Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
eetwaar
Mijn kabassen steken vol etenswaar. Laat het nu maar sneeuwen, ik moet ni meer buiten zijn.
medelijden, compassie
meelij, meelaa
Antwerpen en Lier: medelijen
Turnhout: meelaaj, medelaaj
Iemand die heel zijn leven heeft gehoerd en getamboerd (hoeren en tamboeren) en die nu ne SOA heeft, daar heb ik nuldebotten medelij mee.
verfomfaaid, morsig
Ik heb geen beter voorbeeld dan hieronder
Mijn hond kampt met een schimmelinfectie en nu heeft hij hier en daar kale plekjes, kort haar en langere pieken haar.
Anders was het zo’n mooi wollen balletje en nu ziet hij er ocharme maar verfoesjterd uit.
al wat slecht is
uitmaken voor ~, uitschijten voor ~, behandelen als ~, …
Ik weet dat ik in de fout ben gegaan, maar daarom moet ge me nog niet uitmaken voor het vuil van de straat.
Dat kind ocharme werd behandeld als het vuil van de straat: ze werd overal weggejaagd of uitgemaakt.
A. in zinnen of in vragen
1. ter verbetering van een uitspraak
2. om een bevestigend of instemmend antwoord te krijgen
3. in voorwaardelijke zinnen, voorafgaand aan een vraag
ja toch/nee toch/toch/niet/of niet/of wel/just/is het ni/dat is toch/zeker/eigenlijk…?
B. om bewondering, verbazing, protest, medelijden enz. uit te drukken: echt, werkelijk, inderdaad
C. om een gebod of een verzoek kracht bij te zetten
D. eenmaligheid van situaties: nu eenmaal, in elk geval
A.
1. Gij hebt op mij zitten wachten, se? > Gij hebt op mij zitten wachten, zeker? Antwoord: Eigenlijk wel.
2. Het is toch waar wat ze zei, se? > Het is toch waar wat ze zei, niet dan?
Zo is het, se? > Zo is het, ja toch?
3. Terwijl dat ge hier zijt se, zoude mij es kunnen helpen om rap de was op ta hangen?
B. Zie, hoe schoon, se!
Die Roger, se. 57 is em en er loopt een poppemie van 27 aan zijnen arm. Waar heeft hij die opgeschaard (opscharen)?
In de grond is hij zo ne goeie, se! Maar ge moet em er eerst in krijgen.
En ik ga dat vandaag nu es ni doen, se!
Ocharme se, mijn dutske, zo schreeuwen!
C. Kom hier, se!
Ge ga vandaag ni naar de kermis, se?
D. Het is al laat, se, ik ga ermee stoppen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
