaat het om een Sp. fricatieve b ?, zodat het leenwoord veeleer ovel zou moeten zijn, vgl. Alva < Alba.
in Herenthout, ook in Paal (Limburg)
De gebuur heeft een hoppele kat.
Er zit een hoppele duif in den hof.
Een hoppel konijn is toch schoon.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
