Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
überhaupt, Weltschmerz, Fernweh en sowieso worden ook in Vlaanderen regelmatig gebruikt.
-li is de zuiderse variant van de verkleinwoorduitgang -lein.
Komt van het Duitse kaltstellen, ik vermoed dan ook het oosten van het land.
en dan is er ‘nog eens’ zoals in ‘als ik nog eens langskom, kan ik dat eens nakijken’.
betekent zoveel als ‘de volgende keer’, en wordt buiten limburg (denk ik) anders begrepen, ongeveer zo: ‘als ik ooit nog eens langskom, maar ik heb geen idee wanneer dat zal zijn’.
(ruzie gegarandeerd, afijn)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
