Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iets meer terughoudend zijn, wat gereserveerder zijn, niets meer te zeggen hebben, met uwe mond vol tanden staan , kalmer worden en niets meer zeggen, de mond gesnoerd, het zwijgen opgelegd worden,…
SN: zijn kak ophouden: zijn plannen niet uitvoeren
In het Hof van Beroep moest haar ex-man zijne kak inhouden want hij kreeg daar een farm sneer van de rechter.
1. heel ambetant, vervelend, rot
2. in samenstellingen: kakwijf, kakvent, kakmadam, kakweer,…
syn.: shit
NL: kut
1. Oh nee, kak, dat ging efkes ni goe.
2. Dat vies grijs kakweer ben ik kotsmoe!
1) Dat komt vanzelf wel
2) uitdr.:
Het komt op gelijk grote kak en het moet doorgaan gelijk grote kak: impulsief handelen zonder nadenken, iets wat direct moet gebeuren, geen geduld hebben
NL: het komt op als (het) kakken: het komt plotseling en onweerstaanbaar
1) De examens zijn vlot gegaan, hij moest niet te lang nadenken want de antwoorden op de vragen kwamen gelijk grote kak.
2) Nu dat ze geërfd hebben, hebben ze maar direct ne mobilhome gekocht op de wilde boef (boef, op de wilde ~). Dat kwam op gelijk grote kak, en dan moest dat maar doorgaan gelijk grote kak.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
