Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
mandarijn (vrucht)
verkleinwoord: mandarinnetje of mandarinneke
uitspraken: mandarin/mandarien, mandarientje, mandarinneke, …
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Slee met kerstbeer, chocoladebiscuit, mandarinne / banaan sorbet. (bakkerijvanrampelbergh)
Wa go je nog bè aë skoen leggen?” Torken: “Ik … Neklaus moet bè allemau de brave kinnjer’n … sjokkolat en spékkelooëse en mandarinne-. (rausa.be)
Zagen en klagen hebben we al uitbundig gedaan, so look at the bright side of food! …de speculaasjes en “mandarinnekes” compenseren wel! (bloggen.be)
Coquille St Jacques als voorgerecht en daarna zeebaars (rauw) met garnalen in frisse yoghurtmousse met mandarinnekes.(tripadvisor.be)
Ook maakten we uit crepe-papier kleine hoedjes voor de mandarinnetjes. En uit een toastje met kaas, eitje en tomatenhoedjes verscheen de … (blogspot.be)
Deze confituur bevat 26% sinaasappels, 26% mandarinnes, is gezoet met rietsuiker en gekruid met venkel, anijs, kaneel, groene peper en kruidnagels.(depeerle.be)
Oh, ik houd ook veel meer van pain, vin en boursin dan van mandarinnen. (forum.politics.be)
sinaasappel
< Genoemd naar het land van herkomst: China (in de oudere vorm Sina, zoals in sinologie). Voor de vorming zijn bijv. nootmuskaat, appelgranat, appelen van oraignen (in plaats van resp. muskaatnoot, granaatappel en oranjeappel) te vergelijken. Eveneens door woordmetathese is dan ook de vorm sinaasappel ontstaan. (M. Philippa e.a.)
soorten: persappelsien, eetappelsien, bloedappelsien
zie ook appelsienpel; appelsiensap; appelsienkist, ginappel; verzamellemma groenten en fruit
Als we deze appelsienen persen hebben we vers fruitsap.
Appelsien, laat u zien!
Pas maar op, of ik eet u op!
exotisch fruit (Citrus ×paradisi)
NL: grapefruit
Van Dale 2015 online: BE
DS2015 standaardtaal
< tamil pampalimasu.
zie ook pompelmoessap; verzamellemma groenten en fruit
Ik eet liever appelsienen dan pompelmoezen.
IJsthee met zeste van roze pompelmoes – De Standaard
aardbei
ook frees, fringze, freizen trekken
uitspraakvariant: freis
< Frans: fraise
zie ook eirbees; verzamellemma groenten en fruit
Iedere nugtend doen ik fraizejam op me stuutn.
(Elke morgen doe ik aardbeienconfituur op mijn boterhammen.)
Fraizen met bruine suiker smaakt heerlijk.
tomaat
Woordenboek der Nederlandsche Taal, bij tomaat: in Zuid-Nederland soms TOMAT. Ontleening van spaans tomate of van frans tomate (b.v. gewestelijk in Zuid-Nederland.)
door de andere uitspraak heeft de ‘tomat’ ook een andere meervoudsvorm: tomatten ipv tomaten
zie ook Breda, Spa: vokaalreductie, tomatte; verzamellemma groenten en fruit
’k Moet sebiet nog naar de markt achter patatten en tomatten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
