Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 4 keer aangepast.
een uitstap maken, op verplaatsing gaan
< Frans: trimer: trimmen: komen en gaan, veel stappen
WNT: triem: Het woord is tot enkele zndl. dialecten, Roeselaere, beperkt. Het Zndl. kent alleen trimmen (triemen), Noord-Nederland: tremmen.
1) Tocht die een leurder onderneemt om zijn waren te verkoopen; (abstr.) het rondleuren. Uitdr. op (den) triem zijn, — gaan, — vertrekken.
2) Het zoekend rondloopen.
zie ook trot, op ~ zijn, trot
De jaarlijkse triem van de vereniging gaat naar Lourdes.
De kippen van de buurman zijn weer op triem in onze tuin.
De buurvrouw is altijd op triem, ze kan niet thuisblijven.
“Hij dwaalde in gedachten naar de vele triemen die hij achter de rug had.” (WNT – 1951)
Maar ze zei dat ze daarvoor den helen achternoen op trim geweest was. (Gehoord, Roeselare, 1960)
een uitstap maken, op verplaatsing gaan
uitspraak: triem, trim
zie ook trot, op ~ zijn, trot
> Frans: trimer: trimmen: komen en gaan, veel stappen
WNT: triem: Het woord is tot enkele zndl. dialecten, Roeselaere, beperkt. Het Zndl. kent alleen trimmen (triemen), N-Nl: tremmen.
1) Tocht die een leurder onderneemt om zijn waren te verkoopen; (abstr.) het rondleuren. Uitdr. op (den) triem zijn, — gaan, — vertrekken.
2) Het zoekend rondloopen.
De jaarlijkse triem van de vereniging gaat naar Lourdes.
De kippen van de buurman zijn weer op triem in onze tuin.
De buurvrouw is altijd op triem, ze kan niet thuisblijven.
Hij dwaalde in gedachten naar de vele triemen die hij achter de rug had. (WNT – 1951)
Maar ze zei dat ze daarvoor den helen achternoen op trim geweest was. (Gehoord, Roeselare, 1960)
een uitstap maken – op verplaatsing gaan
< waarschijnlijk van een verouderde betekenis van het Franse werkwoord trimer: komen en gaan, veel stappen
De jaarlijkse triem van de vereniging gaat naar Lourdes.
De kippen van de buurman zijn weer op triem in onze tuin.
De buurvrouw is altijd op triem, ze kan niet thuisblijven.
een uitstap maken – op verplaatsing gaan
- de jaarlijkse triem van de vereniging gaat naar Lourdes
- de kippen van de buurman zijn weer op triem in onze tuin
- de buurvrouw is altijd op triem, ze kan niet thuisblijven
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
