Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Is strikt genomen geen Algemeen Nederlands, eerder een germanisme met gewestelijke verspreiding; is wel meer verspreid in Vlaanderen dan in Nederland.
Het WNT zegt (bij POETSEN, sub POETSVROUW): “schoonmaakster. In de algemeene taal onbekend”
Vreemd. Van Dale neemt het woord ongemarkeerd op. Ook uit het lemma in het WNT kan niet worden opgemaakt of dit woord typisch Vlaams zou zijn – in tegendeel: bij Wegenwacht staat vermeld “Dienst voor hulpverleening, in 1946 door den A.N.W.B. ingesteld”.
In (Zuid-)Limburg: “as ‘t nen ’ond wor, hao’ter dich allang gebiëte”.
In Limburg onbekend, denk ik. Een duvelke/dievelke kennen we wel (al betekende dat vroeger vooral een klein maar goed warmend kacheltje).
Pirrewitsje hoor ik in Vl.-Brabant wel vaak als troetelnaam voor een (vinnig) kind.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
