Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "bennen." Bekijk alle definities.
Echt? De Morfologische Atlas der Nederlandse Dialecten (MAND) geeft voor ‘zij zijn’ rond Brugge ‘ziender zien’, en eigenlijk ‘zien’/zijn voor heel West-Vlaanderen.
Misschien iets nieuw overgewaaid?
Traditioneel is er deze verdeling van b en z-vormen:
Boven de rivieren + Zeeuwse eilanden: b-vormen
ik ben, jij bent, hij is, wij bennen, jullie bennen, hullie bennen
Beneden de rivieren minus Noord-Brabant (=menggebied); Vlaanderen, Zeeuws-Vl., beide Limburgen: overwegend z-vormen
ik zijn (Limburg/Oost-Vl. ik ben)
gij zijt (Limb doe bist)
hij is
we zijn
gij(lie) zijt
ze zijn
Doe bis is natuurlijk doe bist… ‘t was niet relevant om alle regionale varianten te vermelden ;)
’Ik dacht’ wordt ook dikwijls uitgesproken zonder t in de Limburg (ich da(a)ch), dus beschouw ik doe bis ook maar als doe bist om het sumpel te houden.
‘me’ ipv ‘we’ heb ik wel meer in oudhollands idioom gehoord, niet alleen bij Amsterdammers.
Verder ook nog gebruikelijk in beide Vlaanders, alwaar de vorm momenteel het beste overleeft.
Het lijkt mij dus gewoon een algemeen Vlaams-Brabants-Hollandse vorm, en kan dus verklaard worden zonder Antwerpse immigratie erbij te betrekken.
Alleen is die in Holland uiteindelijk door de schrijftaal/ABN zeldzamer geworden.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
