Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zich ten volle inzetten, het volle pond geven; (ook) zich goed amuseren
De spelers hadden na vorige week iets recht te zetten en … ze hebben zich gesmeten!
We hebben ons gesmeten en met volle teugen genoten.
zich ten volle inzetten, het volle pond geven; (ook) zich volledig laten gaan, zich amuseren
De spelers hadden na vorige week iets recht te zetten en … ze hebben zich gesmeten!
We hebben ons gesmeten en met volle teugen genoten.
of: “het aan zijn been hebben”
ook: “het spek aan zijn kloten hebben”
(in Haspengouw hoort men wel eens: “het spek aan zijne pjee hebben”)
er moeten voor opdraaien
in een moeilijke of vervelende situatie verzeild zijn
zie ook prijs hebben
De verkeerde patiënt werd geopereerd, een vergissing van het ziekenhuis… maar die mens heeft toch het spek aan zijn been!
lett. ‘beslag op de hersenen’, een beroerte, hersenbloeding
vgl. beslag
Hèè zakde smérres op stroët èneen – e beslaog op de hiëse. Ei ’t oëved wor, wor ter daud. (Hij zakte ’s morgens op straat in elkaar – een hersenbloeding. Eer het avond was, was hij dood.)
lett. ‘beslag op de hersenen’, een beroerte, hersenbloeding
vgl. beslag
Hèè zakde smérres op stroët èneen – e beslaog op de hiëse. Ei ’t oëved wor, wor ter daud. (Hij zakte ’s morgens op straat in elkaar – een hersenslag. Eer het avond was, was hij dood.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
