Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
stiekem ervandoor gaan, vertrekken zonder iets te zeggen (vnl. gezegd in een café)
eigenlijk “zich vo(e)rtpissen”
Ich zien Zjanke toch nimei? Dèè hèt zich voertgepis! (ik zie Janneke toch nie meer? Die is gaan plassen en is niet meer teruggekomen, is met stille trom vertrokken – verdorie! en het was net zijn beurt om er ene te geven!)
/p.et.ez.e/
alles onder elkander, groentepuree
→ Fr. potage
/potoazj.e/ (Zuid-Limburg) zie potage
gerecht met gekookte groenten, bv. dikke groentesoep.
Ne noen zonder petezze is gene noen.
treinconducteur
Door de spontane staking van de treinbegeleiders belooft ook de avondspits moeizaam te verlopen.
1. voldoende goed, goed genoeg, zoals het hoort; 2. zoals het was, in de oorspronkelijke staat; 3. (in combinatie met “(nog) niet”) nauwelijks
1. Ge moet uw handen tegoei wassen voor het eten.
Just tegoei! (of) Krek tegoei! (net goed! het zal hem/haar leren)
2. Dat komt nooit meer tegoei tussen die twee.
Ik weet niet of ik die kapotte broodrooster nog ooit tegoei krijg.
3. Zij zat nog niet tegoei neer of zij voelde zich weer misselijk worden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
