Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Zelfs het weer is anders in België dan in Nederland. In dit lemma bewaren we een overzicht van de Vlaamse weerterminologie en daaraan gerelateerde uitdrukkingen.
meteorologische fenomenen:
allerheiligenweer
aprilse grillen
buiencarrousel
buiige schermutselingen
donderslag
drache
drasjen
drasj national
drets
duvelkeskermis
haardrogerwind
hagelbollen
heilicht
ijllicht
kwakkelweer
lenterig
maartse buien, aprilse grillen
muggenpis
nevel
ochtendgrijs
onweder
onweerachtige bui
overtrekken
regendouche
regenvlaag
salavlaagje
schoon weer
smogregen
smokkelregen
smoor
smosregen
smuiken
smukregen
snipsneeuw
stofhagel
strontregen
vlaag
weerlichten
winterprik
zeveren
zoelte
uitdrukkingen:
het weer uitgeven
Onzen heer is nen …
regenen dat het giet
regenen, oude wijven ~
-
grappend en/of quasi nonchalant naar de prijs vragen van iets
AN: wat kost het (ding)?
(pop.) wa kost da spel?
Limburg: wat kos mich dat?, wat kos zo get?
NL: wat kost dat (spul)?
Wa kost dat spel? Vanaf 78990€, maar reken er maar beetje bij. (autoforum.be)
Wat kost dat spel? Daarop kom ik in drie minuten terug, meneer X. (talentvoorsales.be)
Wat kost dat spel hier? €6 euro voor inkom. (partyspotter.be)
grappend en/of quasi nonchalant naar de prijs vragen van iets
AN: wat kost het (ding)?
(pop.) wa kost da spel?
Limburg: wat kos mich dat?, wat kos zo get?
NL: wat kost dat (spul)?
Wa kost dat spel? Vanaf 78990€, maar reken er maar beetje bij. (autoforum.be)
Wat kost dat spel? Daarop kom ik in drie minuten terug, meneer X. (talentvoorsales.be)
Wat kost dat spel hier? €6 euro voor inkom. (partyspotter.be)
SN/NL: vloerkleed
in NL verwijst ‘tapijt’ naar VL tapis-plain/voltapijt; in VL verwijst ‘vloerkleed’ naar een kleed op de vloer
merk op dat de VL betekenis de oorspronkelijke is
vgl. vast tapijt, vasttapijt
’k Zou nog e schoôn tapijtje willen veur in de living, in e wèrm kleur ma ni te groôt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
