Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Hier kunnen woorden alfabetisch opgelijst worden die:
- in het Vlaams een ander geslacht hebben dan in het SN
- waar er binnen Vlaanderen verschillen zijn in het gebruik van het geslacht
- waar er discussie is over het geslacht … der engelen ;) (engelen, het geslacht der ~)
atelier: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
boek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
bureau: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
deken: o. in Vlaanderen, v. in de provincie Antwerpen; m./v. in Nederland
dessert: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
kast: v. in de provincie Antwerpen; m. in Nederland
kat: v. in Vlaanderen (kater en kattin zijn respectievelijk m. en v.); m. in Nederland
lek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
home: m. in de provincie Antwerpen; o. in Schoon Vlaams
schilderij: v. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
tennis: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
voetbal (en andere balsporten): m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
zie ook:
de, ’t, over de versus ’t
grammatica: gereduceerd lidwoord (+ link naar lijst van Grytolle)
straat, t straat
hoofdpijn
Meneer doktoor, ’k heb last van zware koppijn, kunt ge mij geen medikamenten voorschrijven?
wesp
Oudegemse benaming voor dit stekebeest.
Als er ne nest appelkutten in uwen hof zit, moet ge de pompiers bellen.
wesp
Oudegemse benaming voor dit stekebeest.
Als er een nest appelkutten in uwen hof zit, moet ge de pompiers bellen.
door
In Vlaanderen wordt de t van met dikwijls niet uitgesproken: me (korte, scherpe e), vgl. da, nie
In de Kempen wordt soms ook al eens ‘mee’ gezegd, in dezelfde betekenis.
Dat die pillen plat zijn komt met heel de tijd op dat kaske onder uw kussen te gaan zitten. Dan blijft dat marcheren en gaan de pillen af (afgaan).
Ge zoudt dat gezever kunnen vermijden met al eens op tijd te komen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
