Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
onbeleefd, brutaal (verbaal) iemand, frank van aard
vr.: franke tik
Gij se frankaard, hoe durfde zo nen toon tegen mij aan te slagen.
Die kleine frankaard is ook niet op zijnen teut gevallen.
ook: kloot, iemand een ~ afdraaien
Van Dale:
(Belgisch-Nederlands, spreektaal) iem. een kloot aftrekken of afdraaien
hem bedriegen, dwarsbomen, in een lastig parket brengen enz.
Die vent is een echte klootzak; hij heeft me weer een kloot afgetrokken.
bloemenruiker
contaminatie van Fr. bouquet /boekee/ en bloemeke
zie toupee
‘k Heb voor mijn verjaardag een schone bloemekee gekregen van m’n ventje.
een
Het lidwoord ‘een’ heeft drie vormen:ne(n) voor mannelijke, een voor vrouwelijke en e voor onzijdige zelfstandige naamwoorden.
De uitzonderingen zijn: als een woord of zijn adjectief begint met een klinker of de letter ‘h’ wordt ‘ne’ ‘nen’ en ‘e’ wordt ‘en’.
Woorden die beginnen met een ‘d’,‘t’ of ‘b’ kennen dezelfde uitzondering.
Antwerpen gaat hierin mee.
Limburg gedeeltelijk: niet voor ‘b’
ne vent, een vrouw en e kind.
Maar we zeggen: Nen tutter van een braaf kind
en bord, en dak, en teken, en huis, en oor, en uur, maar
e feest, e groot gat, e klein kind, e land, e meer, e nieuw blad, e pak, e stuk, e voorbeeld, e wrak, e zwaard.
overspelige, iemand die z’n partner bedriegt met een ander
Ze heeft nu pas ontdekt, dat hare vent ne scheefpoeper is.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
