Reacties van koarebleumke

Het woord wordt sporadisch in de politiek gebruikt in NL, het behoort zeker niet tot de dagelijkse spreektaal. De klemtoon ligt op de tweede lettergreep.
Van programs en programmetje heeft deze NL nog nooit gehoord.

Vermoedelijk Antwerps havenjargon dat door de blokkage (opstropping) van het Suez-kanaal in de belangstelling is gekomen.

Nooit aan gedacht, wat slim Bon.
Ik weet nu in welke richting te zoeken.

Ik ken het meervoud van dit woord niet. Naar de herkomst heb ik gezocht op Waalse en Franse sites want ik had een vermoeden dat het met het woord ‘fatigue’ te maken zou kunnen hebben.
Maar ik heb daar geen bewijs van gevonden.

In de eerste plaats vond ik de indeling die we hadden met Maasland nog niet zo slecht – zij het dat ik wel weet dat er uitspraakverschillen tussen het noord- en het zuiden van het Maasgebied bestaan. Het midden van Maasland t.w. Maasmechelen en Stein wordt op de dialectkaart van Wikipedia als het meest geconcentreerde bied van het ‘centraal Limburgs’ aangegeven. Daar gaat mijn kennis over. Op de kaart van Liekens is dat het gebied wat aansluit op de z.g Mijnstreek (BE). Ik vraag me af of dit wel vervangen moet worden door Centraal-Limburgs. Dat haalt immers de belangrijke functie van het Maaslands als centrale as tussen het West- en Oost-Limburgs weg en daarmee ook de verbindingsader van het ooit ongedeelde Limburg (1839).
Nog steeds een gevoelig punt voor veel Limburgers BE+NL.
Verder vind ik het zéér spijtig dat de Voerstreek van de kaart is.
Ook gevoelig, maar dan voor de Voerenaren.
Ik denk trouwens dat ik de enige was die af en toe nog een woordje uit dat gebied heb ingevoerd. Familie van moederskanten kwam uit die streek.

Als u of taalmiet mij laten weten wat jullie voorhebben kan ik jullie daar misschien bij helpen.

Groet: Suske.