Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 12 keer aangepast.
de avond voor Kerstmis
kerstnacht
Vroegmiddelnederlands Woordenboek: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Middelnederlands: kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat.
“Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont,” (bij Rembry, Histoire de Menin (1603).
“Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis”, (Stijn Streuvels, in Vlaanderen).
Kempen: in sommige regio’s: kestenavöt
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
de avond voor Kerstmis
kerstnacht
Vroegmiddelnederlands Woordenboek.: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Middelnederlands: kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat.
“Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont,” (bij Rembry, Histoire de Menin (1603).
“Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis”, (Stijn Streuvels, in Vlaanderen).
Kempen: in sommige regio’s: kestenavöt
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
de avond voor Kerstmis
kerstnacht
VMNW: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Middelnederlands: kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat.
“Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont,” (bij Rembry, Histoire de Menin (1603).
“Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis”, (Stijn Streuvels, in Vlaanderen).
Kempen: in sommige regio’s: kestenavöt
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
de avond voor Kerstmis
kerstnacht
VMNW: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Middelnederlands: kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat.
“Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont,” (bij Rembry, Hist. de Menin (1603).
“Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis”, (Stijn Streuvels, in Vlaanderen).
Kempen: in sommige regio’s: kestenavöt
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
de avond voor Kerstmis
kerstnacht
VMNW: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
MNW + WNT: Mnl. kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat. Kiliaan (1588) kerstavond.
“Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont,” (bij Rembry, Hist. de Menin (1603).
“Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis”, (Stijn Streuvels, in Vlaanderen).
Kempen: in sommige regio’s: kestenavöt
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
de avond voor Kerstmis
kerstnacht
VMNW: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
MNW + WNT: Mnl. kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat. Kiliaan (1588) kerstavond.
“Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont,” (bij Rembry, Hist. de Menin (1603).
“Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis”, (Stijn Streuvels, in Vlaanderen).
Kempen: in sommige regio’s: kestenavöt
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
de avond voor Kerstmis
kerstnacht
Kempen: in sommige regio’s: kestenavöt
VMNW: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
MNW + WNT: Mnl. kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat. Kil. kerstavond.
> Kerst-avond. Feriae praecidaneae nativitatis Christi: vigilia nativitatis Christi, (kil. 1588)
> Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont, (bij rembry, Hist. de Menin 1, 341 1603).
> Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis, (st. streuvels, in Vlaanderen 2, 194).
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
de avond voor Kerstmis
kerstnacht
Kempen: in sommige regio’s: kestenavöt
VMNW: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
MNW + WNT: Mnl. kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat. Kil. kerstavond.
> Kerst-avond. Feriae praecidaneae nativitatis Christi: vigilia nativitatis Christi, kil. 1588
> Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont, bij rembry, Hist. de Menin 1, 341 1603.
> Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis, st. streuvels, in Vlaanderen 2, 194.
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
de avond voor Kerstmis
kerstnacht
Kempen: in sommige regio’s: kestenavöt
VMNW: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
MNW + WNT: Mnl. kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat. Kil. kerstavond.
> Kerst-avond. Feriae praecidaneae nativitatis Christi: vigilia nativitatis Christi, kil. 1588
> Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont, bij rembry, Hist. de Menin 1, 341 1603.
> Op Corsavond, Utr. Placaatb. 3, 553 b 1628.
Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis, st. streuvels, in Vlaanderen 2, 194.
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
de avond voor Kerstmis
kerstnacht
VMNW: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
MNW + WNT: Mnl. kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat. Kil. kerstavond.
> Kerst-avond. Feriae praecidaneae nativitatis Christi: vigilia nativitatis Christi, kil. 1588
> Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont, bij rembry, Hist. de Menin 1, 341 1603.
> Op Corsavond, Utr. Placaatb. 3, 553 b 1628.
Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis, st. streuvels, in Vlaanderen 2, 194.
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
de avond voor Kerstmis
NL: kerstnacht
VMNW: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
MNW + WNT: Mnl. kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat. Kil. kerstavond.
> Kerst-avond. Feriae praecidaneae nativitatis Christi: vigilia nativitatis Christi, kil. 1588
> Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont, bij rembry, Hist. de Menin 1, 341 1603.
> Op Corsavond, Utr. Placaatb. 3, 553 b 1628.
Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis, st. streuvels, in Vlaanderen 2, 194.
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
de avond voor Kerstmis
NL: kerstnacht
VMNW: Kersavont: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1267
MNW + WNT: Mnl. kersavont: De avond, welke aan de kerkelijke viering van het kerstfeest voorafgaat. Kil. kerstavond.
> Kerst-avond. Feriae praecidaneae nativitatis Christi: vigilia nativitatis Christi, kil. 1588
> Dat hem niemant en vervoordere vier te maeckene … Passche avont, Sinxen avont ende Kersavont, bij rembry, Hist. de Menin 1, 341 1603.
> Op Corsavond, Utr. Placaatb. 3, 553 b 1628.
Op kerstavond zegde de boer tegen de boerin: Vrouwe, van den nacht gaan we samen naar de kerstmis, st. streuvels, in Vlaanderen 2, 194.
Op kerstavond gingen we naar de middernachtmis die om 21 uur begon.
Kerstmis wordt op kerstavond bij de ouders thuis gevierd, kerstdag zelf bij de grootouders.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
